[轉錄]明明口碑爆棚、得獎無數，為什麼這些中國

[ryanworld (涼粉)]

媒體來源：《風傳媒》

明明口碑爆棚、得獎無數，為什麼這些中國超級強片都不能在台上映？背後原因全為政治考
量

許書宇 2019-12-06 12:43

文化部日前公布2020年透過配額抽籤將在台灣上映的陸片名單，由余文樂主演的《怪物先生
》、張榕容主演的《合法伴侶》、王大陸的新片《素人特工》，以及陳可辛執導的傳記電影
《李娜》都幸運入選，但多部金獎好片如《風中有朵雨做的雲》、《你好，之華》都沒能搶
到名額，導演婁燁的新片《蘭心大劇院》也無緣在台灣上映。

為什麼要抽籤才能上映？

為了保障國片比例以及政治因素考量，政府於2013年施行「大陸地區電影配額抽籤」制度，
以隨機抽籤的方式，一年抽出十部陸片，獲得在台發行資格。

台灣政府在陸片演員、導演及工作人員比例上都有限制，要獲得抽籤機會還須取得在中國大
陸的上映許可，並且需是兩年內的新片；換言之，若未獲得中國官方的「龍標」認證，又連
續兩年沒抽中

這樣的規定一方面保障了台灣電影的生存空間，卻也讓多部好片被埋沒，例如入圍2018年金
馬獎的《妖貓傳》，因為連續兩年未能中籤，無法在台上映；而被外界戲稱「龍標困難戶」
的中國名導婁燁也命運多舛，除了多次遭中國政府駁回上映許可，好不容易獲得了龍標，也
常常沒抽中陸片配額，其作品《風中有朵雨做的雲》、《蘭心大劇院》今年都槓龜，無緣登
上台灣的大銀幕。

為了避免類似情況發生，文化部曾放寬標準，若是獲得金馬獎最佳劇情片、最佳導演獎，或
是法國坎城影展、義大利威尼斯影展等影展獎項的影片，就不需靠抽籤，可以直接獲得在台
上映資格。

不過獲獎實屬不易，綜觀今年的名單，仍有多部入圍金馬的好片（如岩井俊二《你好，之華
》、畢贛《地球最後的夜晚》）因最終沒有獲獎，與台灣觀眾擦肩而過。

而曾經一舉獲得2018金馬獎最佳男主角、最佳新導演與最佳原著劇本的《我不是藥神》，更
因為獲得的獎項不是規定的「最佳劇情片、最佳導演」，只得在影音平台播出。

明年將有哪些陸片上映?

根據前幾日文化部釋出的抽籤結果，在62部報名的陸片中，共抽出10部獲得在台上映資格。
列在序位第一的《怪物先生》改編自同名小說，故事女主角因為看得見妖怪而被視為怪人，
直到有一天遇見了「怪物獵人」（余文樂飾），才發現世界上真的有怪物存在，豈料兩人在
打怪的過程被監視器拍下，因而引起一連串風波。

名單第二位的電影《合法伴侶》講述留英的中國學生為了獲得合法居留權與自己的好兄弟結
婚，兩位「基友」在愛情與友情間掙扎，移民官又緊追不捨，因而鬧出許多搞笑歡樂的故事
。

2018年入圍金馬獎最佳女主角的電影《江湖兒女》去年沒有抽中，今年順利抽到了序位第四
；此外，王大陸和蜜拉喬娃維琪（Milla Jovovich）合演的動作片《素人特工》排在第七，
兩人在其中大展身手，有許多精彩打鬥戲碼。

講述中國球后故事的傳記電影《李娜》名列配額名單第七，是陳可辛籌備四年的新戲；春節
將在中國上映、由成龍、楊洋主演的電影《急先鋒》，也順利擠進名單中。

不過這些電影是否真的會來台發行並不可知，仍有10部陸片列在備取名單，依序等候遞補。

電影配額抽籤施行至今已經八年，其爭議卻從未減少，每年名單公布後都會掀起創作自由與
政治的討論；究竟這樣的制度是對電影的箝制抑或保障，各人解讀不一，不過相信明年將在
台上映的十部陸片，仍讓台灣影迷們備受期待。

109年度大陸地區電影片配額核配順序抽籤結果

1.怪物先生

2.合法伴侶

3.東北虎

4.江湖兒女

5.素人特工

6.郊區的鳥

7.李娜

8.夜山明

9.急先鋒

10.消失在老街的少年

候補名單：

11.馬賽克少女

12.唐人街探案3

13.氣球

14.動物特工局

15.＂大＂人物

16.春江水暖

17.風中有朵雨做的雲

18.白蛇：緣起

19.你好，之華

20.蘭心大劇院

責任編輯／李頤欣

https://www.storm.mg/lifestyle/2029623

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.3.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575652392.A.7CE.html
推 StarLeauge  : 我想看...後來的我們，遙遙無期
噓 darkMood    : 根本不需要限制，因為都沒啥人在看
推 queerqueen  : 因噎廢食 顯得自己沒自信 由票房來證明不是很好嗎
推 good5755    : 中國自己都限制好萊塢電影了 有臉說別人？
推 pattda      : 中國不限台灣 只是實際上限制多多 大家都一樣啦XD
推 sleepyrat   : 技術問題解決了沒??
噓 drkkimo     : ..
→ pattda      : 至少你敢來抽 我們就敢上
→ pattda      : 一刀都不會剪!
→ drkkimo     : 明明內容很好 為什麼八佰不能上映?
→ drkkimo     : 明明內容很好 為什麼八佰不能在中國上映?
→ pattda      : 說因噎廢食的注意一下台灣電視不管制的現象
→ pattda      : 蘭心大劇院不是被撤了嗎 中國都不准播呢
推 wish770924  : 有台灣本土自製的垃圾片可以看，一堆還是文化局認可
→ wish770924  : 補助數千萬去拍的，還不跪舔謝太后？
→ candn       : 所以我看不到周迅的作品
噓 demo68      : 風傳媒吃屎
→ demo68      : 返校跟小丑敢在中國上映嗎？操
推 pattda      : 抽到籤的很多都是垃圾 這要跪舔誰呢?
推 breakofdawn : 服貿協議裡面有再提高一些大陸片額度,但服貿卡關
推 kurtsgm     : 妖貓在豆瓣也不過才6.9 是有多厲害....口碑爆棚?
推 shining504  : 我的祖國呢？反正我也沒想看
→ wenc1998    : 中國的票房你敢信??
推 Anthonypapa : 金馬獎都不給參加那幹嘛來台上映撈錢？
噓 wangderful04: 又在帶風向
→ GSHARP      : 最佳影片的入圍電影的考慮啦
→ GSHARP      :                   可以
→ GSHARP      : 其他就算ㄌㄅ  一堆垃圾來了也沒意義
→ GSHARP      : 不過現在連參加金馬都不行  嘻嘻
噓 cocomyway   : 為什麼這麼多帶風向的新聞
推 afa1919     : 至少還保證你十部 你有保證我們上十部嗎
噓 irisyuki    : 說得好像中國沒有擋其他國家電影一樣
噓 kb1023      : 自慰片
噓 jackabc95175: 推拉
噓 kyouya      : 不要浪費廳數給中國片，沒人想看
噓 kyouya      : 想看中國片的人自己去中國網站找資源啦
噓 thevoidfancy: 假如我是CCP,我一定要厲害了我的國每一天都在台灣上
→ thevoidfancy: 映
噓 sai0613     : 問題是中國電影沒人想看，這記者只是想帶風向
推 jefflien8   : 一樓後來的我們是Netflix 的啊 訂閱就可以看了 怎可
→ jefflien8   : 能上電影院 在供三小==
噓 mozo        : 浪費錢看支那廢片?哪招
噓 Sinkage     : 噓垃圾媒體帶方向 這什麼標題 好意思喔
噓 kyouya      : 不如多放歐洲片，陶冶人文氣質
噓 kyouya      : 台灣小廟容不下中國大佛，別再來了
推 natsunoumi  : 是啊 台灣這種小地方怎會懂中國強片的好 別來
→ natsunoumi  : 認真覺得上映是在浪費廳數沒錯
→ kimula01    : 敢保證都是好片嗎？？？
→ fablife     : 不必要啊，完全不想看
噓 noyesray    : 中國電影談什麼自由
噓 surflove    : 又來政治歸政治，龜苓膏歸龜苓膏了
噓 Kasterw     : 噓帶風向
噓 steven830319: 看片名就沒興趣 返校中國有上嗎
噓 guguguuu    : 完全沒興趣
推 Yourmotherla: 一群看到關鍵字就發瘋的智障
噓 xiao2chen   : 風傳媒？？？？？
噓 Nolan5566   : 又是吵配額的新聞，文化侵略跟中國垃圾抽籤剛好而已
推 KITAN       : 完全沒興趣，上個dvd就好，想看的人自己去租
→ tinatlee    : 中國自己才最愛擋，平等互惠沒聽過嗎？憑什麼就要
→ tinatlee    : 我們多開放
噓 ENTENG      : 返校咧
噓 sd785       : 這種爛報導該噓
噓 zxcas       : 垃圾新聞，收多少？
噓 wjv         : 支那爛片都別上映。
噓 telescope   : 垃圾傳媒 對岸政治考量封殺台灣時一句屁話都不響
→ nicolasbear : 愛國，當藝人可以呼麻，不可以看大陸電影
噓 naijen      : 風向文，應該拿很多錢
推 freecourage : 明明真的有不錯的電影，幹嘛一看到中國就帶刺
噓 kyouya      : 不錯的電影你可以去中國盜版網上看
→ kyouya      : 台灣不錯的電影中國能播嗎？我看不能吧
→ pattda      : 說帶刺是指玫瑰嗎XD 其實你也不曉得大家在噓什麼吧
→ pattda      : 上面真心認為中國沒有好電影是寥寥可數 或者完全不
→ pattda      : 在意 只是討厭被欺負罷了
→ cam         : 口碑爆棚得獎無數的寄生上流在中國為什麼取消放映
→ cam         : 阿？笑死
→ cam         : 自己鬍子不刮乾淨還來這邊指手畫腳就是很可笑
→ cam         : 更可笑的是連為何不能上映的法規在哪都講不出來呢
噓 mbmy224321  : 中國不尊重著作權 我們看他盜版剛好而已
→ cam         : 更神奇的是還會臨時取消放映耶！真好奇這樣還要不要
→ cam         : 付版權費？有沒有違約阿？
推 jokc7839    : 對啊 憑什麼要我們開放 去中國卻要先審查
→ jokc7839    : 媽的 看厲害了我的國還要寫心得賺社會評分的垃圾國
推 as222930    : 他們多自由
噓 whizz       : 好了辣～～～滾
噓 kl2991      : hahahahaha
噓 kyouya      : 本國事務，他國勿說三道四
噓 shiriri     : 支那走狗悲憤了
噓 devil0915   : 根本不想看中國片，反正台灣市場小，最好不要進來
噓 kyouya      : 記者到底多愛中國？
噓 mudee       : 沒在中國播的智子之心都能隔空下架  你中國跟我談開
→ mudee       : 放？
推 jimhall     : 真的有差的只是電影公司的口袋
→ mudee       : 不是說台灣市場小  何必在意中國片能不能在臺上映？
噓 feather0911 : 擋別人的時候都不說，自己被擋就該該叫，自助餐？
推 storyo41662 : 用抽籤來管制確實比較草率
噓 eva00ave    : 滾
噓 myrna0301   : 那也讓返校在中國上映啊
噓 guepard     : 連金馬都不敢報
推 zakijudelo  : 彼此彼此啦
噓 Mazda6      : 都抵制金馬了 沒上最好
噓 bhis        : 笑死，中國限制更嚴重，禮尚往來而已
推 speed2      : 這只是作戲用的啦，意思意思抽幾部，說我有開放喔
→ speed2      : ，反正也沒人要看。
推 Terminals   : 是啊~你以為中國就不限台灣嗎?人家都來暗的哪像台灣
→ Terminals   : 會明文規定。
噓 djexe78     : 看到這ID先噓再說
噓 yuuirain    : 五毛真多
噓 Straw14     : 獲獎？
噓 bamama56    : 返校上映了沒 不給就閉嘴
推 s6320373    : 少年的你 好看，這部沒上很可惜
→ cam         : 那少年的你到底為什麼臨時撤檔延期呀？
噓 vans24      : 有種讓返校在中國上映啊
推 brisyeh     : 兩岸互不往來啦！我們自己爽玩金馬獎，禁止中國電影
→ brisyeh     : 在台灣上映，也順便禁止好萊塢電影好了，全面扶植
→ brisyeh     : 國片，全民只准看國片好了!
推 Terminals   : 樓上鬧什麼脾氣~別人禁止你不去;說我們禁止就在那叫
→ Terminals   : 叫叫~
噓 audisue     : 讓返校也在中國上映阿
噓 nightseer   : 台灣人很機車的  不要以為支那片就有人會想要看 機
→ nightseer   : 甲重神的慘況沒看到嗎
噓 LordOfCS    : 這就是兩個國家
噓 magician5566: 講幹話 所以中國要上返校了沒
→ cam         : 我們也沒像中國一樣禁止台灣電影和藝人去中國參展
→ cam         : 阿，要不要去中國抗議一下他們阻礙兩岸交流？
噓 badguy227   : 反正上了也不會想看是有差嗎？
噓 waynehow    : 各國電影都看不完，看中國電影幹嘛...國片至少偶爾
→ waynehow    : 有生活共鳴的
噓 penny4419   : 套句支那言，上網看不就好了
噓 cloning     : 先對等再說
噓 wendyjuju   : 少在帶風向 失敗
噓 fnb10803    : 又來了又來哦
噓 philandsam  : 要不要連我和我的祖國也上一下
噓 tony121010  : 喔
噓 OoJudyoO    : 嗯嗯
噓 minoru04    : 口碑爆棚? 可悲爆棚吧
推 cjchiu      : 民主國家搞限制，厲害了我的國
噓 fongling    : 隔一段時間就會來一篇
→ Morisato    : 這叫平等互惠
→ cybeth      : 台灣的在那上映一樣限制多 彼此彼此
噓 ethel617    : 返校可以上映再說
噓 wwpuma      : 先叫中國放棄電影審查啊！笑你不敢
噓 rescueM7    : 中國先上返校再說
推 Morisato    : 別說返校，連他們自己拍得“八佰”都無法上映
噓 f40075566   : 每日任務
噓 dddc        : = =
噓 hsnubill    : 彼此彼此
噓 kyouya      : 哪個國家沒限制？日本韓國對外片有沒有限制？有啊！
→ kyouya      : 為何只幫中國說話？
噓 mindy201    : 這媒體收多少錢寫這種文章？如果沒收錢，那這種文
→ mindy201    : 有符合媒體倫理嗎？有平衡報導？有說實話？不是都
→ mindy201    : 說了得獎片可以直接上映不用抽籤了還想抱怨什麼？
→ mindy201    : 不爽的話先讓所有臺片都不用審核也不可剪片，不受
→ mindy201    : 任何限制、完整在中國播映再講啊！做不到的話就閉嘴
→ mindy201    : 。
噓 AnewMitch   : 噁心
噓 princeguitar: 政府必須嚴格抵抗正視中資的入侵的毒
噓 leftwalk    : 中國一堆愛黨電影也滿可悲的
噓 kyouya      : 寫這文章的人其心可議
噓 EIKD        : 何苦
噓 EvilPrada   : 風傳媒  不意外  跟汪中差不多等級的媒體
噓 BuckerBond  : 這種文章的存在也是政治考量吧
噓 blueview    : 看到文中說對電影的箝制笑爛 你知道有多少國片在中
→ blueview    : 國審批都過了最後還是不給排戲院嗎？我們還保障10
→ blueview    : 部已經很佛心
噓 mra2284     : ？
→ Luos        : 難看
噓 daniel90065 : 一堆屎片還偷渡政治，鬼才看
噓 cder        :