[新聞] 疫情掀娛樂圈內戰 片商擁抱串流戲院坐困愁城

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

新聞網址：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005030009.aspx


（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）

武漢肺炎席捲全美，戲院紛紛拉下鐵門。片商腦筋動得快，以數位管道發行新片，嘗到甜
頭後打算未來改採院線與數位同步上映模式，掀起戲院抵制聲浪，一場娛樂圈內戰就此開
打。

這場內戰導火線是環球影業（Universal Studios）發行的「魔髮精靈唱遊世界」（
Trolls World Tour）。全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫後，環
球決定跳過院線，4月10日起以加值隨選視訊（PVOD）模式推出這部動畫續集。

「魔」片數位發行3週內，美加地區租片次數逼近500萬。扣除數位平台抽成後，環球進帳
逾7700萬美元，比2016年首集「魔髮精靈」（Trolls）院線放映近5個月扣除戲院抽成的
實際收入還多。

環球影業母公司美國國家廣播環球集團（NBC Universal）執行長薛爾（Jeff Shell）向
「華爾街日報」表示，「魔髮精靈唱遊世界」數位發行表現超乎環球預期，全美戲院恢復
營業後，環球打算在院線與數位平台同步推出新片。

新型冠狀病毒疫情爆發前，好萊塢片商通常要等新片在戲院放映90天後，才能放上數位平
台。全美戲院飽受疫情摧殘之際，環球違反君子協定的計畫惹火戲院業者。

全球最大連鎖院線AMC娛樂控股公司（AMC Entertainment Holdings）執行長艾朗（Adam
Aron）發表公開信，痛斥環球不顧戲院處境，揚言AMC旗下所有戲院未來不再放映環球發
行的電影，其他片商如跟進環球，AMC也將比照辦理。

AMC在美加地區擁有逾600家戲院，艾朗威脅看似嚴厲，但在全美多地居家防疫邁入第2個
月，戲院即使恢復營業也沒有新片可放的情況下，AMC實際上沒有太多籌碼。

美國疫情3月迅速惡化，戲院幾乎全關，北美票房已停止統計。原訂3月上檔的「噤界II」
（A Quiet Place Part II）、「花木蘭」（Mulan）都延到夏季，暑期大片檔期也大風吹
，普遍移到夏末或年底。

迪士尼（Disney）3月6日上檔的「1/2的魔法」（Onward）時運不濟，製作成本約2億美元
，北美放映兩週就默默下檔，票房收入停在6155萬美元。這部動畫隨後轉戰數位平台，以
每次租片19.99美元（約新台幣598元）可觀賞48小時的模式吸引宅在家的觀眾。

迪士尼為推廣自家串流平台，4月3日就讓「1/2的魔法」在Disney+亮相，與院線上檔時間
相隔不到一個月，疫情顛覆影壇生態由此可見一斑。

此外，迪士尼決定跳過院線，6月12日直接在Disney+推出改編自同名小說的「阿特米斯奇
幻歷險」（Artemis Fowl）。華納兄弟影業公司（Warner Bros）發行的動畫「狗狗史酷
比！」（Scoob!）也將於5月15日直接登上數位平台，隨後在5月27日上線的串流服務HBO
Max上檔。

這些現象都顯示戲院影響力式微，網飛（Netflix）帶動的串流影音風潮方興未艾，深刻
衝擊傳統觀影版圖。

網飛近年砸大錢籌拍的「愛爾蘭人」（The Irishman）等原創作品成為頒獎季常客，院線
與數位界線早已模糊，疫情只是發揮催化作用而已。

美國影藝學院（AMPAS）本週宣布，只在串流平台推出的電影也能角逐明年奧斯卡金像獎
，取消至少要在洛杉磯戲院放映一週的要求。影音網站YouTube預定5月底聯合坎城影展、
威尼斯影展等夥伴，史無前例舉辦10天的免費數位影展，在在彰顯串流的力量日益強大。

而AMC坐困愁城，發行債券募得的5億美元可能只夠撐到夏季，有華爾街法人認為AMC瀕臨
聲請破產。

艾朗放話不再放映環球發行的電影，如果說到做到，代表AMC戲院將錯過預定明年上檔的
「玩命關頭9」（F9）、「小小兵2：格魯的崛起」（Minions: The Rise of Gru）等可為
AMC賺進大把鈔票的續集電影。

美國經濟逐步重啟的階段，戲院就算恢復營業，可容納人數也會因社交距離規定而受限。
民眾在家悶太久，期望出門透氣，不見得想進戲院。觀眾對戲院消毒是否有信心，願意長
時間與陌生人待在密閉空間看電影，也是AMC擺脫困境面對的未知數。

疫情下「宅經濟」發達，片商抓住機會投向串流平台懷抱，戲院業者屈居下風，難以扭轉
新片轉向數位發行的趨勢。這場娛樂圈內戰凸顯內容為王，也是影壇長期板塊位移的縮影
。

（編輯：郭中翰）

--

現在大概也不會敢直接去戲院觀看電影了吧……

--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.146.105 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1588466540.A.563.html
→ ALTSENG     : 反觀Netflix…鈔票真香
推 treble720   : 難怪楓林會被抄 擋人財路
推 likeaprayer : 線上出租48小時19.99美元 在戲院沒開門的情況容易
→ likeaprayer : 被接受 但戲院恢復正常時 這個價格又是另一回事
→ likeaprayer : 這種短時間高收益的模式不是Netflix這種月租型可比
→ Greein      : 想成一家大小48小時內隨便看幾遍就幾遍，19.99就變
→ Greein      : 得沒那麼貴了
→ nwoyao      : 爽片看電影院，其他看串流，大戲院留下，小戲院掰
→ nwoyao      : 螢幕小、高低差不足、久坐不適的影廳最好都淘汰掉
推 DarkHolbach : 本來串流就是趨勢，結果疫情又加快趨勢
→ DarkHolbach : 只能說網飛真的很厲害，能做起來不是沒有原因的
推 jackgn      : 看電影和看串流，感覺差那麼多，也能拿來比較
→ kukuba      : 票價願意降一點還是願意跑影院，但看這個勢態…是
→ kukuba      : 寧可砍場次也不會動票價了，OK，fine
推 Sornecronoc : 樂來樂愛你
推 asdzxc1662  : 不懂戲院為何不降票價促銷 怕越賣越賠？
推 shiz        : 不是爽片我也願意上戲院看阿，無關吧。
推 jeffmao5566 : 砍票價幹嘛 現在沒人看是因為疫情 又不是因為太貴
推 edu4841     : 如果以台灣的票價來看，三個人以上同時看就不虧了！
→ edu4841     : 還比較省，如果有家庭劇院設備的話，那效果就更接
→ edu4841     : 影院了。
推 jay121133   : 這周末台灣有影城業績成長3成
推 pattda      : 可是只有一部耶 NF一個月還更加便宜
→ pattda      : 19塊是想一次把院線串流一次賺飽吧
推 pattda      : 串流不是趨勢 美國小戲院提升硬體才是趨勢
→ CVIVIC      : 戲院沒片看好痛苦啊......
→ nintenblo   : 我可以買19塊接100吋投影然後約整個Family就回本了
→ nintenblo   : ，想吃什麼還不用被查，看不清楚的還可以倒帶或二三
→ nintenblo   : 刷，也不用忍受手機光害跟碎念情侶。
推 Greein      : 家庭觀眾可以全家一起看，還能省掉帶小孩上戲院的
→ Greein      : 麻煩，家裡有小孩的家長應該很願意花這筆錢
推 baliallin   : 疫情沒過 票價再降也不敢回戲院