[新聞] 馬丁談數位回春 狄尼洛吐嘈漫威像卡通

[CYKONGG (CYKONGG)]

勞勃狄尼洛吐槽漫威回春特效像卡通

https://i.imgur.com/gUH12Gz.jpg

《愛爾蘭人》劇組似乎跟漫威電影槓上了，繼導演馬丁史柯科西斯批評「漫威電影不是電
影」之後，主演勞勃狄尼洛又開砲吐槽過火的回春特效讓漫威電影像卡通。



繼大導演馬丁史柯科西斯批評「漫威電影不是電影」之後，史柯科西斯的老搭檔勞勃狄尼
洛也在電影論壇上向漫威開砲，吐槽過火的減齡回春特效讓漫威電影像卡通。 　　


馬丁史柯科西斯導演、勞勃狄尼洛主演的新片《愛爾蘭人》同樣使用到了數位回春技術，
讓演員能夠扮演同一個角色跨度較大的年齡階段。近日，勞勃狄尼洛參加了倫敦電影節舉
辦的電影論壇活動，現場有粉絲詢問他對《愛爾蘭人》中使用回春特效新技術的看法。



勞勃狄尼洛直白表示他不覺得這種技術應該改變電影：「技術手段只能讓你前進這麼一點
距離。它不會改變其他東西。如果它發揮作用引起改變，讓人不像一個人類，體現不出人
性的話。它就應該成為另一種娛樂類型，就像那些漫畫，漫威那種。那類漫畫書角色的電
影，卡通片似的東西。」



https://i.imgur.com/578126b.jpg



　　把漫威與卡通片歸位同類的勞勃狄尼洛並不抗拒所有漫畫改編電影，他才在剛剛商業
的DC漫改電影《小丑》裡扮演了一個重要角色。

#相關：


雖然早前幾年就已經陸陸續續有一些電影透過數位後製的方式，來改變演員因角色需求在
大銀幕上呈現出的年齡與樣貌，不過今年這樣的想法與技術似乎也開始有了更廣泛的應用
，其中由馬丁史柯西斯執導的《愛爾蘭人》就透過這樣的方式，來讓同一批演員詮釋一個
橫跨數十年的故事；而馬丁日前接受訪問時表示，「數位回春」這項技術在某些情況下，
已經可以取代傳統的特殊化妝了。


https://i.imgur.com/6Jiklka.jpg

「如果你回頭去看看一部較老舊的電影，那時候觀眾可以接受頭髮是用粉末撲白的，或是
你會知道這是化妝、那個鬍子是假的。但你會帶著想像來看待這樣的呈現。但我想，數位
後製是特殊化妝的另一個層次，以長遠來看，這樣的方式最終或許會比製造想像更好，而
不是使用假肢之類的東西了。但還是要提醒一下，我們在這部電影當中的化妝也處理得很
好。」


主演卡司包括勞勃狄尼洛（Robert De Niro）、艾爾帕西諾（Al PAcino）、喬派西（Joe
 Pesci）、哈維凱托（Harvey Keitel）、巴比坎納維爾（Bobby Cannavale）、安娜派昆
（Anna Paquin）、傑西普萊蒙（Jesse Plemons）等，並再次找來《沈默》（Silence）
、《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）攝影師羅德里哥普里亞沱（Rodrigo Pri
eto）掌鏡，11 月 27 日 Netflix 全球同步上線。



https://reurl.cc/qDLm2n
https://reurl.cc/72kyN5


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.180.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1571328624.A.516.html
推 KYLAT       : knock knock
推 em1234      : 開放漫威粉崩潰噓
→ aoka        : 一直都是阿
推 sonans      : 漫威真的很幼稚愚蠢
→ lost0816    : 漫威：現在怎麼回事，成功有錯嗎
推 aromatics   : DC表示欣慰
噓 ericisfish  : 這誰阿 有小勞勃道尼紅嗎
→ cindylin812 : 打沙包囉
推 BF109Pilot  : 這也沒什麼好生氣的，我以前是星戰迷，我室友跟我說
→ BF109Pilot  : 星戰很蠢，我就回說哈哈好像有一點
推 weddess     : 狄尼洛日常發言風格，習慣就好
推 pattda      : 以前...?XD 是真的蠢阿 同時也很吸引人XD
噓 darkMood    : 一堆死老頭不講一些屁話怕人不知道他們還活著
推 poopooShaw  : 抱歉，無法認同。從預告來看愛爾蘭人的數位回春，
→ poopooShaw  : 跟漫威比起來輸太多了。狄尼洛感覺有點針對XD
推 weddess     : 貼一下原文網址吧，翻譯過的意思有時候蠻偏頗
噓 ericisfish  : 漫威票房屌打這些X片 你狄尼洛演過啥破10億的片了？
→ ericisfish  :  盡演些一般人眼中的雷片 笑死
推 raura       : 復3那樣搞還有一堆人在捧，難怪越拍越不好說
→ qazxswptt   : 難怪他適合當高年級實習生
推 nwoyao      : 明明被酸的是漫威，DC粉卻搶著發言，笑死
→ nwoyao      : 漫威要到明年才有作品，但始終都有話題在炒熱，有
→ nwoyao      : 點爽
→ regen1005   : 煩不煩啊不就全部都是商業片？嘴砲一堆自己也是拍
→ regen1005   : 商業片，還不都錢，賺錢臭了嗎？這些大可不收錢去
→ regen1005   : 拍啊，說穿了都是沒本事的人眼紅罷了
推 kyouya      : 老人刷存在感
→ CYKONGG     : 為何說以前星戰是真的蠢==
→ BF109Pilot  : 沒有啦，我本來是星戰20年鐵粉，看了星戰八突然頓悟
→ BF109Pilot  : 覺得鐵20年也鐵夠了，就退坑了。剛提到的以前是指這
→ CYKONGG     : It can be another type of entertainment, like co
→ CYKONGG     : mic strip things, Marvel. The comic book charact
→ CYKONGG     : er-type things, cartoony stuff
→ BF109Pilot  : 而且我覺得奇幻啦、漫畫啦、超英這些東西本來就是
→ BF109Pilot  : 又棒又蠢，所以一邊看的很爽一邊被罵也沒感覺
→ CYKONGG     : 上次就算原文也是有人認為很炮，這次也更沒超譯了吧
→ artyman     : "另一種娛樂類型" 為什麼這樣說會是吐槽?
推 toto3527    : 難怪被小丑碰掉
推 vincent3768 : 原文不覺得有炮啊 而且漫畫改編的作品像卡通也沒什
→ vincent3768 : 麼好奇怪的吧
推 simon5566   : 漫改電影本來就都像卡通啊
→ simon5566   : 哪個正常人會帶著面具出來行俠仗義?
推 daucan      : 給噓的要不要看一下AFI百大等較有公信力的榜單內有
→ daucan      : 幾部斯克西斯、狄尼洛的電影？然後我們再來看看漫
→ daucan      : 威片海中有幾部成為經典或未來成為經典？或被放進
→ daucan      : 美國國家電影保護局裡？
推 daucan      : 果如二樓所說，漫威粉崩潰了～
推 wangderful04: 人家史上最偉大的演員之一，輪到的鍵盤鄉民嘴？
推 Masmai      : 這10年大家只知道漫威 誰理你以前多輝煌
→ YamagiN     : 霍普金斯:所以我不是史上最偉大演員之一?
推 mysmalllamb : 真是令人期待的一群復古美國帥男
→ daucan      : 應該只有崩潰的漫威粉才會以為大家只知道漫威，請別
→ daucan      : 用自己的眼光來降低所有觀影者的水準和品味。
推 octopus4406 : 漫改電影嘛！像卡通不是很好嗎？
噓 SINW        : 兩個不知道哪裡來的老不死 先去賣超過10億票房再說
推 reaper317   : 認同
推 cumsubin    : 版上酸漫威正夯 明年繼續真香 頗呵
推 fablife     : 就是愛看卡通不行喔
推 chaobii     : 借題發揮酸漫威吧？
推 raura       : 有些噓的是在反串漫威粉崩潰，還是真的這麼沒水準
噓 littlejackbr: 整天說人家崩潰，過期老人就欠噓啊，自己拍小丑拍
→ littlejackbr: 那麼爽是怎樣
推 iam0718     : 討厭商業大片的人真的好多
噓 rockman39   : 他誰？不過拿個奧斯卡男主角獎跟男配角獎、又運氣好
→ rockman39   : 演過教父2，靠馬龍白蘭度名氣才紅的小咖
推 bejay1022   : 我就愛看特效啊
推 s24066774   : 好酸
噓 b52568384   : 紅明顯 漫威粉奔潰
→ C4F6        : 特效片很多，就漫威拍成卡通片
推 piliwu      : 不遭人忌是庸才啊
噓 jo0903      : 沒事嗆幼幼台幹嘛？ 惹你了喔
推 eric999     : 標準老害言論:當年老子怎麼樣怎麼樣…
→ eric999     : 講過了，老勞勃現在把自己弄得很廉價，很愛放炮，
→ eric999     : 跟支那國的章金萊很像…
推 funkyfly    : 嗆得好
推 luvfilm     : 蠻中肯的啊
→ YuenYang5566: 好了啦回去鑽木取火
推 armedlove   : 哇靠 勞勃狄尼洛被噴過氣老人 電影板屁孩真的越來越
→ armedlove   : 多
推 weddess     : 同意勞勃現在真的把自己搞得很廉價，樓上罵他咖位的
→ weddess     : 也是呵呵，他應該也是出演最多經典電影的演員之一了
→ weddess     : 在世坐擁出演經典電影數量的演員，能跟他抗衡的一隻
→ weddess     : 手數得出來
推 mysmalllamb : 如果愛放炮算是把自己弄得廉價的話，只能說他本錢
→ mysmalllamb : 太雄厚一點都不怕變得廉價些。人都老了，這時不說想
→ mysmalllamb : 說的話又待何時呢？
推 iamthebest24: 說真的，年紀越大越不愛漫威，因為漫威跟不上我們年
→ iamthebest24: 紀增長心智年齡增長的變化
→ iamthebest24: 漫威會繼續吸引下一個年輕族群，被年紀越來越長的
→ iamthebest24: 族群淡忘
推 heat0204    : 漫威就中二爽片 對這年紀的人來說是很輕薄沒錯
推 waynehow    : 回答根本沒問題 無聊