推 qpr322 : 1994 版其實叫《新小婦人》 02/13 15:14
原來如此,那我來改~
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.161.45 臺灣), 02/13/2020 15:30:02
推 tuhsiaofu : 推 02/13 15:23
推 fantasiacooo: 推推,很詳實的比較 02/13 15:24
推 boris0610 : 個人比較喜歡1994年版的,2019年版想要走雙線敘事 02/13 16:26
→ boris0610 : 的嘗試我覺得不太成功,特別是對原先沒接觸任何一 02/13 16:26
→ boris0610 : 版小婦人的人來說。小婦人本身就是很棒的故事了, 02/13 16:27
→ boris0610 : 不需要太多花俏的手法來讓它變得更有趣。不過畢竟也 02/13 16:27
→ boris0610 : 改編過這麼多次了,或許多點嘗試也是件好事。 02/13 16:27
我就是原先沒接觸任何版本的,從《她們》看起的確是覺得有點燒腦,雖也是有其趣味,那過去現在的「似曾相識」與「人事已非」都被特別強調了,尤其是照料 Beth 照到睡著後醒來下樓那一幕今昔。
推 subwayvivi : 兩版本的Laurie呈現出來的感覺也很不同,但我都喜歡 02/13 16:46
我覺得貝爾版是有點危險的、甜茶版則比較天真。貝爾會誘惑小女孩「妳死前會得到我一吻」、還會對大姐做出今日看來已踩在性騷擾紅線上的舉動 XD 甜茶對大姐則是比較文青式的傲慢,看來這是不同版本有意調整過的。
推 lateao : 我先看了2019才看94,其實插敘手法蠻有意思,雖然 02/13 16:46
→ lateao : 看得當下很累,但經典改編如果線性敘事可能沒突破點 02/13 16:46
推 orzisme : 推推推,我喜歡94版那種穩妥順序,涓涓細流般的成長 02/13 17:04
你說個「穩」字說得好貼切,我也好需要這種片!相較下《她們》就較未知而充滿驚險
→ KasmirLo : 覺得94版的神選角 很感人 02/13 17:12
推 dragon50119 : Desplat這次真的不太有記憶點,甚至有些枯燥。沒有 02/13 17:29
→ dragon50119 : 一首深刻的Main Theme聯繫過去與現在,可惜了那麼 02/13 17:29
→ dragon50119 : 美的故事 02/13 17:29
真的是,我覺得是《她們》眾多嘗試與巧思集成後,最後的臨門一腳,但並沒做到最好
推 makki : 聽說新版敘事比較跳,看來先看94版再看新版感覺更有 02/13 18:00
→ makki : 意思 02/13 18:00
→ makki : 94版已看,蠻像讀一本書的 02/13 18:01
推 luvshiou : 94版敘事我覺得有點無聊,而且其他人比起Jo沒什麼記 02/13 18:08
→ luvshiou : 憶點 02/13 18:08
這也許難免,Jo真的是唯一主角、其他都配角與路人 XD 如樓下所說看薇就飽了 <3
推 lateao : 94版真的看薇諾娜就飽了XD 02/13 18:32
→ lateao : 19版感覺還有Amy可以看,不過共同點是兩版的男主都 02/13 18:32
→ lateao : 帥 02/13 18:32
都是在一個男生最血氣方剛很容易令人討厭的年紀裡,萬中選一令人心醉的美男。至於女主角,最令我魂牽夢縈的還是 94 版大姐...
推 orzisme : Kirsten Dunst童星時真厲害。演驕縱任性但又不脫稚 02/13 18:41
→ orzisme : 氣的Amy十分鮮活。而且這部跟"夜訪吸血鬼"還同年演 02/13 18:44
→ orzisme : ...太神了。都是頂著洋娃娃般外表,但內裡天差地遠 02/13 18:45
小朋友常常很恐怖、甚至小小心思很黑暗 XD 只是一般童星比較少能駕馭自己徹底表達,結果鄧斯特居然就可以!
→ reaper317 : 比較喜歡94版+1 02/13 19:32
推 sleepyrat : Kirsten Dunst三歲就出道拍廣告了 02/13 19:50
→ pppyy : 94版對jo的感情著墨比較多一點 19版的實在看不出他 02/13 20:05
→ pppyy : 們兩人有什麼情愫 不就只是批評了她的作品而已 02/13 20:05
我覺得94版教授在一相遇的「德國哲學」討論,就已經直指 Jo 一路走向「完美主義」的執著與焦慮,那是種知性的「一見如故」,我覺得在無法長期以日常相處慢慢培養感情的電影中,這種一見如故的橋段是很重要的。相較來說,19版走日常風,不免令人覺得這個教授雖然是個值得進一步認識的人,但到交心的那步還有段距離。
推 s33887766 : Desplat對我的話 只有水底情深特別喜歡 看到妳介紹 02/13 20:24
→ s33887766 : 的 我覺得也該去看看94版的! 02/13 20:24
我最喜歡的比較另類,一個是《印象雷諾瓦》,其實也是他的四連音打底旋律緩和起伏套路、也很愛用豎琴,不過那次就比較靈活多變而神秘,配絕美攝影與不說破的角色關係剛剛好。還有一個不太套路但老派傻氣的《大尋寶家》,讓我覺得他風格也是很多變。(快看94版!我是在 friDay 影音看的,不知還有沒有其他資源?)
推 winniedadu : 推!!當時看完她們真的覺得和傲慢與偏見有點似曾相識 02/13 21:40
→ winniedadu : 的感覺 02/13 21:40
都有一個令我很想交朋友談文論藝的二姐、以及一個很想請喝一杯約出去的大姐 XD
推 johnnyd : 94+1 02/13 21:40
推 Stefano : Kristen Dunst的小艾美真的神選角 外形符合演技又到 02/13 23:13
→ Stefano : 位 02/13 23:13
→ cashko : 沒看過94版,19版覺得艾美選角外型差很多,雖然演 02/13 23:45
→ cashko : 技不錯 02/13 23:45
我覺得 19 大艾美是特色、但 19 小艾美是罩門,只能感謝鬼塔都努力試過了...
推 asagiyuu : 1994超喜歡救命......喬遇見的德國教授蘇得差點讓 02/14 01:49
推 glay7566 : 2個版本都喜歡Amy > < 02/14 02:10
推 lateao : 不得不說19版的看不出Amy是老么...... 02/14 02:27
推 cashko : 19版演技不錯,外型有點像銀魂的凱薩琳 02/14 02:33
推 cashko : 伊麗莎白泰勒?這美貌度是頂級程度 02/14 03:35
她們各個都好美!不過可惜我不太習慣看 20 世紀中之前的片,覺得離我有點遙遠...
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.63.2 臺灣), 02/14/2020 08:00:06
→ y6837660 : 四版告白戲對比,每版重點都有些不同,不知道之後 02/14 08:09
→ y6837660 : 的版還能怎麼拍 02/14 08:09
推 joycehuman : 寫得真好!看完她們,馬上回去複習1994,都很好看 02/14 10:06
推 gn02174082 : 94版借用英式英文(腔調ready)就是非常"proper"呀! 02/14 10:58
推 justmine99 : 94版看了一些片段,覺得94的laurie就是個花花公子 02/14 20:11
→ justmine99 : 而已 02/14 20:11
→ justmine99 : 結論還是2019選角太帥,讓我一直覺得jo要跟laurie在 02/14 20:13
→ justmine99 : 一起,看完94心裡舒服 02/14 20:13
推 cashko : 19版覺得教授更帥點 02/14 20:23
→ orzisme : 19版教授過於年輕帥氣,就太偶像劇了阿。模糊了為何 02/14 20:42
推 orzisme : 喬最後跟教授在一起的原因。中年大叔又沒錢,外在條 02/14 20:46
→ orzisme : 件似乎差laurie很多。但他懂喬所追求的文學,能給她 02/14 20:47
→ orzisme : 在創作上的建議。且溫文有學問,能在同一個頻率共鳴 02/14 20:49
→ orzisme : 94版其實滿多影迷抱怨教授老,為什麼不跟laurie好 02/14 20:49
→ orzisme : 可是正因如此,才更有區隔。更清楚喬在乎的是什麼 02/14 20:50
我覺得19版 Jo 對 Laurie 死心算是交代完整,但對教授呢... 有種《新娘百分百》的感覺,大家嘻嘻哈哈飆車追愛去 XD
推 cashko : 看19版我覺得還是可以看出來,教授尊重她寫作的興 02/15 01:26
→ cashko : 趣,欣賞她的才華,也願意認真閱讀甚至給出實話評 02/15 01:26
→ cashko : 論,雖然喬惱羞成怒,但她心裡深處應該有一塊是認同 02/15 01:26
→ cashko : 教授這些評論的,我沒接觸過小婦人原作,不過看前 02/15 01:26
→ cashko : 面就覺得教授比較有可能是歸屬 02/15 01:26
推 cashko : 雖然後面呈現還是有點突然啦,不知道原作怎麼處理, 02/15 01:30
→ cashko : 教授原作外型普通大叔是嗎?19版羅禮死心可以理解, 02/15 01:30
→ cashko : 但羅禮愛上艾美讓我get不到,有種像艾美說的,因為 02/15 01:30
→ cashko : 得不到喬所以選她的感覺,甚至懷疑如果羅禮知道喬 02/15 01:30
→ cashko : 那封信,會不會晴天霹靂後悔太早選艾美,原作羅禮是 02/15 01:30
→ cashko : 真愛艾美嗎? 02/15 01:30
我覺得94版的不是普通大叔,而是電死人的深情大叔!相較之下19版路易卡黑外型雖帥卻是個老實頭。至於羅禮和艾美呢,我覺得兩版都不是那麼有說服力,不過94版採取遠距看著天命水到渠成的態度,看羅禮上進與艾美釋然好像都只要一點點提點就好;倒是19版既然這麼日常寫實,光是一點概念提點感覺就不太夠,好像還需要一些更具體的相處與交心。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.63.2 臺灣), 02/15/2020 05:49:07
推 orzisme : Amy和laurie直白說就是彼此的第二選擇啦... 02/15 06:03
→ orzisme : 94版也不打算美化這種妥協的感覺。Amy發現自己才華 02/15 06:10
→ orzisme : 不夠,又無法像喬那樣去熬,於是選擇與laurie結婚 02/15 06:11
→ orzisme : laurie得不到喬的愛,於是跟退一步跟還行的妹妹結婚 02/15 06:11
→ orzisme : (還行是指相處上,而且彼此都曉得這是有點妥協的選 02/15 06:13
→ orzisme : 擇) 然後我其實我不喜歡19版著墨喬好像頗後悔的樣子 02/15 06:14
→ orzisme : 94喬清楚知道沒愛情感覺,只是哥兒們所以拒絕了。19 02/15 06:22
→ orzisme : 則有點像我先出去闖一闖再說,有點保留所以後悔... 02/15 06:25
→ orzisme : (不過就設計上,放信箱那個段落做的不錯...) 02/15 06:35
→ orzisme : 話說我一直覺得laurie跟Amy結婚,是想成為馬區家一 02/15 06:36
→ orzisme : 份子,這點94版也沒避忌掉(他說我知道我一定會娶一 02/15 06:37
→ orzisme : 個馬區家女兒) 94在溫潤表象下其實比19更現實 02/15 06:38
→ orzisme : 補:結婚主因之一 02/15 06:39
真有妥協的感覺,現在回想起94版和 1990s年代的多種其他影劇,好像也有種比現在普遍的「順天知命」人生觀?我先從 19 版看,倒是沒想過也許羅禮艾美配可能本來就是種順天知命的選擇,還以為他們兩個應該要很配、只是劇情尚未把那「很配」的火花給做好 XD
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.63.2 臺灣), 02/15/2020 07:05:35
推 cashko : 19電影感覺羅禮是艾美首選耶,羅禮好像家世也很好, 02/15 18:46
→ cashko : 又是艾美心上人,她之後還是可以選擇有錢未婚夫的, 02/15 18:46
→ cashko : 但是卻拒絕了,我覺得是因為喜歡羅禮(而且羅禮感覺 02/15 18:46
→ cashko : 也挺有錢的),不過羅禮為什麼執著要娶她們家的女兒 02/15 18:46
→ cashko : 呢,感覺他條件應該也有其他女孩能選,還是只是單 02/15 18:46
→ cashko : 純覺得兩家夠熟相處沒問題 02/15 18:46
推 cashko : 艾美很快接受其實我可以理解,她雖然不希望是對方 02/15 18:48
→ cashko : 次要,但羅禮願意選她這件事對她而言太有吸引力了? 02/15 18:48
→ cashko : 羅禮那邊就感覺少了什麼 02/15 18:48
→ cashko : 19感情線處理感覺有點倉促,不管是羅禮艾美,還是 02/15 18:49
→ cashko : 教授跟喬,其他都還不錯 02/15 18:49
19的金錢線處理倒是很不錯 XD 在艾美身上很震撼、在喬身上很仔細,唯大姐線稍淡一點
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.63.2 臺灣), 02/16/2020 06:24:42
推 gn02174082 : 19版跟Louisa後設連結的部分做得很好,可惜劇本還是 02/16 10:17
→ gn02174082 : 有Jo是騎驢(Laurie)找馬(職業追尋)的姿態,反而 02/16 10:18
→ gn02174082 : 不太有後女時代自我追尋的力道。但或許鬼塔就是不要 02/16 10:19
→ gn02174082 : 把這版寫得那麼progessive(這部分無疑挪給Amy了) 02/16 10:19
→ gn02174082 : 鬼塔不只一次在訪談中說到像Meg的安於家庭也是很好 02/16 10:20
→ gn02174082 : 的,不必覺得女性的自我實現非得來自職場不可。 02/16 10:20
→ gn02174082 : 但我很喜歡的一個後設對比是預告中不斷強調老梅姑姑 02/16 10:21
→ gn02174082 : 洗腦Amy「So you're your family's only hope now」 02/16 10:21
→ gn02174082 : 但事實上現實生活中是Louisa對寫作的追尋和出版契約 02/16 10:22
→ gn02174082 : 的堅持與協商,讓整個Alcott家族脫貧晉升中產甚至是 02/16 10:23
→ gn02174082 : Upper-middle class。 02/16 10:23
看來我該去了解一下 Alcott 其人其事,挺有意思!
推 hedgehogs : 推 02/16 15:45
推 TtTt4 : 19的線感覺Jo還是愛羅禮(我自己感覺)94就沒有 02/17 16:36
當然愛是一種很複雜的感覺,不過19版的Jo是有坦承她很在意「被愛」也很害怕「寂寞」,而被媽媽反問了一句「那愛人呢?」也許這是屬於她對愛情的探索吧?這東西對我們每個人來說的定義可能都不盡相同...
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.158.76 臺灣), 02/17/2020 17:13:22