推 dragon50119 : 羅南定期作 01/18 19:42
推 pixnetnet : 這部好看嗎？ 01/18 20:03
推 likeaprayer : 歐耶 期待好久 01/18 20:40
→ likeaprayer : 不過這描述有點奇怪... 蘇格蘭當初不歸英格蘭女王 01/18 20:41
→ likeaprayer : 統治 瑪麗自己的兒子是蘇格蘭國王 01/18 20:41
推 fup6456 : 卡司真強 01/18 20:55
推 mssmall : 是一部本來很期待，看完很無言的電影 01/18 20:56
推 doorfan : 一手好牌被玩爛的電影 01/18 21:39
推 mysmalllamb : 並不覺得被玩爛，好看得很 01/18 21:59
推 Stefano : 瑪格表現比羅南亮眼 01/18 22:02
推 qpr322 : 我覺得這部還滿不錯的，拍出平常不同的面向 01/18 22:08
推 t594592002 : 羅南演技... 01/18 22:48
推 likeaprayer : Margot的戲份比較少卻搶鏡多了 01/18 22:54
→ likeaprayer : Ronan演的好平淡 01/18 22:55
推 qpr322 : Ronan 這部已經比她平常演戲都還要用力了欸，再用力 01/18 23:04
→ qpr322 : 感覺會過頭了 01/18 23:04
→ pppyy : 瑟夏 不是 莎柔絲 01/18 23:06
推 Stefano : 最後布幕捉迷藏那邊真的 廢到笑XDD 轉來轉去我頭都 01/18 23:16
→ Stefano : 要暈了 01/18 23:16
推 s33887766 : 我也在看 覺得羅南演得很剛好 瑪格戲份少令人深刻 01/18 23:19
→ s33887766 : 但有時候卻不知道她出場要尬麻 01/18 23:19
推 s33887766 : 這樣到時候看《她們 》也會有Pugh搶走羅南風采的感 01/18 23:21
→ s33887766 : 覺嗎 01/18 23:21
→ neiger : 傑克洛登戲份還算可以喬歐文根本悲劇。 01/18 23:23
推 s33887766 : 傑克洛登很帥耶 原來他有演Dunkirk 他在Dunkirk就 01/18 23:25
→ s33887766 : 夠帥了 01/18 23:25
推 likeaprayer : 喬歐文在這部跟真寵都沒有發揮空間 01/18 23:27
→ likeaprayer : 幾乎跟跑龍套差不多 01/18 23:27
推 s33887766 : 真寵尼可拉斯霍特角色還比他有趣 01/18 23:29
推 dragon50119 : 傑克洛登有發揮空間 又和羅南交往 雙贏XD 01/18 23:36
推 qpr322 : 喬歐文連續演了好幾部都是中等規模電影的龍套角， 01/18 23:37
→ qpr322 : 還有被抹去的男孩跟 HARRIET 裡應該也差不多 01/18 23:37
推 angelliao37 : 本來很期待 看完有點無言 01/18 23:42
→ likeaprayer : 這段很怪 伊莉莎白的血統比瑪麗更直接 沒有血統遜 01/18 23:45
→ likeaprayer : 於她這種事 01/18 23:45
推 vince4687 : 這部當初要上映結果評價太糟糕在台灣直接徹檔是不是 01/18 23:48
→ vince4687 : ? 01/18 23:48
推 likeaprayer : 應該不是評價太糟 單純是覺得在台灣沒市場吧? 01/18 23:49
推 s33887766 : 不過是不是原著就是這樣描繪 01/18 23:49
推 likeaprayer : 當初英格蘭要把她送回去 是她兒子拒絕老媽回家 01/18 23:52
推 mysmalllamb : 這部評價也沒有太糟，只是在台灣的市場潛力就那樣， 01/18 23:52
→ mysmalllamb : 要評價很好可以拿獎，恐怕才比較能硬上。 01/18 23:53
→ likeaprayer : 覺得這部不好不壞 01/18 23:53
→ dragon50119 : 當初上映前吵最兇的應該是片名，到底在雙后什麼XD 01/18 23:54
→ likeaprayer : 主線有點失焦 但故事還是有完成 01/18 23:54
推 angelliao37 : 以天主教觀點 瑪麗才是正統英格蘭女王 01/18 23:55
推 mysmalllamb : 兩個都是 Queen，都是女性權威領導者，雙「后」應該 01/18 23:55
→ likeaprayer : 當時主打兩人的關係 台灣這邊自己在譯名加戲XD 01/18 23:55
→ angelliao37 : 伊麗莎白是私生女 01/18 23:55
→ mysmalllamb : 還算貼切吧？ 01/18 23:55
→ likeaprayer : 是 瑪麗是被舊教認為她才有資格當英格蘭的女王 01/18 23:56
→ likeaprayer : 但新教逐漸占優勢的人們不這麼認為 01/18 23:56
推 s33887766 : 歷史真是這樣還真殘忍 可能英譯過來根本沒雙后的意 01/18 23:57
→ s33887766 : 思 雙后只是為了這部故事取得名字性質 01/18 23:57
→ likeaprayer : 而且伊莉莎白的繼承權在之前就已經恢復了 01/18 23:57
→ likeaprayer : 不然她的姐姐英格蘭瑪麗同樣是"私生女" 01/18 23:57
→ likeaprayer : 她們的差別只在宗教信仰 01/18 23:58
推 angelliao37 : 瑪麗父親有蘇格蘭及英格蘭王室血統 01/18 23:58
→ angelliao37 : 母親出自法國吉斯公爵家族 01/18 23:58
→ likeaprayer : 蘇格蘭瑪麗那邊的血統 還被亨利八世禁止繼承英格蘭 01/18 23:59
→ likeaprayer : 那邊的繼承權來自亨利八世的姊姊 01/19 00:00
→ likeaprayer : 如果不是因為亨利八世沒有後代+妹妹那脈死絕 01/19 00:00
→ likeaprayer : 姊姊那邊的血統原本不被考慮的 01/19 00:00
推 angelliao37 : 妹妹 Mary Tudor那脈沒死絕啊 01/19 01:29
→ angelliao37 : 當今女王的母親是她的後裔 01/19 01:29
→ angelliao37 : 但是Elizabeth I 衡量現實 01/19 01:29
→ angelliao37 : 還是把王位給了James VI 01/19 01:29
推 likeaprayer : 那位指的是愛德華西摩吧 他的父母因為私婚問題而 01/19 02:35
→ likeaprayer : 缺乏讓他繼承王位的合法性 01/19 02:36
→ likeaprayer : 不過妹妹那派確實有後代存活 記錯了 囧 01/19 02:36
→ likeaprayer : 那段私婚就是伊莉莎白輝煌年代裡讓伊莉莎白震怒的 01/19 02:37
→ likeaprayer : 那段XD 01/19 02:37
→ likeaprayer : 如果她是合法結婚生產 應該就輪不到斯圖亞特這邊 01/19 02:38
→ neiger : 后本身就有君主的意思，所以譯名是沒問題的。 01/19 07:29
→ neiger : 加上所有的宣傳，就是主打兩個女人的權鬥，這片名 01/19 07:32
→ neiger : 算貼切了。 01/19 07:32
推 prawinra : 這部還算不錯。英國脫歐 蘇格蘭又想提獨立公投。 01/19 11:03
推 mysmalllamb : 那蘇特金下次來倫敦就... 01/19 11:11
推 dogpingpig : 初二 01/19 12:25
→ orzisme : 這個譯名問題非常大吧，她們兩個都是貨真價實的國 01/20 00:37
→ orzisme : 王。女性君主，要嘛也應該叫雙王傳。而不是后，后 01/20 00:37
→ orzisme : 後來都是在指君主的配偶。這譯名搞的像中國宮鬥劇一 01/20 00:37
→ orzisme : 樣low的感覺。這可不只是那種某後宮裡爭風吃醋的兩 01/20 00:37
→ orzisme : 個女人。翻爛的程度堪比今年小婦人變她們... 01/20 00:37
推 mysmalllamb : 可是說文解字裡后是領導者本人，雖然日後中國領導 01/20 21:43
→ mysmalllamb : 者只有一個女的... 01/20 21:43