推 joey0602 : 這部好好看，還有Ewan水嫩嫩w 09/29 01:20
推 a9a99 : 可惜沒有受到奧斯卡的青睞 09/29 01:30
→ tuhsiaofu : underrated movie 09/29 08:28
推 Jiartty : Are you going to Scarborough Fair? ~~ 09/30 21:20
這週看了院線上映的英國片《情陷斯卡布羅》 Scarborough，我第一個想到的竟是二十年前在同一個城市拍攝的《啞巴歌手》Little Voice。話說，《啞巴歌手》這種一點也不光鮮漂亮反而滿目瘡痍的電影當年竟能在台灣上映，現在想想也真是奇蹟。當年我跟媽媽上院線看此片時，仍不知這殘酷世界之重，只知道有個養鴿子的小帥哥、和一個愛音樂的孤僻妹，最後為一個純情的英雄救美、兩個爽快的連珠炮轟炸、以及一隻鴿子的暢快飛天而莫名感動。
不過自 2002 年我初次造訪英國北部海濱度假鎮 Scarborough、也在之後多年陸續造訪英國其他海濱度假鎮後，才慢慢開始意識到《啞巴歌手》這個 Scarborough眾生故事的重量。英國海濱度假鎮，是近現代「旅遊」這回事的濫觴，從 19 世紀隨著英國工業蓬勃發展、中產與勞工階級建立、週末假日奠定與鐵路建設完成，「海濱度假鎮」就成了英國 19 世紀維多利亞時代的美好年代之繁華。不過很快地，到 20 世紀初尤其一戰後這些海濱度假鎮就沒落了，然後每隔一二十年就是一次小奮起與再次殞落的週期，不知不覺環繞全英的「海濱度假鎮」已成了凍結之城。
http://cartelesmix.es/images/CartelesL/littlevoice98001.jpg
《啞巴歌手》這片，是史上最道地的 Scarborough電影，二十年後終於等到第二部也很道地 Scarborough風情的《情陷斯卡布羅》，看兩片中這城市背景似曾相識的不變質感，這沒落看來還真成為了一種永恆。二十年前的《啞》片中這城市陰雨綿綿衰敗又沒落，二十年後的《情》片中這城市還是衰敗破舊門可羅雀，也許偶爾有令人滿懷希望的一抹陽光，但故事結局終究還是陰雨綿綿。話說，我昨天串流二刷《啞巴歌手》，倒不再注意年輕的男女主角，反而開始注意那些彷彿和衰敗的 Scarborough一樣蒼老的中老年人們。
《啞》的金童玉女 Jane Hollocks 與當年青春正盛的 Ewan McGregor 都還是此片重要卡司中排最後的，前面排的都是中老年明星，包括演啞巴歌手媽媽的 Brenda Blethyn 、演小鎮樂壇經紀人的 Michael Caine、演小鎮歌廳老闆的 Jim Broadbent、演小鎮電信工人的 Philip Jackson 等。他們也許不是女主角「小小聲」LV的所念所愛，但他們集體儼然架構起了 Scarborough的潛意識版圖、更令人驚懼地串起了 Scarborough的無情食物鏈。
在這食物鏈中，有頂端的倫敦大牌經紀人 Bingley，地方小歌廳小經紀人都要引頸企盼他青睞；排第二位的是小歌廳老闆 Mr. Boo，他畢竟有舞台有產業也還有那麼點半吊子的經營與主持能力，能出錢的說話就大聲；排第三位的是米高爺飾演的小牌經紀人 Ray Say，他看起來很風流帥氣結交名流，但其實他只認識三線名流勉強在圈內不上不下過日子；排第四位的是女主角「小小聲」的媽媽 Mari Hoff，丈夫死了還努力想找第二春，一路向上看風流倜儻經紀人，殊不知經紀人只逢場作戲當她是跳板。
https://imgur.com/sm4AsTf
在這個焦慮媽媽的大嗓門底下，則是各種任她大聲使喚不敢回嘴的小鄉民，譬如傻傻當她小跟班只會點頭從沒異見的鄰居 Sadie、譬如讓她隨手調情呼之即來揮之即去的大電信工George、以及被她耍嘴皮子大呼小叫的小電信工 Bill ... 然而真正在她之下位居食物鏈最底的，是主角「小小聲」LV，一個被媽媽壓抑否定、只能將自己禁錮在房間足不出戶的失語女子。陪伴她的，只有牆上的父親照片、以及父親曾帶她一起聽過的老唱片收藏，她每天聽著唱片想念父親聽到如數家珍了，卻從沒讓人知道連那唱功她也學了個全！
這 Scarborough食物鏈裡每一個人都有他還能把握當下風光一回的魅力長才、卻也都有個他遙不可及的遠大夢想，他們每一個人在庸碌生活中都渴望著食物鏈上方那人的青睞、卻同時仗著自己的位階向下勒索感情以作為補償。也許，這整個小鎮裡自命風華絕代其實滄桑破敗的人們、都像是 Scarborough這曾經風光一時而今滄桑破敗的海濱度假鎮之縮影？
電影中段，當食物鏈最底層的 LV 之驚人才華被發現、直到順利邀她為了思念父親登台演出，我們看見這個小鎮食物鏈層層上推，彷彿人人都要雞犬升天了、人人都容光煥發了、所有門可羅雀的破敗舞台都將重返榮耀、彷彿這沒落的 Scarborough也終將如願以償再次繁華！但很遺憾，電影在倒數三十分鐘的樂觀大成功後，馬上接著連續半小時一路下墜直到烈火地獄！被拿來當搖錢樹的 LV 絕不隨這情感勒索的食物鏈繼續起舞。當這剝削最底層才華的投機事業幻滅後，食物鏈上每個角色都露出了他們前所未見的兇相，自己被上層狠打一耙後、再抱著憤恨不平轉頭狠打下層的。
https://imgur.com/23kFnJS
這個人人都苦悶、人人都渴望，終致人人都投機、人人都有罪的 Scarborough獵食眾生之外，本片最光明的無疑還是那啥繁華榮耀也沒想，就只是單純地想接觸想關心的愛情小鳥 Bill & LV (Jane Horrocks 居然比 Ewan McGregor還大了七歲！）。也許，正如 LV 唱歌只為了思念父親毫沒在管什麼賺錢成名、也正如 Bill 賽鴿只在意鴿子們是否自由翱翔平安返家，這個百年來破敗已如恆常、卻猶在迷惘地尋尋覓覓的 Scarborough，真正重要的也不過就是彼此相依相惜的生活人情？有沒有重返維多利亞時代的榮耀又何妨？
這週看《情陷斯卡布羅》，吸引我回頭看了二十年前的《啞巴歌手》，倒是從 LV 的唱片收藏與表演歌單中，又提醒我開始期待下個月底的《茱蒂》。少年時看此片，傾慕於年輕女主角深藏不露的真情爆發、也嚮往著男女主角那兩小無猜無畏權威的純情自由；青壯年時再看此片，倒是對它一樣深刻描繪的荒唐中老年人們更有了感觸。那個繁花落盡的 Scarborough如今安在？查查旅遊官網與訂房網站，也知道它還是歌照唱舞照跳，只是那景觀設施儘管打了點折、那價位卻格外吸引人！有緣去約克夏旅遊的值得來瞧瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=X2wlfJtr8Sk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.105.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569688446.A.270.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.181.236 臺灣), 09/29/2019 01:17:41