[討論] 《007：生死交戰》主題曲-No Time to Die

[MF3HD (MF3HD)]

聽了Billie Eilish發布的《007：生死交戰》主題曲〈No Time to Die〉
覺得很Sad 很低迴，不過似乎也是配合電影內容預告Daniel Craig的系列即將終結(?)

後來看到一些冷知識覺得蠻有趣的，以下名字自己亂翻XD

《007》系列電影有「die」字的：
『沒空去死』〈No Time to Die〉《生死交戰》
『改天再死』〈Die Another Day〉by Madonna
『明天永遠不會死』〈Tomorrow Never Dies〉《明日帝國》
『你死我活』〈Live and Let Die〉《生死關頭》
 『其他種死法』〈Another Way to Die〉 《量子危機》


以下無劇透，內容都是從預告跟主題曲歌詞裡面推測的
-------------------

MV+歌詞解析＋電影介紹
https://www.wonderfo.land/player/248/7770

《007：生死交戰》主題曲〈No Time to Die〉by Billie Eilish，預告詹姆士龐德戀情
暗藏背叛？

Billie Eilish 情人節發布的 MV〈No Time to Die〉是第 25 部詹姆斯龐德系列電影
《007：生死交戰/No Time to Die》的主題曲。這首歌探討了愛情當中的背叛，歌詞緊扣
預告片內容，暗示龐德在上一部《007：惡魔四伏/Spectre》裡面的情人-瑪德琳史旺博
士 (Dr. Madeleine Swann) 暗藏的秘密即將被揭露。

《007：生死交戰》電影簡介：
接續上一集《007：惡魔四伏》的結尾，詹姆士龐德選擇退役，在牙買加過著平靜的生活
，因 CIA 老友徵召，重回戰場最後一搏的故事。

詹姆斯龐德系列電影的中心思想，總是關於「愛」和「謊言」，而龐德一直在電影裡都是
以「情聖」的形象出現。不過上一部《007：惡魔四伏》當中，似乎打破了這個邏輯，讓
觀眾以為他先前盡力保護的情人瑪德琳博士（由萊亞·塞杜克斯飾演），似乎會走入「穩
交」。然而在預告片中似乎暗示著觀眾，瑪德琳手上握有威脅著兩人未來、甚至威脅龐德
生命的重要秘密。

00:55
歌詞：
Wewere a pair. (我們曾經是一對)
But I saw youthere. Too much to bear.
(然而看到你在那裡.......我再也無法承受了...)
You were my life, but life is far away from fair.
(你曾是我的一切，然而人生原本就不公平)
此段在描寫被愛人背叛的心境。在電影中龐德意識到，生命受到威脅的情況下，他必須思
索這段愛情要如何處理。

01:21
在預告當中，電影的反派人物 Blofield 對龐德說道：
「James, you gave up everything for her. When her secret finds its way out,
 it will be the death of you.」（詹姆斯，你為她放棄了一切。 當她的秘密找到出路
時，那將是你的死期。）

01:34
That I'd fallen for a lie. (我陷入一個謊言)
You were never on my side. (你從來不站在我這邊)
Fool me once, fool me twice. (一再欺騙我)

＊Billie 在此引用諺語：「Fool me onece, shame on you. Fool me twice, shame on
me. (騙我一次，是你的羞恥，騙我第二次，是我要感到羞恥）。」
這個萬年老話是在提醒人們，比起淪為欺騙的犧牲品，避免重蹈覆轍是更重要的。

01:51
Are you death or paradise?
（你究竟是死亡還是天堂？）

＊龐德電影喜歡塑造「不知道誰是敵是友」的懸念。自 1962 年以來，每集龐德電影都會
出現「蛇蠍美人」這樣的角色。「你是死亡還是天堂」就是在指涉這個。

02:02
在音樂部分，Billie Eilish 和哥哥兼製作人 FINNEAS 沿用了經典的「龐德元素」，包
含熟悉的弦樂編制、電吉他顫音、銅管樂器合奏，以及招牌的小九和弦，與最初的龐德電
影配樂原作 Monty Norman 的主題旋律切合，營造出聽覺上的熟悉感，一聽便讓人覺得「
嗯！很龐德」。

02:16
I let it burn. (我讓它燒毀)
You're no longer my concern, mmm.
(你不再是我關心的了, 嗯..)
Faces from my past return. (我回歸過去的嘴臉)
Another lesson yet to learn. (有一個教訓你還沒學到)

第二段的主歌化傷心為主動，暗示著龐德也許會在電影中採取行動，看字面上有可能是大
義滅親(?) 不過實際上做了什麼，就真的要到電影院看才知道了。

02:41
《007：生死交戰》預告龐德開門見山的說：「我們都有秘密，只是還沒發現你的而已)，
再次呼應了歌詞「That I'd fallen for a lie.」(我陷入一個謊言)

---
Billie Eilish 在一次採訪說道：「可以用各種方式參與龐德電影實在太瘋狂了！能夠為
這個傳奇的系列製作音樂真的是莫大殊榮。龐德電影是有史以來最酷的電影系列之一，至
今我還是感到震驚。」

哥哥 FINNEAS 則補充說：
「可以為龐德電影創作主題曲，是我們夢寐以求的事情。沒有比金手指和
〈Live and Let Die〉更能匹敵的主題曲了！可以在傳奇的龐德系列電影中扮演一個音樂
製作的角色，我們真的覺得超幸運！」

〈No Time to Die〉低迴哀傷的路線，加上預告片透露的線索，似乎表明丹尼爾克雷格的
系列要走到終結了。 事實上他本人也表示這將是他的最後一部 007 電影，因此本片龐德
在這個危及性命的背叛當中會如何選擇，將是本部片的亮點。《007：生死交戰》將於
2020 年四月上映，喜歡龐德系列的影迷敬請期待啦！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.129.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1582018436.A.DFB.html
※ MF3HD:轉錄至看板 WesternMusic                                   02/18 17:36
※ 編輯: MF3HD (36.226.129.143 臺灣), 02/18/2020 17:39:43
→ yangxyz64   : 好
→ Demia       : 007有殺人執照的關係吧。
推 reaper317   : 超好聽
推 littlejackbr: 明日帝國好看喔
→ StarLeauge  : 我小時候，還真的看過殺人執照
→ BF109Pilot  : 龐德要當爸爸了嗎
推 qcwxez      : 覺得好聽，另外他又要被騙了嗎
推 chernenko   : 上一部有死字的應該是Die Another Day(誰與爭鋒)
→ chernenko   : 量子危機英文片名是Quantum of Solace
推 sssbamboo980: CIA那個黑人不是在皇家夜總會提供他資金的那個黑人
→ sssbamboo980: 嗎