作者burnsy0018 (burnsy)
看板movie
標題[負雷] 依然相信,從頭翻白眼到結束
時間Sat Mar 21 17:32:06 2020
這部電影好像是真人真事改編,不知道跟實際情況有多少出入 (看完電影後完全沒興趣
去研究),但單單以電影來說實在讓人搞不清楚在看什麼。
故事敘述男主角Jeremy上大學時遇到女主角Melissa以及之後的愛情故事。第一,女主角
Britt Robertson算漂亮,但是年紀太大而且臉太成熟,演大學生完全沒有說服力。
男主角對女主角一見鍾情,問她要不要在一起,女主角說不行我跟上帝還有我姐發誓我
要好好念書,不過回家考慮一晚後說我仔細想過,我們還是在一起好了。但是不能跟別
人說喔,因為我有一個曖昧對象我不想傷害他,啾咪。
交往一陣子後聖誕節男主角回家過節,接到電話說Melissa生病住院了,後來發現是身體
有癌症腫瘤而且癌細胞已經擴散到肝了(Liver, 但中文字幕翻譯這裡翻成肺部,白眼)。
男主角徹夜趕到醫院,女主角說我跟上帝禱告後上帝說我是你老婆,男主角說好那我們
結婚吧。男主角跟學校請假一個學期說要好好照顧女主角(one semester, 中文字幕翻譯
這裡翻成一個月,不懂為什麼)。後來女主角入院開刀,開到一半女主角媽媽急急忙忙跑
出來,原本以為女主角死了,結果竟然是說不用開刀了?!?! 因為癌細胞完全不見了!?!
? 沒人知道為什麼,但是是上帝的奇蹟,因為大家都幫她祈禱。
後來男女主角去度蜜月,坐船坐一半女主角肚子痛,緊急送醫,醫生說天啊癌細胞又回
來了,而且擴散到全身最多只能再活幾週 (翻白眼)。後來女主角又說我跟上帝禱告過了
,他把我治癒了 (我心想不會吧? 還來啊?) , 話一說完就死了。
整部片就是奇怪的節奏,很多首歌曲但沒有一首讓人印象深刻。對白劇情老梗也不讓人
感動。找了鄉村歌手傳奇 Shania Twain 來演男主角老媽,大材小用。
另外附上今天A13 威秀 MUVIE的觀影人數
https://i.imgur.com/9a1SMeC.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.175.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1584783128.A.C16.html
推 fishuette : 這就是一部傳教電影 包場不意外 03/21 20:43
推 freaky0908 : 不知道是基督教愛情片就進場 前面半小時還可以 中 03/21 21:36
→ freaky0908 : 段主的奇蹟降臨後真的完全出戲一度想離開戲院 03/21 21:36
噓 lo17593ve : 我怎記得女主角明明是說上帝叫我幫你老婆祈禱 03/22 13:36
→ burnsy0018 : 在那個狀況言下之意不就是說女主角是男主角老婆? 03/22 14:31
→ burnsy0018 : 不然還有誰? 03/22 14:31
噓 lo17593ve : 你這解釋跟谷先生講出來的東西真像哈哈哈哈 03/23 09:32
→ lo17593ve : 都能想像谷先生用你的詞句講出這句話了呢 03/23 09:33
→ mtvkuk : 幫他老婆祈禱,最後男主角再婚的老婆不是有感受到 04/06 11:37