推 mysmalllamb : 每次提到講中文，就要推安雅泰勒喬！期待艾瑪 02/26 15:19
→ Minkoff : 所以很多電影出任務當地的人都精通英語（誤）美國通 02/26 15:43
→ Minkoff : 常外文上面就會打上字幕喔～ 02/26 15:43
推 uuch : 韓國也是，片中出現外文才會有韓文字幕 02/26 23:06
推 cwjchris : 還蠻常見就是遇到西語還是法語時字幕就直接打「西語 02/27 20:05
→ cwjchris : 」，找會的人支援一下翻譯很難嗎...... 02/27 20:05
推 cwjchris : Netflix 上那個星際爭霸戰連克林貢語都有字幕了，只 02/27 20:07
→ cwjchris : 是要切成英語和日語字幕才有，中文直接放生 02/27 20:07
→ pttmovielove: 日本人會看字幕唷 02/27 22:04