[新聞] 《亞果出任務》小班演墨裔？演員開噴

[shen0348 (臺中阿湯哥)]

新聞網址：
https://bit.ly/377iO8E

《亞果出任務》班艾佛列克演墨裔美國人？《銀翼殺手2049》演員開噴

能演能導的「小班」班艾佛列克 (Ben Affleck)，2012 年執導並親自參演，改編自真實
事件的電影《亞果出任務》(Argo) 獲得不好好評，他在片中飾演美國中情局 CIA 探員東
尼曼德斯 (Tony Mendez)，該名探員在 1979 年的事件中，負責一場救援任務，將被困於
伊朗德黑蘭的 6 位美國外交官平安救出──但事實中，這位東尼曼德斯本尊有著墨西哥
血統，而班艾佛列克沒有。

因此，曾演出過《邁阿密風雲》(Miami Vice) 及《銀翼殺手》(Blade Runner)、《銀翼
殺手 2049》 (Blade Runner 2049) 裡警探蓋夫 (Gaff) 的演員愛德華詹姆斯歐蒙 (Edwa
rd James Olmos)，近日出面批評班艾佛列克在《亞果出任務》中飾演的角色設定。

愛德華詹姆斯歐蒙近日受訪時，談到多年來他如何試圖創作與個人文化及族裔相關的電影
，他也反問訪者有哪些電影最終讓拉丁人成為拯救一切的英雄，但訪者卻答不上來。

愛德華詹姆斯歐蒙表示：

「連一部都沒有。當他們決定要拍有關拉丁『英雄』──就像《亞果出任務》的東尼曼德
斯──作品的時候，卻讓班艾佛列克來主演。他根本就不應該飾演東尼曼德斯的。他是這
部電影的導演，他應該要找麥可潘納 (Michael Pena)、安迪加西亞 (Andy Garcia)、我
，或是傑米史密茲 (Jimmy Smits) 等，其他更有資格演出這樣角色的演員。


他可能會說如果他不親自來演的話，這部片就拍不成，這根本狗屁不通！他是這部電影的
編劇兼導演，還拿了奧斯卡「最佳影片」獎，所以你這是在說什麼？東尼曼德斯是一位齊
卡諾人，也就是墨西哥裔美國人，他出生於德州的厄爾巴索。現在，大概 99% 的觀眾都
不知道這點了。」


他在與外媒《Deadline》的訪談中明白表達對此的不滿。這並非是他首次批評《亞果出任
務》的選角問題，2013 年他也曾表示「讓班艾佛列克飾演東尼曼德斯是一個錯誤」。可
能不少人也有著類似的看法，但東尼曼德斯本人呢？

其實當年的他，對於由班艾佛列克在《亞果出任務》片中飾演他自己這件事，並沒有太大
的意見，甚至在 NBC 拉丁頻道的訪談中表示他並不認為自己是一位墨西哥人。

當年《亞果出任務》可說是「名利雙收」：票房表現上，本片以 4,450 萬美元預算在全
球打下 2 億 3,200 萬美元佳績；爛番茄影評不但有 96% 新鮮度高評價，觀眾滿意度也
高達 90%。上映隔年，也就是 2013 年，不但在奧斯卡金像獎中抱回「最佳影片」、「最
佳改編劇本」以及「最佳剪輯」三項大獎；更獲得金球獎「劇情類最佳影片」以及「最佳
導演」獎。

只是該片不僅有上述的選角爭議，片中像是加拿大政府在營救計畫中的角色被淡化、被黑
化的英國及紐西蘭大使館──他們看起來就像背棄了受困於德黑蘭的難民──；而外交官
們所面對的危險程度，在片中也被誇大呈現。

但小班仍堅持他的演藝之路，在《亞果出任務》之後，他演出過《控制》(Gone Girl)、
《會計師》(The Accountant)、《蝙蝠俠對超人：正義曙光》(Batman v Superman: Dawn
 of Justice)、《三重邊界》(Triple Frontier)、《正義聯盟》(Justice League) 和《
夜行人生》(Live by Night) 等片。

近期他的最新演出作品《回歸之路》(The Way Back) 今年 3 月已於美國上映。

//////

嗯？

小美人魚表示：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.102.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1591458420.A.A39.html
※ 編輯: shen0348 (101.12.102.4 臺灣), 06/06/2020 23:48:13
→ CYKONGG     : 美人魚有本尊嗎？
推 clarkkent13 : 荷魯斯之眼也是埃及人神但主要演員都是白人啊，還
→ clarkkent13 : 不是有安插幾個黑人或皮膚黑的演員了
推 BF109Pilot  : BSG快出電影啦
推 enthpzd     : 阿拉丁主角就拉丁人呀
推 fire60743   : 其實可以理解他的不滿
→ fire60743   : 蛤阿拉丁？_？
→ qazxswptt   : 所以他應該用黑道火拼的方式才能正確詮釋嗎
推 linfon00    : 阿部寬表示：
→ shen0348    : 角色原形都沒意見了
推 biglafu     : 那誰可以演上帝?
推 NaaL        : 古埃及人不是黑人喔
推 mouz        : 啊魔蠍大帝跟印何闐也不是埃及人啊
推 light20735  : 小美人魚就有找魚來演
推 roger60801  : 埃及人是白人不是黑人喔，衣索匹亞才是黑人古文明
推 san122      : 埃及平民百姓是中東人,但王室和貴族都是希臘人,因為
→ san122      : 是亞歷山大大帝的部下創立埃及帝國
推 NaaL        : 古埃及人是棕色人種，托勒密王朝才是白種人
推 megaman1206 : 侏儸紀公園就有找恐龍來演, 拍電影就該這麼辦
推 NaaL        : 不過因為埃及長時間民族融合，到托勒密王朝末代女王
→ NaaL        : Cleopatra時，也說不準是什麼人種了
→ qazxswptt   : 現在的埃及人跟以前又不一樣
推 km612tw     : 有本事你說服片商給你拍一片得獎高票房再來嘴
→ nwoyao      : 笑死，人家是真實人物事件改編，你們在那邊美人魚
→ nwoyao      : 、神鬼傳奇，是在哈囉?
推 rbull       : 人家是導演啦 笑死的是要笑死誰
推 wtfconk     : 小美人魚難道是黑人嗎?
推 poopooShaw  : 其實大概能理解他的不滿
推 neverli     : 加拿大的角色不只是被淡化吧 根本是被美國完整盜竊
推 milkypine   : 沒關係，下次金球獎可以大喊i'm sorry
推 yk747win    : 笑死 難道克里斯漢斯沃是神嗎？
推 whitechloe  : 照他的邏輯很多改編片都要換角了
推 sdf88523    : 應該跟雷利史考特學習 都抓異形來拍片
推 vg175       : 如果不是小班主演可能會找不到人投資 也許真的拍不
→ vg175       : 成
推 TimmyJiang  : 《神鬼傳奇》是純電影沒錯，但印何闐是真的有這個人
→ TimmyJiang  : ，在古埃及歷史上成就和地位都很高的大祭司
→ TimmyJiang  : 算是很正面的角色，只是電影被魔改成大反派
推 eunice1110xp: 說他沒非墨裔而不能演正是歧視吧
推 mysmalllamb : 亞果出任務這麼多魔改，多改一個角色族裔也沒差了
→ mysmalllamb : 推 BSG快出電影
推 monmo       : 本人都沒說話不是嗎，電影終究是商業，一部分的改編
→ monmo       : ，其他人沒有這樣的商業號召力，這很現實呀......這
推 farnorth    : 現代埃及是白人，但古埃及也不是黑人吧
推 TDKnight    : 這部片問題不在血統而是整部都難看
推 Timba       : 馬可波羅的戲 亞裔都應該要抗議
→ xerophil    : 不是所有墨裔都想只被當墨裔,這點台灣人應該懂的
推 edc3        : 這也太他媽的假掰了吧，何況本尊都沒說什麼了。
→ a02315      : 不好好評是怎樣
推 edc3        : 而且，如果報導中的陳述符合事實的話，Mendez本人
→ edc3        : 都不自認是墨西哥人了，那還在那邊左膠個五四三
→ edc3        : 什麼？笑死。
推 abadjoke    : 小美人魚: am i a joke 2 u?
推 elfish123   : 不爽自己拍啊
→ LVE         : 尼克福瑞表示:
→ hydebeast   : 白人演別的人種是白人騎士 別的人種演白人被靠腰也
→ hydebeast   : 是白人騎士
推 kissa0924307: 魔鬼終結者表示：
噓 Irelia56    : 獲得不好好評
推 grafan      : 過幾年之後真的覺得這部作品平凡到極點
推 ghostl40809 : 為何戰這個?
噓 s101881     : 現在怎麼一堆像這種的白癡啊
推 Dante6      : 故事本人都沒意見就其他人自以為正義在那邊喊，怎麼
→ Dante6      : 不說導演要選小班不選有墨西哥血統的？
推 chanceiam   : 這種批評的才是噁心種族主義者
推 mashedbrain : 給63樓 導演就小班本人啊……
→ mashedbrain : 就是批評他自肥吧
→ mashedbrain : 與其說為事件主角抱不平，比較像站在少數族裔的演員
→ mashedbrain : 角度去看待好萊塢長期的白人救世主現象，壓縮到演員
→ mashedbrain : 發揮的空間
→ seiko2023   : 這片得獎根本是搓湯圓
→ seiko2023   : 現在有誰會吹這部是神片的???
推 zxoe8735    : 那可以不要讓黑人演白人嗎？
推 lpbrother   : 都這麼久了還在吵這件事情
推 chiz2       : TM:我美國人啊，你們一直扯我墨墨幹嘛？
→ Dante6      : 喔喔，看報導寫被扮演者本人沒意見，沒看到導演也是
→ Dante6      : 小班，還是不懂怎麼總有人沒事幫別人喊喊燙。
→ Dante6      : 而且要這樣喊，怎麼不順便幫閃電俠女友叫屈，人家原
→ Dante6      : 作是白人女性欸，電視劇跟電影都變黑人，怎麼沒人幫
→ Dante6      : 忙喊不尊重的。
推 best0811    : ？？ 都過多久才在吵這個
→ kaj1983     : 昨天晚上才看銀翼殺手2049
推 ponponpon   : 反觀丹麥的小美人魚
推 jzbobby     : 套句片中對白:Ar go fuxk yourself
→ hkop123     : 好人一定可改編，壞蛋一定得原貌呈現，這就是好萊塢
推 no321       : 這部都多久了是在吵什麼
→ hansioux    : 本尊都不在意，沒什麼好嘴。要是我也選小班演我，給
→ hansioux    : Pena演感覺是對我外觀的評價
→ qazxswptt   : 這位要不要解釋 身為老墨既然在墨西哥能混得這麼好
→ qazxswptt   : 為什麼還要跑去美國當探員 演救援肥皂劇
噓 louis0724   : 到底是他媽有什麼差別...這些黑人人權者根本比希特
→ louis0724   : 勒還種族主義
噓 Kushforlife : 本版的論調認為美人魚是白人應該白人演 現在墨西哥
→ Kushforlife : 人又不讓墨西哥人演 黃種男真可悲
噓 mc2834      : 那誰可以演佛洛伊德？想窒息而死的黑人，然後白人當
→ mc2834      : 導演嗎？
→ xxpong013   : 好評就好評，不好好評是沙毀
推 Luvsic      : 問題又不在原型人物在不在乎，不過說實在這電影改的
→ Luvsic      : 地方也多到不差這個了
→ Luvsic      : 覺得沒差的就忽視少數族裔長期在casting上的弱勢啊
推 rainwen     : 拉丁英雄 蘇洛算嗎？
噓 jeyuli      : 工三小.....
推 christy0412 : 我覺得他噴這個滿無聊的，而且小班演的好看就好了XD
推 youdar      : 不要把托密勒王朝和古埃及神話混在一起啦
推 erikanofann : 墨西哥人就沒白人？瞎
→ egg781      : 有骨氣點就學印度,印度就是自己拍
→ y6837660    : 很有可能血緣只有幾分之幾而且移民好幾代了又不住
→ y6837660    : 西語裔社區所以不特別覺得自己是墨裔
→ y6837660    : 選角多選各族裔是好事，但當事人的意見我覺得是最
→ y6837660    : 重要的
→ y6837660    : 假設有原型香港人的人物寧可白人黑人演也不希望劉
→ y6837660    : 亦菲演她，是她的想法重要還是好萊塢的族裔政治重
→ y6837660    : 要
推 ianion      : 我覺得著片不錯看呀
→ qazxswptt   : 拿美人魚的例子太爛了吧 這三個字只剩下魚耶
推 mindy201    : 本尊自己都說自己不是墨西哥人了，別計較了啦。只是
→ mindy201    : 為何隔這麼久又噴一次？