[新聞] 星球大戰9：新加坡版中被消失的同性接吻

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50909552
BBC中文

迪斯尼在其最新的《星球大戰》系列電影《天行者的崛起》(Star Wars: The Rise of
Skywalker)的新加坡版刪減兩位女性接吻的簡短鏡頭。

《天行者的崛起》中的同性接吻鏡頭是《星球大戰》系列歷史上的第一次。影評人將其描
述為「群演中的兩位女性的短暫接吻」，「飛快閃過」。

但新加坡版卻刪除了這一場景。新加坡的媒體監管機構告訴BBC，為了避免電影被劃分為
更高年齡段的限制分級，迪斯尼刪除畫面。

新加坡資訊通信媒體發展局 （IMDA）的發言人說：「根據電影分類指南，同性接吻的畫
面需要被劃分到更高評級，所以申請人刪減去了一個簡短場景。」

沒有了親吻鏡頭，這部電影在新加坡被評為PG13。

目前尚不清楚《星球大戰》的製作公司盧卡斯影業的所有者迪斯尼是否在其他國家發行的
版本也刪減鏡頭。

在中國未遭刪減，但在阿聯酋有。迪斯尼尚未回應BBC的置評請求。

中國有著嚴格的審查制度。但該鏡頭在中國躲過審查成功與觀眾見面。

雖然同性戀在中國已不是犯罪或精神疾病，大屏幕上基本不可能出現這些鏡頭。同志電影
《斷背山》、《以你的名字呼喚我》都未能在中國上映，《波希米亞狂想曲》也只能播出
刪減版本。

新加坡的電影通常分為六種不同等級：

·G（普通級）：適宜所有年齡層觀賞。

·PG（輔導級）：需家長或年齡較大的親友從旁協助指導。

·PG13：13歲以下須家長陪同才可觀看，它可能包含一些不適合兒童觀看的鏡頭。

·NC16（青年級）：16歲以下禁止購買與入場。

·M18（成熟級）: 18歲以下禁止購買與入場。

·R21（限制級）: 21歲以下禁止入場。

尚不清楚如果將同性親吻場景包括在內，該影片將獲得怎樣的評級。此前的同志青少年愛情電視劇《親愛的初戀》（Love Simon
）被新加坡資訊通信媒體發展局評為R21。

相比之下該電影在互聯網電影資料庫（IMDB）上被評為PG13。

《斷背山》（Brokeback Mountain）有兩名同志牛仔鏡頭於2006年在新加坡播出，但同樣
受到R21評級的限制。

新加坡不承認同性婚姻。儘管法律沒有強制性規定，同性間的性行為屬於非法行為。

新加坡有同性戀酒吧、夜總會和一年一度的同志遊行。2018年一名新加坡籍同性戀男子贏
得具有里程碑意義的案件：他可以收養用自己精子代孕生下的小孩。

---
記得這根本是結尾不痛不癢的畫面

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.10.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577414377.A.271.html
推 lpb         : 這好像是最後勝利時的畫面？
 有雷所以我改一下標題
※ 編輯: AisinGioro (36.231.10.98 臺灣), 12/27/2019 10:52:33
推 massrelay   : 那畫面我覺得蠻突兀的，很刻意的帶到。
推 cck525      : 完全沒印象這個畫面
推 chocoball   : 有吧 怎麼會沒印象 不是都特寫了
→ AisinGioro  : 我看到新聞也想了很久
推 starchiang  : 這已經是美國現在的趨勢了，要剪的，以後有得剪
推 monkeydpp   : 拍個磨豆腐的畫面好嗎??
推 kanpfer     : 最後眾人慶祝有刻意帶到
推 luchiahui   : 沒印象有這個畫面，在哪裡阿？
→ AisinGioro  : 就最後慶祝啊
→ eva00ave    : 那兩個的戲份還算不少啊
→ eva00ave    : 以背景來說
推 mysmalllamb : 其中一位鼻子很長的老女演員，很眼熟耶，有人認得
→ mysmalllamb : 嗎？
推 renoirchen  : 沒印象+1
→ CavendishJr : 有這段啊，大概一秒而已
推 YOYOISGOOD  : 有印象 蠻羨慕的 只是一下子
→ YOYOISGOOD  : 顯目
推 twowugs     : 新加坡日常，只有有一點同志情節就直接上最高等級的
→ twowugs     : R21，還註記”homosexual content”，R21連公開商業
→ twowugs     : 宣傳都不可以
推 rapnose     : 女演員好像是叫Amanda Lawrence。
→ rapnose     : 她有演《複製情人》(Womb)與《女權之聲：無懼年代》
→ rapnose     : (Suffragette)。
→ rapnose     : https://is.gd/rVjsM7
→ rapnose     : 她在《星8》與《星9》裡演Commander Larma D'Acy。
→ rapnose     : https://reurl.cc/0z86MK
→ rapnose     : 然後題外話，Suffragette這片名讓我想到《屍樂園：
→ rapnose     : 髒比雙拼》這一段：
→ rapnose     : https://i.imgur.com/rsdqLMj.jpg
→ rapnose     : https://i.imgur.com/dk46g1i.jpg
推 jim8596     : 真希望當初台版星8 大餅妹喇舌的也刪掉
推 evravon2866 : 很愛塞這些有的沒的，最後還是不敢跟錢過不去
推 xxxrecoil   : 所以這種政治正確可以被票房影響LUL
推 p08171110   : 完全沒印象
→ welkin0105  : 完全沒...幹我就是看被剪的版本...
→ purin3333   : 反抗軍回航在基地慶祝時
推 teramars    : 有看到  在右後方  其實還蠻明顯的
推 a031405     : 這幕印象很深刻阿 我朋友說有腐鏡頭結果等到這...
推 TONY7       : 有看到這一幕..覺得感動
推 weiike      : 新加坡限制級要21歲才能看，好驚人
推 kokokko416  : 這一幕印象深刻！
→ albertk1kil : 好像有，但我看了覺得很普通，我是生病了嗎？
推 pattda      : 原來真的21這種分級 那貓呢? 要分在27嗎?
推 pyrochlore  : 中國居然可以播這種抗爭而且得勝的片
→ pyrochlore  : 不怕有樣學様？
推 ZanyRed     : 外星人也能分性別哦 真屌
推 zephyr105   : 爽… 差一個這畫面莫名其妙
→ weiike      : 你以為中國社會沒有抗爭嗎？