[分享] 決戰中途島-真實歷史及電影細節補充

[yoshyou (吃漢老黃)]

中途島戰役無疑是世界大戰史上最具張力的戰役。無論是戰前局勢不利、雙方將領鬥智，

或是戰役經過波瀾壯闊、基層第一線人員的史詩拚搏，完全是超越小說的好題材。



在這裡補充一些歷史八卦給大家，讓大家對這場個人最愛的戰役有更充分的了解。


一、台版電影翻譯小錯誤


1.貝斯特對自家砲手的評語；「他們應該要『引導』飛機!」

這裡翻錯lead，應該是指發射要有「前置量」，打在行徑路線前方而非追著打。


2.對日軍將領官階翻譯皆為「大將」

只有山本官拜大將，第二戰隊司令官山口多聞是少將，機動艦隊指揮官南雲忠一為中將


3.鸚鵡螺號「核動力」潛艇

那是二十多年後的產物，偏偏和當年中途島的主角同艦名(繼承)，看來是不懂軍史的翻譯
直接估狗貼上。


其他歷史細節，像是中途島作戰主要並非山口多聞設計等都是因為電影篇幅才做出如此更
動，我想無傷大雅，就不特別提。基本上本片還是能跟著史實走的。



二、當天戰鬥細節


對於中途島的大致走向大家從上帝視角已有了解就不贅述，下面想從當天的雙方第一線人

員，也就是勇敢的戰機駕駛們來看這場奇蹟戰役。



1.美軍編制-中途島機隊

這支部隊完全是大雜燴。尼米茲戰前兩周拼湊出大量戰機，無論新舊、機型、軍種，反正

就是把島上塞滿就對了。因此島上有陸戰隊的飛機，也有陸軍的B17、B26，

連阿公等級的水牛式戰鬥機都有(自己估狗照片，一看就知道不能打)，戰力堪憂。


但正是因為這些人的犧牲，才換到了最關鍵的那一刻。




2.美軍編制-航母主力

三艘美軍航母(約克鎮、企業、大黃蜂)都編制了三種戰機:

a.戰鬥機編隊 :配備F4F野貓戰鬥機，纏鬥不如零式，但皮粗肉厚俯衝快，非常重要輔助角

b.魚雷轟炸機 :配備蹂躪者式魚雷轟炸機，速度悲劇，造成接下來的慘劇

c.俯衝轟炸機 :配備無畏式俯衝轟炸機，還算堪用，大英雄


不同於日軍邏輯，美軍極為重視搜索，因此又抽出俯衝轟炸機編成偵查編隊兼預備隊

如果按照史實的編碼會看得很辛苦，所以我用艦名+戰機名作為代號如下:

   Hornet大黃蜂機隊-總指揮林恩中校(打醬油大師)

      蜂戰&蜂俯:本場戰役打醬油不用記住，後面詳述

      蜂雷:沃德倫少校，請記住這支中隊，本場最壯烈的英雄們


   Yorktown約克鎮機隊-總指揮彼得森中校(本戰役輸出最高)

      約戰:薩奇少校，F4F x6，美軍未來大魔王

      約雷:梅西少校，魚雷機12架

      約俯:萊斯利少校，17架俯衝機

      約搜:蕭特上尉，12架俯衝機擔任預備隊


   Enterprise企業號機隊-總指揮麥克拉斯基少校(電影重要角色)

      企戰:格雷上尉，爭議人物，後面敘述

      企雷:林西少校，負傷上陣、堅守崗位!

      企俯:貝斯特上尉，本場主角兼mvp



美軍策略很簡單，讓中途島坦住日軍友永丈市大尉的第一波攻擊，同時出全力拚拚看能否

亂拳打死老師傅。中途島的菜逼八們自然不指望，希望放在三艘航母艦隊的飛行員身上。


三艘航母各自有各自的出發方式。收到偵察機回報後，各隊要猜測日軍可能兩小時內的

移動方向，然後前往該海域賭賭看。這種近乎賭博的打法就是那個年代航母決戰的方式。


相對於美軍開圖還早早放出數十架偵察機，日軍就非常隨便自信，只放了七架偵察機，

更鳥的是，負責正確方向的那架還機械故障晚起飛。


日軍把最強的飛行員留在第二波準備對付美軍艦隊，第一波的友永帶的轟炸機隊沒把中途

島收拾徹底，才導致後面的換彈問題。




3. 戰役流程


在卡塔琳娜水上飛機發現日軍機隊和艦隊後，中途島機隊馬上全體出動。戰鬥機迎擊、

轟炸機則直撲艦隊而去。沒有協調、沒有經驗更沒有技術，只有勇氣和愛國之心。



【7:00~9:00，日軍這邊】「請求第二次轟炸。」--友永丈市，1942/6/6


中途島上空的老舊美軍戰鬥機很快發現這些日軍菁英果然不是吃素的，也更絕望的發現

機體的差距。一名倖存的戰機駕駛憤怒的說:「那些給我們水牛式飛行的人應該軍法槍斃!

零式可以繞著我們飛兩圈，這樣根本就是送死，不是戰鬥!」


另一方面，島上轟炸機前仆後繼發動了五次進攻，只有幾發零星機槍子彈有殺到日軍。

亨德森少校知道手下全是菜鳥，只好帶大家做出初學者的滑翔投彈，當然不可能有效。

這正是電影裡面日軍評語「看來他們全是業餘的!」的來由。

亨德森本人英勇犧牲，但他的名字在兩個月後將永遠是日本人心中拔不掉的釘子!


為了獵殺這些不斷出現的美軍蚊子，日軍飛行員不斷在高低空奔波，間接打亂日軍換彈

補給，也導致南雲中將判斷出現問題。因為有架B26中彈之後直直撲向赤城號艦橋，嚇得

南雲有些動搖(電影裡說操縱桿壞了)



就是在這個時候偵察機回報有美軍艦隊的存在，又花了將近一個小時確認有沒有航母。

現在換南雲要頭痛了。


【6/4 7:00~9:00，美軍航母】


美軍航母收到消息馬上出動，但這些菜鳥馬上出現問題。

[大黃蜂]&[企業]:

由於剛護送杜立德空襲缺乏訓練，起飛時兩架故障拖延時間，不得不讓已經先起飛的機隊

先行出發。再加上沒有事先設定好目的地，只好讓各中隊自行判斷，攻擊效果變很差。


企俯的33架飛機跟著麥克拉斯基大隊長出發往西南偏南走。魚雷機隊長林西則和企戰隊長

格雷約好，自己先出發，後面格雷追上來再幫忙掩護，於是三支中隊各自行動。


大黃蜂則決定往西飛行。蜂雷隊長沃德倫非常不爽，認為林恩中校大錯特錯，兩人在無線

電大吵一架，沃德倫就帶著自己的魚雷機往自己認為的方向走了。


[約克鎮]

剛打完珊瑚海的領導階層果然不一樣。約克鎮機隊起飛順利，而且非常謹慎的等了一個小

時後才起飛，甚至對日軍的方向猜測非常準確。約克鎮機隊完全一起行動，是當天戰力最

強大的團隊。約戰隊長薩奇少校當天要測試他新開發的「薩奇剪」戰術，本來想要湊八架

戰鬥機，由於有護航需求只給他六架，這讓薩奇很不開心。因為戰術需要四的倍數!

他自己就是王牌飛行員就是了。以前的僚機是歐海爾上尉(對，芝加哥歐海爾機場的命名來

源)，更是美軍榮譽勳章得主。薩奇根本就是王牌飛行員的大宗師。





【6/4 9:00~9:38】「那架是誰幹掉的?我重重有賞!繼續衝啊小夥子們!」-沃德倫少校遺言




日軍幹掉中途島機隊後，又有新的危機!原來脫隊的沃德倫少校真的憑著直覺抓到了日軍!


沃德倫少校開戰前發下豪語:「跟緊我!我會帶領你們抓到日本鬼子，如果我們剩下最後一

機，直接撞上去!」全中隊戰意高昂，因為他們相信這位狂野的好長官。


但是在毫無戰機掩護下，沃德倫少校的中隊視死如歸死命突擊，卻一一被精銳日軍戰機

收拾。蓋伊少尉聽著沃德倫少校在無線電裡拼命激勵大家，卻被擊中油箱，想要站在機翼

上跳傘，卻因為高度過低連人帶機一起墜海。


蓋伊少尉的後座機槍手也陣亡了。他被五架零式追擊，一頭栽進大海。他拼命爬了出來躲

在座椅下，絕望的發現夥伴們一個也不剩。




但其實他們是有後援的。企戰隊長格雷上尉的10架F4F就在後面。


格雷從企業號起飛後，沒有追上企雷機隊，卻跟上了沃德倫的機隊，以為那是林西的機隊

，由於沒有聽到「林西」的呼叫，格雷就眼睜睜的看著戰友被屠戮。但沃德倫怎麼知道?



【6/4  9:38~10:00】 「我訓練這麼久，就是為了這一刻飛行!」--林西少校，1942/6/3



林西的企雷機隊也殺到! 由於沃德倫中隊把零式引誘到東北，從西南接近的林西完全有機

會。電影完全重現史實，背痛的林西可以不用參戰，但他毅然決然率隊突擊。企雷機隊

比起蜂雷機隊更有經驗，他們分成兩組分散注意，但由於裝備差距依然被零式追上。



林西抓起無線電狂呼:「格雷!下來!你在上面嗎?下來掩護我們!」


林西的機隊只有5架倖存，其中溫切爾上尉和他的機槍手在海上迫降飄了17天，瘦了20公斤

是中途島戰役被救起的最後一批人。


格雷在空中盤旋了30多分鐘，看著兩組戰友飛蛾撲火，最後啥都沒做返航。究竟他有沒有

注意到或聽到友軍的呼叫? 已無從知道了。當他發報回企業號要返航時，白朗寧參謀大吼

著要他「進攻!」想必是許多人很想吼給他聽的吧?



日軍護航戰鬥機飛行員一直刷戰績，越飛越低空，忽略了高空隱藏的危機。




【6/4 10:00~10:20，命運七分鐘】 「中頭獎了!」---麥克拉斯基少校 ，1942/6/4



蓋伊少尉在海上漂流，完全沒想到，他現在正是坐在史上最大逆轉秀的特等席上。



日軍早已知道美軍艦隊，但不間斷的攻擊和規避動作拖慢步驟。這次他們準備要出擊時，

美軍再次出現。



如同電影所述，麥克拉斯基少校在快沒油時孤注一擲追著「嵐」驅逐艦跟到大艦隊。

欣喜若狂的麥克拉斯基少校馬上通報「我是麥克!發現航母艦隊!」，接著聽到白朗寧的

「進攻!馬上進攻!」，他意氣風發地回:「馬上幹爆他們!」


其實麥克拉斯基的電報，白朗寧都沒收到，那句話也是在回格雷的。


但是老麥以前是飛戰鬥機的。根據俯衝轟炸教條，飛在前頭的要轟炸較遠目標，老麥半路

出家，一個狂喜就帶大家(30架)衝向最近的加賀號。貝斯特上尉趕緊呼叫暫停，卻只有

另外兩架停下來。



命運就是這麼神奇。就在這同一時間，約克鎮機隊也殺進來了!



梅西少校帶著約雷機隊低空入侵。不同於格雷，薩奇少校的約戰機隊凶狠異常，靠新戰術

擊落4架零式!掩護的隊友夠力拖住敵軍，梅西少校長驅直入，勝利在望!但空中零式實在

太多了!梅西少校英勇犧牲，其他人也沒有成功擊中航母，最終只有兩架倖存。


但正是因為沃德倫、林西和梅西的魚雷機隊把零式引到低空，給高空俯衝轟炸機創造機會!



約俯機隊的萊斯利少校也同時抵達東北方上空。看見梅西和薩奇的奮戰，他意識到現在是

絕佳機會。沒想到就在這個moment他的轟炸機出了故障，掛著的炸彈竟然掉下去了!

(由此可見美軍當時裝備有多差)但是沒了炸彈的萊斯利依然帶隊衝鋒，9顆炸彈3顆命中，

蒼龍號馬上噴起大火!



另一邊，被30架轟炸機「關愛」的加賀號最慘，加拉赫上尉的第四顆炸彈正中甲板上的

日之丸引發大火殉爆，另一顆炸彈正中艦橋，裏頭高級軍官全部一起見天照大神。

加賀號也是當天日軍死傷最慘重的一艘船。




貝斯特帶著韋伯和柯勒爾兩個少尉繼續在高空盤旋。此刻蒼龍和加賀重創，他冷靜地直撲

赤城號。他的這隻小隊完成了整個太平洋戰爭cp值最高的攻擊，兩個小菜鳥都差一點，

他的第三顆炸彈剛好炸穿中間甲板進了船艙引起大火。多虧了日本糟糕損管，這一顆炸彈

就毀了赤城號，非常划算!


然而完成轟炸的飛行員們也不是每個人都成功回航。由於油料不足，不少飛機只能迫降海

上，更有四架飛機就迷航在大海消失了。



在海上的蓋伊少尉全程目睹大逆轉，這樣的奇蹟真的發生了!



【10:45~14:55】



山口多聞馬上接過指揮權。這傢伙食量甚大、戰意旺盛，很快讓小林道雄組織第一波反擊



日軍果然是菁英飛行員，僅僅十餘架編隊就能擊中約克鎮三次，魚雷擊中約克鎮引發大火

，消息回報到山口說「擊沉航母一艘」。不過大多數包括小林都沒回來。


落地的友永丈市非常自責。他認為正是因為自己要求再次轟炸中途島才害得現在的局面。

他似乎打定主意在第二波攻擊時就不打算活著回來，一定要擊沉第二艘美軍航母。



只是兩波反擊都打在約克鎮號上，卻誤以為是兩艘航母。其實是美軍損管太好，把第一

次受創的約克鎮搞得像沒發生過事情一樣，才讓第二波的友永大尉又打了同一艘船。


順帶一提，友永大尉最終是被大魔王薩奇擊落的。


話說回來，大黃蜂其他機隊呢?他們跟著錯誤航線亂飛到沒油，有的去了中途島，還有的

迫降在海面上，灰溜溜的啥都沒做，非常雷。



美軍針對飛龍號的最後一擊幾乎由俯衝轟炸機發動。貝斯特上尉再次建功，包辦了第二顆

命中彈，終結了這場戰役。(後續的追擊戰就不提，這裡已是將死)

不過跟著他轟炸赤城號的韋伯少尉卻在這一戰陣亡了，不勝唏噓。


【結尾】

這場戰役並不只是電影演出的英雄們而已。中途島機隊的前仆後繼影響日軍判斷、三位

視死如歸的魚雷機隊長和隊員們的犧牲，才給了俯衝轟炸機完美的機會。

出擊的41架魚雷機僅14架返航，飛行員68死11倖存，多麼悲壯!也促使了美軍加速換裝

過時魚雷機。



在現場，斯普魯恩斯和佛萊徹少將的精準判斷、關鍵時刻不貪功，更是電影有限篇幅無法

表達的!


4.小八卦補充


 (1)杜立德空襲出發前，美軍將官們把自己曾經從日本拿到的勳章掛上炸彈

 (2)杜立德機隊的80名隊員，有60多人活到戰後。杜立德跟大家約好，戰爭結束那天

    要在重慶開趴踢慶祝。後來他們組成聯誼會，每年在美國聚會。杜立德準備了一瓶

    美酒，約好當聯誼會只剩下兩位時，兩人一起把這杯酒打開喝了。2013年，最後四位

    隊員一起喝完了這回憶的酒。

    最後一位隊員柯爾中校2019年過世。他當年是杜立德親自駕駛的一號機無線電員。

    享年103歲。

 (3)日軍在中途島戰役抓到的兩位戰俘，是放進桶子裡淹死處決的。

 (4)在特等席欣賞大逆轉的蓋伊少尉，後來成功存活，還進入知名的仙人掌航空隊繼續

    作戰。戰爭結束後他加入環球航空擔任機師。1994年過世的他，遺願是把他的骨灰

    撒在52年前隊友們英勇犧牲的那片中途島海域。

 (5)山口多聞在飛龍棄船前還召集大家發表了慷慨激昂的演說。可是據說那時飛龍號其實

    還能救? 個人認為你有時間心得發表，倒不如做點甚麼正事吧!

 (6)日軍菁英飛行員損失固然多，但真正全部損失掉是四個月之後的聖克魯斯戰役和接下

    來瓜達康納爾空戰消耗掉的。

 (7)跟電影不同，尼米茲本人非常反對杜立德空襲。原因無他，南太平洋戰區這麼吃緊，

    還要冒險抽兩隻航母艦隊去做「戰爭上毫無意義」的行動。海爾賽很嗨就是了。

 (8)當天戰力最強的約克鎮機隊其實都是從列星頓號湊調過來的。

 (9)珍珠港大英雄淵田美津雄那天肚子痛在船艙休息，開戰之後他非常想知道戰況，

    於是爬出船艙上到艦橋。這剛好救了他一命，因為貝斯特的炸彈似乎就炸在他的

    住艙附近。不過淵田還是炸得雙腳骨折啦。

 (10)少數從珍珠港、中途島和各場大戰都打過的日軍老王牌原田要當天擔任護航，

     蒼龍號被炸沉他轉降飛龍，飛龍又被炸沉後他被迫跳海獲救。戰爭結束後他一直是

     反戰人士，2016年過世。


希望能讓大家對本片有不一樣的認識角度!歡迎補充討論!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.39.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1573324602.A.E88.html
推 crisp2      :
※ 編輯: yoshyou (123.205.39.12 臺灣), 11/10/2019 02:43:27
推 wittmann4213: 好文推
推 mick7202002 : 知識文推
推 qwerty860520: 超用心 電影超好看
推 laiko       : 知識文給推~
推 mysmalllamb : 好文，讀到燃起來!
推 zerowuxx    : 好專業！
→ Sturmvogel  : 史達林格勒，庫斯克張力也沒有很小
→ Sturmvogel  : 而且更慘烈
這兩戰也是經典!

推 vans24      : 推，我看到核動力潛艇也滿頭霧水...
推 sa4035      : 歷史知識推
推 adi5566     : 推推 講得很詳細
推 DemonElf    : 感謝分享!
推 toymy       : 還沒有看電影 先推
推 rrnew       : 推
推 hmt17       : 97艦攻 99艦爆
推 a72737363   : 不錯，但是內文不太順，我們外行人看的有點霧煞煞
→ hmt17       : https://reurl.cc/24KmNO
推 PeterSu1983 : 讚！
推 chigwhat    : 推
推 huemeop     : 推
推 longkiss0618: 推
推 kenco       : push
推 aborwang    : 推
推 xie501      : 好文解析
推 Morisato    : 山口多聞在戰鬥中仍是少將，中將是死後追晉的
感謝指正! 殺人多聞丸一直不喜歡南雲也確實演出來了。

推 mekiael     : 片中的鸚鵡螺號確實存在，只是他是巨角鯨級潛艦不是
→ mekiael     : 核動力，而且要是沒有她(日軍艦隊派了驅逐艦去追擊
→ mekiael     : 鸚鵡螺號)，企俯根本沒機會發現日軍主力艦隊
推 gamera      : 翻譯者應該是小時候看「碧海長天」電影留下的印象，
→ gamera      : 以為鸚鵡螺號「核動力」潛艇是當時隨尼米茲號過去的
推 Swallow43   : SBD不只堪用，是超級好用，好用到戰爭末期一堆單位
→ Swallow43   : 拒絕交出手上的SBD換裝新飛機
→ Swallow43   : 不同於日軍是日軍沒有珊瑚海的經驗可以用，而美軍有
推 asiaocean310: 推
推 Swallow43   : 參加珊瑚海的五航戰還沒來的及回到家交接經驗報告
→ Swallow43   : 整個聯合艦隊就開出去中途島了
推 squirrelgirl: 推！
推 chris1102   : 推詳細說明
推 jycgaccac   : 推
推 hsuchung    : 推，搭配好文更了解電影在演什麼
推 Edison1174  : SB2C太爛了 Son-of-a-Bitch 2nd Class
推 qooppp      : 推
推 jason748    : 推
→ jason748    : 格雷上尉電影有出現嗎？
篇幅不夠，很難放進來吧。如果要放，我覺得應該要放萊斯利:空機衝鋒吸引砲火!多帥!

話說萊斯利返航時也沒油，是迫降在海上的。

推 heisnyrd    : 推 非常豐富的補充
推 brella      : push
推 kuan50118   : 知識文推
推 mudee       : 推
推 hmt17       : https://reurl.cc/oD8QVD 珊瑚海
推 abby2007    : 好專業...
※ 編輯: yoshyou (123.205.39.12 臺灣), 11/10/2019 11:19:52
推 james21     : 這篇頂天了。。
推 SDB1214     : 推
推 BreezeMaple : 好文必推
推 ups         : 推
※ 編輯: yoshyou (123.205.39.12 臺灣), 11/10/2019 11:21:19
推 comicreader : 要了解更多推薦"中途島之戰—難以置信的勝利"
→ comicreader : 讀前面幾章真的是慘烈，飛行員合照跟你說裡面只有
→ comicreader : 一個人活下來，勝利完全是用屍體堆出來的
→ comicreader : 另外可以搭配山本五十六的自傳一起看，可以了解
→ comicreader : 日方選擇進攻中途島的前因後果
推 Swallow43   : 現在的話，不推薦"難以置信的勝利"就是，淵田唬爛
推 cwind07     : 有料推 但就算這場戰日本贏 最多也不過多撐一年 美
→ cwind07     : 國資源與人力實在豐沛太多 日本8年中國都吃不下來
→ cwind07     : 講一場戰役影響能有多大 基本實力就像兒童對巨人
→ cwind07     : 最多偷襲打中個一二拳 從來也沒能真正傷到要害
推 iwinlottery : 可以轉到戰史版
推 Edison1174  : 歷史頻道的紀錄片 戰鬥360(Battle 360°)前兩集
→ Edison1174  : 基本上就是講企業號從開戰到中途島戰役的歷程
→ Edison1174  : 八旗文化出版的中文戰史書：企業號的故事 也可參考
推 loveshih    : 推
推 wl3532      : 推優文 不過有一點還是有被以前的觀點給影響到
→ wl3532      : 就是利根故障沒出發的水偵 照原定飛行計畫是找不到
→ wl3532      : 美軍 就是因為故障晚出發才會碰到美軍航母
推 cheng31507  : 推 長知識
推 ELAHaWK     : 推精彩解析！
推 jason748    : 感謝wl3532補充，很多講解中途島的影片都還沒更新
→ jason748    : 這點
→ jason748    : 我也是剛去爬維基才知道
推 tsaipiwei   : 推文！
推 derket      : 優文,文中蓋伊少尉隸屬蜂雷的,電影有演出他掉到海中
→ derket      : 看最後逆轉勝的畫面,雙方都有機會贏,但運氣站在美這
噓 messi5566   : 零戰的顏色錯了
推 jaguars33   : 看一半先推
推 sun51027    : 推
推 catvvine    : 推
推 alan1943    : 推推
推 love072642  : 推
推 a23006010103: 推 敘述比電影還精彩
推 Landsknecht : 這一篇文章值 1000 Ptt幣  不推對不起自己!
推 kingcallme  : 還好以前看過上世紀70年代拍的中途島 應該可以跟上
推 nctufish    : 推，這次電影的航母對決已經拍的很精彩了
推 ctbdog      : 推
推 KCACO123    : 優文推！
推 aa789       : 謝謝分享
推 fnb10803    : 推
推 jaguars33   : 看第二遍再推
推 uriel2231   : 推
推 hanshsu     : 推
推 rjaws       : 感謝補充，好文推
推 ericial     : 推
推 everyday1020: 有補充到
推 vinotinto   : 推，企業號的紀錄片也很精彩
推 PallasAthena: 推
推 crosis      : 推推 好文
推 celebleaf   : 剛看完電影來看這篇真的精彩
推 kujoukk     : 推
推 Mjun        : 精彩給推
推 nooneva     : 推！專業好文！
推 fhjqwefs    : 只能推了
推 wewe12341234: 太強了
推 asiapu      : 看完後想去看電影
推 Huoyichung  : 瓜島打完後 火雞獵起來
推 sygnuser    : 謝謝知識分享
推 vivianado   : 推 好文
推 pttxo       : 寫得真好 三航母三種機隊 編隊作戰成效清楚明瞭 推
推 Hartmann    : 推
推 smsd        : 感謝分享
推 limit2468   : 推好文
推 eddie2570922: 好文不M嗎?
推 hungi       : 推
推 kagerobis   : 指正一下，VB-3萊斯利是起飛不到20分鐘就因新電門系
→ kagerobis   : 統故障把炸彈投下去了，在他打破無線電靜默警告機群

感謝指正!

推 cocola9     : 謝謝補充決定二刷了XD
→ kagerobis   : 前共有四架投了炸彈，因此17架中僅有13架有炸彈
推 ging1995    : 推優文
推 hhhutwtw    : 推
推 intercourse : Damn,推爆
推 kuso2005    : 推 辛苦了
推 apple00     : 肺受傷是因為吸入OBA觸媒的過氧化鉀嗎？
推 becathy     : 感謝分享 ! 和平萬歲 !!
→ iwinlottery : 沒炸彈的為什麼不回家
幫坦砲火。

推 librastylea : 好文推 整理的很詳細!!
推 longkiss0618: 優質文章 版主應該M起來
推 send99555   : 推
推 krycekx     : 好像又再看了一次電影！好詳細、專業的文章！謝謝～
推 ikemen0214  : 謝謝你
推 greate504125: 推～！
推 ISAF        : 還真沒看過戰爭片完全翻譯正確的(′･ω･`)
推 jyonger     : 很精彩!想去看電影了
推 leon0010    : 好文推
推 qImo        : 長知識
推 iwgpg1ghc   : 太棒了，好文推
推 sob         : 推一個
推 duadk       : 好文推
推 Hans14      : 不知道最初是誰取用企業之譯, 而不用"奮進"?
「企」功建「業」之意吧!

推 Hans14      : 寫得好精彩 讚
→ Hans14      : 剛看完電影才來好好回味這篇好文
推 shortimex   : 神級文章！！！！！！！
推 dearcandyone: 推
推 chenmooneric: 神級推 原po中途島系
推 yamahaya    : 專業史實文
推 sophia6607  : 推
推 limulus     : 推專業好文！
推 allergy     : 早期也有翻做奮進  後來都是星際迷航記的關係
→ allergy     : 所以幾乎約定成俗的都變成企業號
推 www2967     : 電影處決那兩位 只演了第一位石沉大海....
→ www2967     : 所以第二位不知道有沒有報座標出來@@
推 aiballen    : 推推
推 billyhome   : 推，詳細的介紹
推 tfoxboy     : 牛
推 enkidu0830  : 按照Walter Lord的書，炸加賀號的是被麥克勞斯基帶
→ enkidu0830  : 下去的25架，最後一顆炸中加賀號的是George Goldsmi
→ enkidu0830  : th少尉在1500呎高度才投放的炸彈。Best帶去炸赤城
→ enkidu0830  : 號就是5架，命中3彈。Gallaher上尉是後來帶隊去炸
→ enkidu0830  : 飛龍號的領隊
這仗打完大家後來官運都不錯。老麥和加拉赫之後都官拜少將，貝斯特可惜了。

※ okcool:轉錄至看板 YOLO                                          11/16 22:23
推 huahuali    : 推!好用心
推 k10163      : 有神快拜
推 iloveymca   : 把這片加上永遠的0和山本五十六的內容感覺很更讚
推 elenar      : 不錯
推 EMWV5       : 推
推 fluterway   : 看完這篇我決定明天二刷
推 aresjung    : 有星艦企業號跟變型金剛大黃蜂日本人還打個屁。
推 aeoleron    : 推 寫的精彩 格雷感覺好黑…
推 aeoleron    : 亨德森機場還有這來歷 原來同樣是海陸為紀念他..
推 sunskist0831: 一直以為美軍裝備比較好 沒想到都用爛飛機
等後期換裝囉。

推 morybear    : 看完這篇想再衝二刷!謝謝~
※ 編輯: yoshyou (123.205.39.12 臺灣), 11/18/2019 22:23:17
推 Seiran      : 推
推 CaTkinGG    : 補推
推 yellowtit   : 剛看完電影，這篇真的好文，決定二刷了
推 GyroZep     : 我好像明白了什麼
推 Jpube       : 推，好厲害的解說
推 yamahaya    : 看完這篇後昨天二刷有感
推 xtrilobitex : 感謝大大用心發這篇！！！
推 cklan       : 知識推
推 gsl0923     : 長知識，+1
推 redlance    : 寫得很燃
推 patton      : 好文
推 lunawalker  : 昨天看完來補一下，更明白了！
推 chicktap    : 推推
→ DareJ       : 我以為會有艦娘補充
推 EEak        : 前天看完電影才來看這篇 推！
推 l6333133    : 好文
推 jason222333 : 推推 核動力潛艦真的太扯了
推 elapseregret: 剛看完電影 推精彩好文!!
推 daniel0215  : 推
推 joytiger    : 推
推 RachelMcAdam: 推y
推 mermaidheart: 推好文！
推 widec       : 我就一直在想 那時候哪來的核潛艇 沈默戰艦逆
推 zxcv4321    : 1
推 pase139     : 解說清楚 不過2小時內導演要交代這些也不容易 看在
→ pase139     : 特效很讚的份上給它瑕不掩瑜的評價好了
推 pig1419     : 大推~太專業了! 讀完文字很有實戰感XD