Re: [情報] 2020 法國 凱薩獎 頒獎 燃燒女子演員退席抗議

[SouKazuho (Objection！！！！噗)]

※ 引述《qpr322 (龍魚)》之銘言：
: ※ 最佳影片：
: 《悲慘世界》
: ※ 最佳導演：
: 《An Officer and a Spy》Roman Polanski
: ※ 最佳女主角：
: 《市長你累了嗎？》Ana鮢 Demoustier
: ※ 最佳原創劇本：
: 《美好拾光公司》Nicolas Bedos
: ※ 最佳攝影：
: 《燃燒女子的畫像》Claire Mathon

關於燃燒女子的畫像女主角Ad鋩e Haenel 阿黛兒‧艾奈爾、
以及多次被控性侵的導演Roman Polanski（兩人不是同一案件）

前因後果可以看這篇長文　UDN有做很深入的報導文章
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4352384

引述關鍵部份如下：

在訪談中，艾奈爾批評法國司法制度對於性暴力辦案成效不彰，她直言自己深受 #MeToo
運動的鼓舞，並且希望自己的行動能夠鼓勵更多受害者的抵抗和發聲。她也透過導演波蘭
斯基的例子指出法國電影圈對於性暴力的盲目和縱容——儘管波蘭斯基多次受到強暴指控
，仍受到法國電影評論圈和投資者的熱愛，她也提出質疑：「是否該區分創作者本人和他
的作品？」

而由於艾奈爾專訪播出距離波蘭斯基新片上映只有一周時間，女權團體和部分媒體也發起
杯葛行動，迫使該片調整宣傳策略，取消了許多波蘭斯基本人的媒體訪問。儘管如此，該
片票房仍開出長紅，並在1月底公布的凱撒獎入圍名單中勇奪12項提名。阿黛兒所贏得的
輿論支持，顯然尚未撼動法國電影圈的倫理標準。

2月10日，當全世界為韓國電影《寄生上流》勇奪奧斯卡最佳影片而喝采之際，400 位法
國電影工作者也在《世界報》發表投書，要求改革凱撒獎的甄選規則，訴求更民主透明的
運作，以及更多女性（目前僅占法國電影學院會員35%）和非白人電影工作者的參與；13
日，持續延燒的波蘭斯基風波終於迫使凱薩獎的理事會集體請辭。現任凱撒獎主席亞倫德
吉安（Alain Terzian）允諾：2月28日凱撒獎頒獎典禮後，將遵循男女平等比例的原則，
全面改選電影學院成員。
------------------

然後就在昨晚，凱撒獎的頒獎典禮上，《燃燒女子的畫像》不但在幾項大獎鎩羽而歸
這屆法國電影學院會員的最後投票，還將最佳導演獎頒給文章一開始說的那位、
多國多位女星指控他性侵（他本人在美國有認罪但沒有服刑而是跑了）的Roman Polanski

雖然他本人因為受到抵制而宣佈不親自到場　結果最佳導演還是頒給他啦

https://tinyurl.com/tmcppzb （細數Polanski的受害人）

燃燒女子畫像的女主角 Adele Haenel 在最佳導演宣佈後當下就站起來離席
後面跟著同劇組的導演和演員　也有不少人跟著離開

下面這則推特影片　Adele離席走人當下，她嘴巴說的好像是「可恥」

https://twitter.com/ParisMatch/status/1233576995172364288?s=20
影片包括Adele走下樓後　導演和另一位女主也追上她一起離開
Adele還說「戀童癖好棒！戀童癖萬歲！（邊拍手）」


考慮到她自己也是另一件電影界青少年性侵犯的受害人　完全可以理解她的憤怒
站起來大步流星走人實在是很帥　希望以後不要被人家對付
（包括另一位女主和導演...應該說整個劇組...）

不過整個法國電影界就如先前那篇UDN文章中所說的
MeToo運動並不如美國那樣受到廣泛迴響　這和法國本身的文化應該也有關
（不知道是否也因為這樣　法國沒有選派燃燒女子去競爭奧斯卡？）

燃燒女子畫像的導演　Celine Sciamma　之前就曾接受訪問時表示
法國電影界的組成相對保守、掌權的年輕人不多

你說要改選前最後一次投票還來搞這招
我覺得實在滿難看的

當然有些人會說藝術歸藝術　或許Romanski的電影藝術成就很高
但凱撒獎代表整個法國電影界給予的認可與榮譽　這也是無庸置疑的
在這個層面來看　在身為導演或藝術家之前　
是不是要先肯定他身為一個「人」的身份與基本呢？

雖然很多人在酸美國奧斯卡這幾年都在搞「政治正確」
看了昨晚凱撒獎這一齣（好像頒最佳導演的那位女性本身也是性侵受害人？？？）
個人不得不說　美國人的政治正確還是對的
就算多少有矯枉過正　都沒有這次凱撒獎讓人覺得噁心

《燃燒女子的畫像》裡面　始終沒有登場的父與夫　但父權社會的陰影始終籠罩
對照劇中年代兩百多年後的今天　2020年　沒有到場的Romanski
他與那些法國影藝學院的會員一起存在

只能說　革命尚未成功啊



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.114.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1582978789.A.A5E.html
推 qpr322      : 推
推 a3218290    : 推
推 Grrr        : 另一個聲音是本屆凱薩獎其實很多女性得主，再對照
→ Grrr        : 丹尼芙之前反對metoo ，法國文化確實跟美國清教徒
→ Grrr        : 式的非常不同......
→ Grrr        : 期待之後凱薩獎改組
推 noelle21    : 大推，udn那篇值得一看
→ SouKazuho   : 是滿怕這些演員跟導演在法國黑掉　畢竟都那麼優秀
推 Grrr        : 阿岱爾本身是凱薩兩屆得主，應該不至於
※ 編輯: SouKazuho (111.240.114.122 臺灣), 02/29/2020 20:52:47
→ SouKazuho   : 我對凱撒獎的印象是上次把最佳女配角頒給了《星光
→ SouKazuho   : 雲寂》的Kristen Stewart，就在美國鄉民還在笑她不
→ SouKazuho   : 會演戲的時候XDD
推 Stefano     : 大推
推 twooneshuo  : 推
推 Grrr        : 凱薩也常迷之給獎，最經典是雨蓓的鋼琴教師沒得女主
→ Grrr        : 角......
推 pauljet     : 獎風如此 頒給木瓜女也不意外
→ pauljet     : 凱薩琳丹尼芙不是反metoo是反獵巫 這兩者是有區別
→ pauljet     :  嗯 好像沒有
→ SouKazuho   : 我喜歡K Stsw所以當時還歡慶了一下XDD
推 Architect   : K-Stew 當年因那角色入圍了一堆獎項跟凱薩獎風有什
→ Architect   : 麼關係？！
→ Architect   : 凱薩獎風父權跟 K-Stew 又有什麼關係？！
→ Architect   : 說 MeToo 跟獵巫沒區別的會有這樣的推文我也是不意
→ Architect   : 外啦。
推 joey0602    : 看了過程真心覺得凱薩獎很扯，感覺藉機在嗆要求改
→ joey0602    : 革的女影人。叫曾有性侵受害經歷的女導德尼頒給波
→ joey0602    : 蘭斯基…典禮導播還立刻take阿黛爾…
推 celya6223   : 推
推 onfishly    : 影界集體噤聲，這風景可好的啊！
推 OTT123      : 推
推 weipc       : 反觀今天奧斯卡敢頒最佳影片給寄生了 法國相對還是
→ weipc       : 父權保守 進步空間很大啊......
推 weipc       : 燒女一些得獎機會不小的獎項都落馬了 說沒有針對我
→ weipc       : 是不信啦 還讓性侵被害人的女性頒導演獎真的很過分
→ weipc       : 讓人憤怒
推 Stefano     : 比起得獎 對場內女性的惡意（頒獎人、take Adele鏡
→ Stefano     : 頭）更噁心
推 Architect   : 推樓上，這點超級噁心。
→ SouKazuho   : 拍電影是花錢的事，要是被業界或市場針對，我是不
→ SouKazuho   : 敢太樂觀啦
推 garrickhsu  : KS在星光雲寂裡很不錯
→ SouKazuho   : 這件事確實會讓我個人對法國電影界有新的認識，不是
→ SouKazuho   : 好的那種
→ SouKazuho   : KS很讚啊，我只是是在想是不是法國那些投票的會員
→ SouKazuho   : 覺得美國燒起來的這個MeToo風氣他們不喜歡，趁機修
→ SouKazuho   : 理一下
→ SouKazuho   : 我也有看到有人說「藝術成就歸藝術成就/個人道德歸
→ SouKazuho   : 個人道德」這樣的說法
→ Architect   : “藝術成就歸藝術成就/個人道德歸” 這樣的說法在這
→ Architect   : 世界只適用在順性別男性身上。
推 twowugs     : 看twitter上各種惡意法文留言被噁心到，像是罵Adele
→ twowugs     : 是attention whore，怪不得前陣子Adele在美國映後座
→ twowugs     : 談對觀眾對feminist一詞歡呼感到訝異，說在法國絕對
→ twowugs     : 不會有這種正面反應
推 orzisme     : 凱薩現在握權力的那群藉機修理+1 之前就被抗議了於
→ orzisme     : 是報復。燃燒女子的畫像掉獎掉到剩一項攝影也很故意
→ orzisme     : ...
→ twowugs     : Céline拿了坎城影展最佳劇本竟然在Cesars空手而歸
→ twowugs     : 本可笑，只給他們攝影獎簡直是在說這部電影就只有畫
→ twowugs     : 面美而已，典禮提到Polanski、boycott時畫面多次切
→ twowugs     : 去Adele，完全是惡意把他們的反應當賣點
推 speed2      : 有辦法就女權自己辦一個獎 蓋過他囉
推 Elsiewuc    : 看了好生氣==
→ SouKazuho   : 很感慨啦，特別是對應到那部電影演的事情
→ speed2      : 權力不在你手上 就是任人宰割 四海皆是
→ twowugs     : 不論是否認同作品和創作者操守要分開(對我而言作品
→ twowugs     : 理所當然是創作者的延伸，而且這個案例是已定罪、逃
→ twowugs     : 亡多年的戀童強暴累犯)，昨天典禮的安排根本是在羞
→ twowugs     : 辱portrait團隊，Adele和整個團隊離開完全正確
→ SouKazuho   : 我想請問比較有研究法國電影圈的板友
→ SouKazuho   : 像上個月的法國「盧米埃」獎就把最佳影片、最佳導演
→ SouKazuho   : 、最佳女主角頒給燃燒女子的畫像　這兩個獎之間有什
→ SouKazuho   : 麼競爭關係之類的嗎？
推 twowugs     : Lumiere最佳女主角portrait只有Noemie提名，Cesars
→ twowugs     : Noemie和Adele都被提名女主角分掉票數
→ SouKazuho   : 最近幾年除了金馬獎以外還有沒有同時頒給雙女主的？
→ twowugs     : Lumiere最佳導演也是給Polanski，最佳影片是悲慘世
→ twowugs     : 界，這兩個獎沒有競爭關係，法語電影唯一重要的頒獎
→ twowugs     : 是Cesars
→ SouKazuho   : 哦哦謝謝　凱撒獎燃燒女子是入圍10項 只中一個攝影
→ SouKazuho   : 更正自己，盧米埃是四項入圍，拿到最佳女主跟攝影
推 orzisme     : 盧米埃獎也是重要獎啦。法語片第二大獎。像法語金球
→ orzisme     : 獎。只是歷史沒那麼長。盧米埃導演獎也頒給波蘭斯
→ orzisme     : 基，但其他沒有做凱薩那麼過份...接受度差很多。
推 twowugs     : 重要性差滿多的，像金球獎主要是評審方式，不過Noem
→ twowugs     : ie在lumieres有機會講感言很棒，尤其在昨晚之後更是
→ twowugs     : 如此，「Adele，謝謝你的慷慨、力量、自由」
→ fr2430      : 得獎很多時候是機運沒得倒也還好，但藉著典禮嗆改革
→ fr2430      : 方那種羞辱人的每個流程實在太噁。另外私德阿女權阿
→ fr2430      : 每人有不同價值觀不評論，但明確的罪犯就該抓去關還
→ fr2430      : 提名得獎
推 reaper317   : 超愛Adele和Noemie
推 ae2622      : 推
推 twowugs     : https://justpaste.it/6d2fv 連結是Mediapart做的Ad
→ twowugs     : ele被性騷擾那篇報導的英文翻譯，很多讓人揪心的細
→ twowugs     : 節，她花了十多年才有今天的力量公開抵抗，看完就能
→ twowugs     : 完全理解他昨晚為何這麼憤怒
推 mindy201    : 這種頒獎法讓人覺得噁心是因為，這算是權勢性侵，也
→ mindy201    : 就是這些名聲、地位跟權勢助長他的這些犯罪行為，或
→ mindy201    : 說，是這些東西讓他的行為一直能持續下去或被掩蓋、
→ mindy201    : 或是起初有被揭發但被吃案之類的。最糟糕的是他認罪
→ mindy201    : 卻跑了，現在卻沒事，然後繼續犯案，這真的很諷刺。
→ SouKazuho   : 看了真的很難過，這種惡意
→ modjo       : 推 真的滿滿惡意
推 modjo       : 補推
推 jhaojhao0926: 推
推 Rae1547     : 推！看到Adele離開那段影片，真的很敬佩，希望以後
→ Rae1547     : 不會被黑。
→ cool10528   : 戀童癖好棒？這女星怎麼搞的
推 wayshih     : 樓上她在反諷啦。
推 lim98989    : 法國的恥辱 原來法國最高電影殿堂竟然在鼓勵性侵
→ lim98989    : 甚至赤裸裸的羞辱被性侵的女人 噁心至極
推 nangaluchen : 卡拉瓦喬都殺過人 這甚至是更重的罪
→ nangaluchen : 但這不影響他的畫作的偉大
→ nangaluchen : 現今美術館仍會收藏卡拉瓦喬的畫
→ nangaluchen : 是因為讚嘆他創造的藝術和傑出的才華
→ nangaluchen : 而非肯定創作者有高尚的品格
推 nangaluchen : 的確 此次典禮惡意羞辱了不少受害者
→ nangaluchen : 但若波蘭斯基的作品夠好 那他也理應有得獎的資格
→ nj1208      : 我看了整場典禮，其實是主持人跟來賓修理了Polanski
→ nj1208      : 一整夜(一直take燃燒劇組正呼應主持人說的內容)
→ SouKazuho   : 先不說一個人是否受過現代文明教育、時代與社會養
→ SouKazuho   : 成的差異，我可以接受畫作或作品本身speaks for its
→ SouKazuho   : elf，但一個由集體投票投出來的獎項背後透露出來的
→ SouKazuho   : 意義則是另一回事。
→ nj1208      : 但在最後被Academie的票選結果打臉，主持人也索性不
→ nj1208      : 再登台，獨留典禮主席Kiberlain頒發最佳影片跟收尾
→ SouKazuho   : 在微博上也看到討論，有人說「那是因為他幹的是性侵
→ SouKazuho   : 青少年你們才不在意，他要是港獨藏獨臺獨，誰敢幫他
→ SouKazuho   : 說話」，想一想還滿好笑的，對於不同的受眾來說，
→ SouKazuho   : 什麼是「不可原諒的罪行」（至少公開場合），真的
→ SouKazuho   : 很不一樣。
推 kaku317     : 推
推 jimhall     : 消費metoo的人也不少
推 pauljet     : 每個人在意的點本來就是不同啊 同樣犯法 水行俠2照
→ pauljet     : 樣找安柏赫德拍片 在東方國家 吸大麻會被社會抹殺
→ pauljet     :  在西方國家 吸大麻不會怎樣
→ pauljet     : 也不是每個國家的法律道德標準都一致啊
→ SouKazuho   : 但我同意上面板友所說，這事發生在當代而且進行中，
→ SouKazuho   : 那麼這類獎的肯定，就是給予類似的罪犯更多的資本和
→ SouKazuho   : 底氣。說到底就是我們無法把「大型獎項的認可」從
→ SouKazuho   : 社會的脈絡裡面抽離出來。
→ SouKazuho   : 因為此類獎項和作品不同的是，它還代表了那個特定
→ SouKazuho   : 時代和社會的聲音，比方我們金曲獎有一年的年度歌
→ SouKazuho   : 曲給了滅火器的「島嶼天光」，這對於對岸很多音樂愛
→ SouKazuho   : 好者來說難以接受，因為它代表台灣金曲獎評審們的大
→ SouKazuho   : 多數人的意識。
推 ystfc72     : 推
推 pauljet     : 從他們指控MJ開始 我就不再相信metoo 到艾夏基恩
→ pauljet     : 我更確定這是現代大型失智運動 MJ生前已經司法確認
→ pauljet     : 清白 艾夏基恩則是被受害男童拿出無可抵賴的床照
→ pauljet     : 大家也可以比較metoo運動者對雙方的態度
推 mashmabo    : 某人的私德也很讓人搖頭,只要有諾蘭的新聞就要出來
→ mashmabo    : 推錯
推 peterw      : 推
推 morning79   : 要評論一個活人的成就  是很難脫離當代社會脈絡的
→ morning79   : 對於已逝者 我們可以將讚美集中在作品本身 但對於
→ morning79   : 活人很難如此
→ SouKazuho   : Indeed
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/iuIyIIc.jpg
→ SouKazuho   : Adele離席當下的“Shame!”
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/alT0NMJ.jpg
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/ePe8R8i.jpg
→ SouKazuho   : 凱撒獎場外的抗議者
推 twowugs     : so much respect for Adele！
→ SouKazuho   : 有看UDN以及網友轉的採訪那篇的話，另一位性侵導演
→ SouKazuho   : 做的事直接影響到Adele幾乎放棄演藝事業，後來也花
→ SouKazuho   : 了十年以上才有勇氣站出來。
推 reaper317   : Adele真女神 如果真的因為這件事在法國被封殺希望
→ reaper317   : 可以去好萊塢發展一下
→ SouKazuho   : 我朋友的看法我quote在這裡：“波蘭斯基是明知道他
→ SouKazuho   : 不可以對未成年人做那些事情，而且利用他身為導演
→ SouKazuho   : 的權勢地位來做，他的導演同儕應該要譴責這種濫用權
→ SouKazuho   : 勢的行為才對，怎麼會還鼓勵他？"
→ SouKazuho   : "利用你的專業角色之便來犯法，怎麼還能以這個專業
→ SouKazuho   : 角色被肯定？"
→ SouKazuho   : "構成一項專業的除了能力和才華之外，還有該專業應
→ SouKazuho   : 該遵守的專業倫理，因此人們才會信賴醫師、工程師、
→ SouKazuho   : 律師等等，將自己的私密資料、生命財產託付給這些專
→ SouKazuho   : 業人士。所以為什麼電影導演不能受到同等的專業倫理
→ SouKazuho   : 規範？"
推 twowugs     : Adele前陣子跟CAA簽約了，應該有想接好萊塢片或已經
→ twowugs     : 在談，不過他一向喜歡接非主流角色，不太可能接傳統
→ twowugs     : 好萊塢女角，滿期待接下來會有什麼project的，他今
→ twowugs     : 年目前只有排Gisele Vienne導的舞台劇，也是非常前
→ twowugs     : 衛的劇場導演
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/fUd2JUD.jpg
推 reaper317   : 其實她在法國也是有拍像舊愛來找碴這種通俗主流的
→ SouKazuho   : 還有同進退的Noemie.....
→ reaper317   : 喜劇 應該不太會排斥 不過看她Youtube上以英文受訪
→ reaper317   : 的影片 她的英文似乎不是很好 簡單的對話可以 但口
→ twowugs     : 他和Celine、Noemie應該都不至於被法國電影界封殺，
→ twowugs     : Adele和Céline本來就已經是備受認可的演員/導演，
→ twowugs     : 一大群理念相同的業界朋友，Noemie雖然因為portrait
→ twowugs     : 才紅起來，但他一直以來也都勇於接非主流角色、跟女
→ reaper317   : 音很重
→ twowugs     : 性導演合作較多，這些人不會抵制他，更何況Celine、
→ twowugs     : Adele必定會支援他
→ SouKazuho   : 滿想看她們多和不同人合作的
→ reaper317   : Neomie之前的假掰英雄很好看
→ twowugs     : Adele德文也不錯，有拍過一部德國片，他有表示過想
→ twowugs     : 多拍德國電影，口音重會有其他適合的角色，CAA會簽
→ twowugs     : 他自然是知道他能offer什麼，他不可能走傳統女星角
→ twowugs     : 色
→ reaper317   : Adele和Noemie目前都還沒拍過英語片 不管日後會不會
→ twowugs     : Adele有拍過幾齣喜劇都滿推薦的，很ㄎㄧㄤXD
→ reaper317   : 被封殺 都希望她們能離開法國多去其他國家拍片 真的
→ reaper317   : 很喜歡她們兩個 兩個都長得美身高高身材好又會演戲
→ reaper317   : 你說的德國電影應該是昨日盛開的黃花 這片也很不錯
→ twowugs     : Noemie有拍過英語短片，youtube上有，他當模特兒階
→ twowugs     : 段好像在美國住過一段時間
→ SouKazuho   : 幾位前輩板友請條列推薦一下她們演的片子吧，哈哈XD
→ SouKazuho   : D
推 twowugs     : 還滿想看Noemie新片Jumbo的，題材特殊，目前評價不
→ twowugs     : 差，還有已經在後製的另一片演跨男
推 reaper317   : 我也想看Jumbo 聽說在日舞影展評價不錯 她去年還有
→ SouKazuho   : 前幾天看到一支影片是Adele和Noemie用英文接受採訪
→ SouKazuho   : ，Noemie不會的英文字都轉過頭去問Adele，Adele答得
→ SouKazuho   : 很自信
→ reaper317   : 一部Curiosa 我覺得也蠻不錯的 Noemie的身材真的是
→ reaper317   : 啊嘶~~~
→ reaper317   : 我覺得她們兩個英文都不算好啦 就溝通堪用的水準
→ twowugs     : Adele的片除了water lilies外，Suzanne、BPM、the b
→ twowugs     : loom of yesterday、les combattants、en liberté
→ twowugs     : 覺得不錯，近期的deerskin也滿有趣的
→ reaper317   : 不過這對她們藝人來說不是什麼太大的問題 要練很快
推 reaper317   : 推文寫到一半發現我想推的t大大概都寫了 Adele我幾
推 twowugs     : Curiosa尺度真的滿驚人，話說他不少角色不太直，而
→ twowugs     : 且range很廣
→ SouKazuho   : 採訪裡面還說womans，講完自己笑
→ reaper317   : 乎有看完她全套 再補幾片 巴黎妓院回憶錄,我們曾深
→ twowugs     : womans很經典XD，twitter上有影片剪輯，Adele說bath
→ twowugs     : -tube那個訪問也超好笑，而且Noemie回hein一聲超法
→ twowugs     : 國的
→ twowugs     : Adele講womans那個影片是在tease Noemie，顯然大家
→ twowugs     : 都注意到他一直講womans
→ reaper317   : 愛過的男人,沒有名字的女孩,Orpheline
→ SouKazuho   : 看了就怨恨自己不懂法文，哈哈
→ SouKazuho   : 如果說一兩部一定要看的，會先推哪部呢？
推 reaper317   : 當然還有絕對不能錯過的顛峰之作燃燒女子
→ twowugs     : Noemie其他片：le ciel attendra、return of the he
→ twowugs     : ro、les heritiers、à tous les vents du ciel，也
→ twowugs     : 都不差
→ reaper317   : 這問題有點難 她的作品我都很愛 我要想想
→ twowugs     : portrait出來之後我突然意識到我學法文就是為了這一
→ twowugs     : 刻XD
→ reaper317   : 只挑三部的話覺得就燃燒女子 不打不相愛 美麗失敗者
→ reaper317   : 個人觀點 參考就好 我覺得昨日黃花跟愛上壞女孩
→ reaper317   : 也很值得一看
推 twowugs     : 我也會挑這三部，加BPM (我assume water lilies大家
→ twowugs     : 都看過)
→ reaper317   : 真羨慕t大懂法文 我愛很多法國女演員和電影 但很
→ reaper317   : 遺憾不懂法文
→ reaper317   : Noemie我看比較少 只看過愛上熟男,假掰英雄,燃燒女
→ reaper317   : 子,Curiosa
推 mysmalllamb : 美麗失敗者好看，而且還另有表現驚人的女一...
推 reaper317   : 說到Adele的作品 我幾年前看完惡魔的小孩 真的覺得
→ reaper317   : 會拍出那種內容 那個導演應該真的是心理變態
推 twowugs     : Sara Forestier (Suzanne女一)昨天很快就發文支持Ad
→ twowugs     : ele了，少數有骨氣的法國演員
→ Monodie     : Adele的德文其實口音也很重...
→ Monodie     : 一般法國人講起外文聽起來差不多就像她那樣
推 twowugs     : 他德文帶法文腔，演的德文片那角色是設定成法國人，
→ twowugs     : 我原本以為他是因為爸爸是奧地利人才會德文，但好像
→ twowugs     : 是後來學的
→ SouKazuho   : 好，謝謝推薦，找來看看，再次感謝燒女圖，讓大家
→ SouKazuho   : 看到劇組導演演員們的才華
→ twowugs     : 話說他法文訪談很多很有深度 (但講話超快得靠字幕)
→ twowugs     : ，真的是個很有內涵、很political的人物
→ SouKazuho   : 看電影的時候因為一開始是畫家的角色帶入故事，所以
→ SouKazuho   : 會比較注意Noemie，但被小姐回瞪（？）了之後很難
→ SouKazuho   : 不注意到小姐的一顰一笑
推 twowugs     : https://tinyurl.com/r8xdczx
→ twowugs     :  英文訪談我要大推這集podcast (連結有逐字稿)，聽
→ twowugs     : 他談如何準備Heloise這個角色實在很精彩，這podcast
→ twowugs     : 專門找演員來談演戲
推 twowugs     : 話說Noemie也有導過片，還組過樂團(spotify有，還不
→ twowugs     : 錯)，雖然看起來安靜安靜的樣子但其實很有想法
→ SouKazuho   : 謝謝，剛好最近也有在聽podcast，好處是如果他們講
→ SouKazuho   : 話太快，可以調0.8倍放慢收聽XDD
→ SouKazuho   : 對Noemie第一印象是「這個人怎麼長得有點像妙麗」XD
→ SouKazuho   : D
推 reaper317   : 另一個我也超愛的阿呆鵝Adele Exarchopoulos講英文
→ reaper317   : 的法國口音明顯就沒這兩位那麼重
推 itachi0609  : 這頒獎典禮真的滿噁的
推 rjdiego     : 政治正確雖然讓人看到很煩 但是本來就是必要的 每
→ rjdiego     : 次都覺得那些噓政治正確的人很有事
推 Architect   : 請問 t 大, Noemie 組樂團是指 "Fate" 那首單曲嗎?
→ Architect   : 還是另有其他樂團? 抱歉查不太到資料.....
推 twowugs     : Fate是他其中一部片的歌，他組的團叫but alors you
→ twowugs     : are French，spotify有幾首歌，fb page叫BAYAF ，有
→ twowugs     : 些練團照和影片
→ Architect   : 感謝告知~!
→ twowugs     : 這個 https://tinyurl.com/vp24wgw
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/Xf5kfhz.jpg
→ SouKazuho   : 上面是波蘭斯基導演性侵受害者的年紀。是的，受害
→ SouKazuho   : 者很多。
推 reaper317   : Noemie在Fate的MV裡面超美
推 ruokcnn     : 推
推 pattda      : 歐洲本來就封閉保守 真心不意外
→ SouKazuho   : 請問上面推片板友，BPM=120battements par minute嗎
推 twowugs     : https://youtu.be/UVAw7JfTqBU 這片
→ SouKazuho   : 喔那就沒有錯　謝謝
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/isRM8gc.jpg
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/MS6N2eK.jpg
→ SouKazuho   : 只看懂merci謝謝 （瞬間變文盲）
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/GZJD37x.jpg
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/1wZBYnP.jpg
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/0I97g5c.jpg
→ SouKazuho   : https://i.imgur.com/m9Os9ny.jpg
推 twowugs     : merci pour le feu=thanks for the fire
→ twowugs     : on te croit=we believe you
→ twowugs     : meilleur espoir feministe: most promising femini
→ twowugs     : st (從最佳新進演員這獎項名稱改編的)
推 twowugs     : 最下面是mediapart報導的一部分: I’m very angry,
→ twowugs     : but the question isn’t about how I survived thi
→ twowugs     : s or not. I want to talk about an abuse that is
→ twowugs     : common unfortunately, and denounce the system of
→ twowugs     :  silence and of complicity behind it, that makes
→ twowugs     :  this possible. (翻英文比較容易...)
→ SouKazuho   : 你人太好了還幫忙翻譯......本來只是要貼一些Adele
→ SouKazuho   : 得到的支持
→ SouKazuho   : 大感謝～～
→ SouKazuho   : 後續報導：「關於2月28日，在第45屆法國凱撒電影獎
→ SouKazuho   : 發生的離場抗議事件，Awardswatch網站刊登了一篇Sar
→ SouKazuho   : ah Williams所寫的《愷撒獎之夜  一場被設計的消聲
→ SouKazuho   : 》（What Happened at the C廥ar Awards Was a Setu
→ SouKazuho   : （What Happened at the Cesar Awards Was a Setup
→ SouKazuho   :  For Silence），文章詳述了阿黛爾‧艾內爾的離場和
→ SouKazuho   : 分析了事件，對凱撒委員會持批判觀點。」
→ SouKazuho   : 完整文章 https://tinyurl.com/r4h89q3
→ SouKazuho   : 微博有人中翻 https://tinyurl.com/w68wll6
→ SouKazuho   : 簡單說那篇文章的觀點就是：This is political
推 tfoasy      : 推
→ nj1208      : 看到上面不少推文為Claire Denis打抱不平，她接受採
→ nj1208      : 訪時表示她不沒有感到不舒服，看到結果時只覺得這是
→ nj1208      : 預料中的事，因為J'accuse一片獲得最多提名，這片沒
→ nj1208      : 被禁止上映，所以要求學院成員不要投票給他這點是
→ nj1208      : 荒謬的。報導連結：https://reurl.cc/9Eo18O
推 reaper317   : 我也覺得既然片都拍完了也上映而且入圍了 既然評審
→ reaper317   : 真的覺得這片很好 硬要他們昧著良心不投也說不過去
→ reaper317   : 但重點是以後別再讓這傢伙拍片了 所有影視界的人員
→ reaper317   : 團結起來不要跟他合作 不要再給他有機會參與任何影
→ reaper317   : 視製作
→ SouKazuho   : 他都86歲了，看來會很長命XDD
推 reaper317   : 餘生在牢裡度過吧
→ reaper317   : 看完S大的文章覺得呆鵝真的好棒
推 reaper317   : 看完文章有一個小小疑問 裡面提到女演員批評文森卡
→ reaper317   : 索的所作所為 請問有人知道這是什麼事嗎?
→ Architect   : 我查了一下，猜是因為這篇訪問：
→ Architect   : http://bit.ly/2TvCtsx
→ Architect   : 但我不確定就是了。然後這傢伙在凱薩被罵之後回去又
→ Architect   : 在 IG 上發表種族歧視言論.....
→ Architect   : 更正，應該是說 “疑似” 種族歧視的言論。
→ nj1208      : 頒獎的女演員針對多元性發言，說她數了台下有多少
→ nj1208      : 黑人，後來加一句說她要把Vincent Cassel也算進去
→ nj1208      : ，當下其實沒人知道她在講什麼（典禮最尷尬場面之
→ nj1208      : 一），我後來看到有記者的詮釋是，女演員的referen
→ nj1208      : ce是指Cassel年輕時演的La Haine這部電影，當時法
→ nj1208      : 國認為法國郊區青年的形象就像他在影片中那樣，但
→ nj1208      : 現今，法國郊區青年的形象是像Les Miserables那樣
→ nj1208      : 的黑人，所以出於一種許多人覺得奇怪的邏輯，那位
→ nj1208      : 女演員才說Cassel也可以算是一位黑人。大概也是因
→ nj1208      : 為這個莫名其妙的酸（?），Cassel才會在事後po出那
→ nj1208      : 個被認為是種族歧視的hashtag
→ nj1208      : Cassel不僅被莫名其妙被扯入黑人議題，帶著老婆出
→ nj1208      : 席典禮也被台上主持人酸他們的年紀差異，不意外他
→ nj1208      : 後來的po文。
→ Architect   : 感謝樓上解說
推 reaper317   : 感謝解說 看文章我還以為Vincent有什麼強姦女童的
→ reaper317   : 黑歷史
→ SouKazuho   : https://tinyurl.com/ry4cafp
→ SouKazuho   : 茱麗葉畢諾許嗆凱撒獎主辦單位，說她要是在場她也會
→ SouKazuho   : 離席，但我是用google法翻英的，可能不比wiki斷案可
→ SouKazuho   : 靠太多XDD
推 reaper317   : 總算有大咖女演員跳出來支持阿呆鵝
→ nj1208      : 畢諾許的意思是有鑑於Adele的經歷，她很能理解她的
→ nj1208      : 反應，至於她自己如果是在現場，她會早早就離開，因
→ nj1208      : 為她覺得整個典禮無聊又粗俗，從頭到尾沒在講電影
→ nj1208      : 只看到one woman show，跟電影一點關係都沒有
→ nj1208      : (天啊，這完全就是我看了三小時的心聲!)
推 reaper317   : one woman show是在指呆鵝嗎?
→ nj1208      : 不是，是指主持人Florence Foresti
推 twowugs     : 真的是很無聊的典禮，每個頒獎人都講好長一段話，Ka
→ twowugs     : ssovitz頒最佳女主講的話是另一個讓人翻白眼的段落
→ twowugs     : ，大意是說這個獎項是關於男演員和女演員的關係
→ nj1208      : 頒獎人講落落長，有些還不知所云，結果得獎者講超時
→ nj1208      : 就被下音樂，有沒有以前我們金馬獎的既視感?XD
→ nj1208      : Foresti一開始還在那邊舔猛男肌肉，簡直小S上身
→ twowugs     : 舔猛男那段我真的傻眼...like WTF...
→ nj1208      : 個人覺得Aïssa Maiga的段落更糟elle a tout rate!
→ nj1208      : 她想表達的訊息是好的，但方法實在太maladroit
→ SouKazuho   : 畢諾許講話都這麼有趣嗎？哈哈