[新聞] 《你的名字》日本大賣250億 他卻說：沒看過好電影的人才會

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：https://www.mirrormedia.mg/story/20191219insight010

「（日本首相）安倍到底什麼時候才會垮台？他為什麼一直連任？為什麼年輕人那麼支持
他？」資深日本編劇、導演荒井晴彥前陣子來台參加高雄電影節，絲毫不掩飾他對政局的
不滿，甚至表示，日本很容易發生地震、水災、颱風和火山爆發等天然災害，「也許日本
是一個要靠天災才能有所改變的國家。」

抱持這樣的想法，他著手改編直木賞作家白石一文同名小說《火口的二人》，該片描述日
本富士山即將爆發，一對分手戀人在女方結婚前夕舊情復燃的故事。

荒井不僅針砭時事，業界資歷深厚的他，對日本和全球影壇現狀也有獨特看法。幾年前他
在中國出席對談活動，會中對新海誠、是枝裕和等日本名導的作品不假辭色、嚴厲批評。
例如新海誠的動畫電影《你的名字》在日本大賣，票房突破日幣250億，但荒井直言：「
喜歡的人一定沒看過真正的好電影。」

至於去年以《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎、是枝裕和的作品，荒井也「不喜歡」。
他認為，是枝裕和的電影符合西方人對於「小津安二郎式的日本電影的想像」，但他卻說
「是枝裕和褻瀆了小津的作品。」

荒井日前接受本刊專訪時則說：「最能代表日本的電影，大家都會想到小津安二郎、溝口
健二或者是枝裕和。我覺得奇怪，為什麼大家都不知道增村保造呢？他非常值得大家認識
。」

增村保造是日本新浪潮前期的導演，作品有《青空娘》《好色一代男》等。他表示，增村
曾赴義大利學電影，拍攝手法在當時日本電影圈頗為新穎。即使導演大島渚曾說增村的作
品流於形式，但荒井認為，早期的日本片廠制度，導演也不過是員工之一，「拿到空洞的
劇本也沒辦法，他只能用方法論去建構一個導演能夠控制的範圍、呈現出好作品。」

反倒是當今很多所謂代表日本的導演，都是透過西方人角度去看的，例如歐洲各個重要的
電影獎。「這些人真的有認真研究過日本電影嗎？他們看過是枝裕和以外的人拍的電影嗎
？我是抱持懷疑啦。」

荒井表示，有些人因為一部電影紅了，便被視為具代表性的日本導演，例如《情書》的導
演岩井俊二或《在世界中心呼喊愛》的行定勳等，也因此忽略了其他優秀導演的作品。

---

先不管任不認同他的說法，
是說鏡週刊這幾天發了好幾篇這導演的新聞想說是不是有片商買了《火口的二人》在宣傳
，但看劇照還是都是雄影提供的啊，好想看這片啦！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577856390.A.516.html
推 xxx60709    : 眼紅噁心
→ qazxswptt   : 可是以前的首相一直換 沒多久就垮台還不是一樣
推 shannienie  : 所以眼紅就對了
推 mysmalllamb : 西方人找國家代表，不是必然透過西方人角度看嗎？
→ XZXie       : 不去理解爆紅的原因 先檢討觀眾 XDDD
推 neo5277     : 他所期待的今年很有希望
噓 burnsy0018  : 我就沒看過啊
推 amontillado : 高雄電影節有看他的《火口的二人》
→ amontillado : 也有聽映後。導演感覺是個有趣的人 電影也好看
→ amontillado : 不過說真的沒必要這樣開地圖砲轟其他人和作品
→ amontillado : 不同類型的電影都有他有趣的地方
→ amontillado : 當然也不排除中文新聞有翻譯和語意上的問題就是w
推 poopooShaw  : 我還以為重甲機神的導演上新聞了XD
推 Ginpunch    : 他針對西方影評的批評還有理的
→ Ginpunch    : 而且票房好本來就不是判斷一部電影好不好的依據
→ qpr322      : 不過是說小偷家族當初在日本大賣，這樣的片必定也得
→ qpr322      : 讓一般觀眾引起共鳴才有辦法賣座，如果說是枝的片
→ qpr322      : 都是因為西方的吹捧好像也說不過去
推 likeaprayer : 我覺得小偷家族在日本大賣 跟得獎有很深的關係
→ likeaprayer : 就像天邊一朵雲當時在台灣賣得很好 但真的是因為
→ likeaprayer : 覺得好看或是能感受導演用意嗎
→ likeaprayer : 連蔡明亮自己都覺得看熱鬧的觀眾居多
→ likeaprayer : 畢竟自己國家的得獎作品 受到支持也很正常
→ qpr322      : 我覺得這兩部不太能拿來比擬欸，天邊那時我還是小
→ qpr322      : 學生我都清楚記得那個海報，天邊的話題性與其說是得
→ qpr322      : 獎不如說是整部片帶有一些情色色彩的關係。小偷的
→ qpr322      : 金棕櫚對票房有助益但我覺得不至於會大賣，畢竟一
→ qpr322      : 般觀眾和坎城影展還是有距離的
推 dd92044     : 撒小？縮圖是天氣之子欸
推 zxc1020305  : 因為民眾大部分都對電影只有粗淺的認識，很正常吧。
推 a3300689    : 外國人角度的觀點有點道理
推 Diehardx    : 政治好可怕ㄛㄛㄛㄛ
推 yamana      : 貶別人也不會讓自己比較高尚啦
推 th11yh23    : 是枝是幾乎一兩年一部的速度在拍 能拿到那麼多投資
→ th11yh23    : 絕對不是只靠外國人的評價
推 alliana     : 我覺得你的名字很難看。
推 badangel0000: 實話啊，你的名字沒有任何中心思想，看完不知道電影
→ badangel0000: 想傳達什麼...
推 k58801019   : 我看完你的名字，心裡也是這麼想的
推 ivyhoney    : 你的名字真的不好看，但小偷家族是真的好看阿
推 REDF        : Jo導日本版?
推 Magic0312   : 講得沒錯啊，糞作難看
推 dragon50119 : 金棕櫚、金獅的名聲對大眾的號召力真的沒那麼大，
→ dragon50119 : 奧斯卡最佳影片對大眾來說搞不好更有吸引力
噓 bearKQG     : 好電影難看呀
→ qpr322      : 《你的名字》怎麼可能沒中心思想，這部中心思想其
→ qpr322      : 實很深的
推 amontillado : 你的名字中心思想:你是忘記了?還是害怕想起來?
推 tsming      : 嫉妒仔XDDD
→ tsming      : 我年年追電影節就老是跳過日本片，連印度片我都看一
→ tsming      : 堆
→ tsming      : 你的名字明明就很有趣
推 zxc8424     : 新海誠自己當年預估15億就滿足了
推 ttcml       : 興趣狹隘的才會這個不喜歡那個也不喜歡，像我看片超
→ ttcml       : 級雜，除了釣魚也沒什麼特別不喜歡的電影
推 kl50365     : 就商業片阿，賣座的電影九成五都沒有什麼中心思想，
→ kl50365     : 就算有也很淺，但是觀眾看完覺得開心覺得爽阿，大家
→ kl50365     : 看電影娛樂的心態佔大半，不是來電影院跟你探討人生
→ kl50365     : 意義
推 shampoopoo  : 他後面講的很好啊 不只是日本 很多人會因為一部片紅
→ shampoopoo  : 了就捧該導演 但還是有非常多優秀的導演值得認識
推 elfish123   : 不好意思，天邊跟小偷都很普通，一堆跟風仔是真的
→ qpr322      : 但說真的導演要賺錢就靠這些跟風仔了XD，不然這些
→ qpr322      : 藝術型導演的片子真是沒賺頭
推 abadjoke    : 你的名字能夠把一些連日本人都不一定知道的文化拍
→ abadjoke    : 得連外國人都能看得懂這就是功力了
→ tsming      : 口嚼酒不是這片搞不好大家都忘了XDDD
噓 leolivein   : 覺得很幽默 有點像是中國愛國主義那類型的人
推 garnett05   : 我喜歡你的名字
推 chasegirl   : 原來是個文青仔 開地圖炮 笑死
推 Addidas     : 電影本來就是十足商業需求導向的作品 沒有經費做屁
→ longkiss0618: 明明就很普 也各種老梗 不曉得那裡很屌
→ longkiss0618: 還是對那些人來說只要是戀愛劇就好看?
推 zxc8424     : 很多人喜歡把賣得好銷量好當作權威參考依據
→ ryanchang03 : 不知道為何想到跟馬丁嘴漫威一樣XD
推 gametv      : 又是個老文青
→ ytcc        : 的確沒有很好看
→ s85481      : 這就是事實
推 GoldX5      : 中肯，就是部小情小愛的普片，沒深度
噓 polarization: 笑死 自己寫不出票房 眼紅可悲仔
推 dogbydog    : 看長時間卡通誤以為是電影的人很多
噓 sanji6311   : 一定要靠嘴別人來推自己認為的好嗎？
→ chinkeii    : 很明顯眼紅，蹭別人
推 prereality  : 日本馬丁
推 fallen01    : 實話
推 lolicat     : 我也沒看過 你的名字 電視重播看了一下頗無聊
噓 sg1987      : 可悲的廢物
→ sg1987      : 嘴你的名字無所謂 嘴是枝裕和不能忍
→ sg1987      : 再說你的名字客觀來說也是很不錯的作品
→ sg1987      : 整天吹捧小津才是貴古賤今
推 surreallin  : 這是實力至上的世界 你說得再好 沒人看 沒有口碑 你
→ surreallin  : 說你是好電影 也不過是自說自話
推 daydreamer13: 推誠實表達自己想法，這是成熟的社會
推 JungHowe    : 這種幹話在評論界還蠻常見的
噓 MaRin0725   : 真的不知道在紅什麼啊
→ JungHowe    : 想捧人直接捧就好。你的名字本來就是商業片，節奏敘
→ JungHowe    : 事配樂都不錯，最重要的還是票房。您老大講影展是在
→ JungHowe    : 哈囉？
推 th11yh23    : 馬丁史柯西斯是電影教科書都會出現的人 別拿來跟這
→ th11yh23    : 種比= =
噓 ja1295      : 你的名字 明就普通 歌好聽而已
推 Haydee      : 雖然不知他是誰，但講出我的心聲給個推
→ Heeeeeee    : 還沒看過你名不然來看一下好了
推 Simonfenix  : 除了歌以外確實普通
→ LODIKA      : 你的名字是不怎樣就歡樂商業片，但是為什麼不能從西
→ LODIKA      : 方角度去拍啊？眼紅無極限，最討厭純日式的東西根本
→ LODIKA      : 是私小說到極致
→ xbearboy    : 所以好電影的定義是啥？教科書等級的還是他喜歡的
→ xbearboy    : 好電影？
推 norako      : 說的實在 你的名字只靠平常就有在看電影的觀眾根本
→ norako      : 不可能達成那種票房呀 那些電影看的少的日本人當然
→ norako      : 只會跟風說喜歡那部電影呀
噓 cocabell    :
推 fgrss721    : 說的也沒錯 不過是他的觀點而已
噓 toehold     : 錯字
噓 toyamaK52   : 文青 啊不對 是文中
→ tactics2100 : 其實大家都會嘴 就像柯南已經太誇張了 幾乎八成以上
→ tactics2100 : 的人都嘴過吧
→ tactics2100 : 米花市每天都被恐攻 被炸的摩天樓 規模比東京的還高
→ tactics2100 : 還多棟
→ tactics2100 : 這個導演大概自以為是特斯拉 被他嘴的都愛迪生
→ tactics2100 : 而他剛好抓到一部 很明顯是一堆跟風佔多數大賣的電
→ tactics2100 : 影 不嘴不行
→ TFnight     : 你名的確就普片而已
噓 winteryoyo  : 糞作
推 Baumgartner : 主角老爸令人生厭
推 yua123      : 有些導演能拍出現在觀眾想看的東西，所以能紅，有
→ yua123      : 些導演是刻劃生命軌跡，有時候曲高和寡，但票房不
→ yua123      : 能決定他是不是好導演
噓 hanslins    : 真的是文青，日本人自己應該更明白為何安培不會下台
→ hanslins    : ，連別人為何成功都不知道
推 massrelay   : 不說還以為是電影版的鄉民
→ tactics2100 : 他的理想型大概就李安這類的導演
推 skyfall007  : 你的名字就商業到很油膩啊
推 mike31723   : 認同 你的名字跟小偷都不喜歡
推 jkreg       : 批評很容易，但努力的人很無辜
推 samsonfu    : 接下來大概要說《安娜與雪之女王》是主題樂園cinema
推 wheatear7   : 你的名字真的難看啊 中肯
噓 R910402     : 幾歲了還看卡通
推 way7344     : 爛電影一堆硬要講最紅的,基本也是故意
→ way7344     : 某程度上的吵話題而已
推 iiKryptos   : 啊就眼紅仔，跟風觀眾刺激電影產業鏈是好事啊
推 lee7911444  : 安倍能一直連任 也是他有本事吧
推 EasyVinus   : 偏激王?
推 aislenway   : 就是個自以為是的文青
→ aislenway   : 日本現在沒有世界第一 就是因為地震太多
→ aislenway   : 每次一崛起就來個東京大地震阪神大地震
→ ngc7331     : 至今依然搞不懂娛樂和品鑑為啥不能分開來看，純粹就
→ ngc7331     : 娛樂來說君名就很對現代人胃口吧
→ ngc7331     : 是也不用把自己想得多高尚，喜歡就喜歡，不喜歡就
→ ngc7331     : 不喜歡，但是沒有事情是沒有道理的，說是行銷也好，
→ ngc7331     : 錯誤認知也好，那麼多人會去看不可能沒有原因
→ ngc7331     : 而且這個想法有什麼好獨特，電影版不就一大堆（笑）
→ ngc7331     : ，還不如分析為啥紅，就算我覺得普，我也蠻想知道
→ ngc7331     : 的
噓 qq204       : 好電影的定義是什麼? 裝文卿拿獎然後沒票房?
噓 uno48       : 當一種創作可以被完全定義的同時，他也失去身為創作
→ uno48       : 命力
推 samsonfu    : 正常啊！就跟當年台灣《海角七號》一樣瘋
推 samsonfu    : 反正他也嘴不起前兩名：《神隱少女》《鐵達尼號》
→ samsonfu    : 剛好打臉
→ Ruri2       : 文人相輕，自古皆然
推 jeffmao5566 : 你的名字真的爛 不過畫面跟音樂很棒 劇情也簡單好
→ jeffmao5566 : 懂
噓 nogood86    : 批評別人不會讓自己變更好 先充實自己的實力吧 科
推 w2776803    : 所以我不喜歡這部片，代表我看過好電影
→ hbl420ii    : 眼紅仔
噓 kiwistar    : 是喔？他是誰？
噓 EvenNever   : 噁爛文青