Re: [頭雷] 小丑導演親自解析影片開頭

[CRChen (what's my time？)]

GQ中文翻譯

導演解密《小丑Joker》中的小細節：這個經典畫面只拍一次就過｜GQ Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=dRnzJcrmaKE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.100.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1572764403.A.44C.html
推 abadjoke    : 如果藍光能有這種解說近乎一整部的特典我一定收
推 silendy     : 同樓上！
推 coolrgin    : 讚
推 itzhak      : 一樓不夠忠實，出了BD一定買才對
推 raura       : 一樓，那就要看有沒有解說音軌，這種大片多少都該錄
→ raura       : 一下，導演跟瓦昆一起評論這樣
推 lpbrother   : 哇，原來有很多細微的動作
推 abadjoke    : 解說音軌的有看過很多 但是這種導演拿筆直接標出來
→ abadjoke    : 第一次看到 覺得實在是很驚豔
→ abadjoke    : 看一次馬上就懂那些微不足道的巧思在哪個位置
→ ao5566      : 我要看他講完整部(敲碗)
推 shorty720905: 想看講解整部～～～
推 alwaysstrong: 我在電影院完全沒注意到那朵花會噴水欸
推 TPhow       : 推細節分析！
→ YamagiN     : 完整解析應該做成大學的課程才對
噓 a5378623    : 一堆北七沒有導演講解就看不懂電影
推 shyhung     : 想看整部解說+1
推 hahanails   : 我以為花的水是亞瑟的眼淚，聽完解釋後覺得更難過
噓 Axwell      : 某a等你發一篇整部電影的心得細節 沒跟導演一致你就
→ Axwell      : 切腹吧
推 darkwave    : 當時看到水從花流出還覺得有點奇怪  原來是這樣
推 orangeplay  : 終於有解釋為什麼花有水流出來了，第一次還以為是
→ orangeplay  : 花有刺被打流血，後來第二次看又覺得不是血不太自然
→ orangeplay  : ，感覺細節好多啊啊啊
推 kukuba      : 看亞瑟手在那邊撈廣告板子就覺得心好酸喔QQ
→ IVicole     : 想看整部+1!!!!
推 kandazin18  : 好想看全部的細節阿！
→ GiveMeShot  : 給你錢 快出全部講解rrrr
推 grafan      : 這根本比電影本身還要更好看！
推 HeyGod      : 想聽JP解說即興塞冰箱
推 monnayeurs  : 冰箱原本的戲份只有把東西掏出來。
→ monnayeurs  : 進去冰箱把自己關起來就跟太極舞一樣是即興演出XDD
→ monnayeurs  : 下一幕隔天的電話，我好像看到第五次才注意到亞瑟在
→ monnayeurs  : 掏蛋蛋XDDDD其實這麼遠根本看不太到，劇組整個很騷
→ monnayeurs  : 這部滿常用聲音去串接兩個場景，印象中別的電影會用
→ monnayeurs  : 但不會用到那麼誇張。
推 chu630      : 想看解說+1
推 pattda      : 原來是翻譯版 想說不是早就有了嗎XD
→ pattda      : 想看解說版本+1 用音軌疊上去讓觀眾邊看邊解說
推 pattda      : 沒有解說 至少要把劇本丟上網阿
推 raura       : 樓上，有初稿的劇本，有些橋段沒登上最終版但還不錯
→ raura       : 可以搜尋JOKER an origin written by Todd Phillips
→ raura       : 導演有訪問認證的外流初稿
推 evephchen   : 覺得配樂搭配的很棒，毫無違和，整體氣氛營造的很容
→ evephchen   : 易讓人感同深受
推 kukuba      : 配樂真的不錯，加分很多