› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者syuanling (ruru)
看板movie
標題[新聞] 查導豁出去了！不收一毛錢只為了讓《正義
時間Wed Jul 29 18:32:31 2020
Geek-Base翻譯後轉載Screenrant報導，與原文有些差異，底下會附上Screenrant原文報導 網址。 新聞網址：https://tinyurl.com/yxqs22mw 新聞時間：2020/07/27 近年來，查克‧史奈德（Zack Snyder）為了讓他導的《正義聯盟》（Justice League）出 現在世人的目光做了好多努力。起初在電影的製作過程中，由於家庭悲劇，史奈德被迫 辭職。結果，華納兄弟公司起用了喬斯·威登（Joss Whedon）來取代史奈德。 直到上映後粉絲們發現史奈德執導的《正義聯盟》被「魔改」！所以粉絲對此電影沒有一 絲好感，所以當威登版《正義聯盟》發行後不久，他們發起了Release Snyder Cut運動。 而在今年5月宣布查導版《正義聯盟》明年要在HBO Max上發布時，粉絲們都很興奮，因為 他們打贏了這場艱難的戰役。 眾所周知，查導版《正義聯盟》是當時DCEU計畫的集大成。除了為正義聯盟的各個成員（ 尤其是鋼骨和超人）提供更完整的故事之外，查導版《正義聯盟》還包括威登版《正義聯 盟》中刪除的所有角色（達克賽德、羅賓、綠光戰警）。查導版《正義聯盟》的片長很長 ，因此可能會切成以集數的形式來上映，而查導為了這部電影的誕生，連一毛錢都沒收！ 在周六舉行的Justice Con中，查導分享了他目前為止的工作計畫。自5月份消息公開之後 ，查導一直專注於剪輯工作，他似乎也很樂在其中。也說出他目前的感想「得到這個機會 我一定會全力以赴，我也不會挑剔什麼，我非常熱愛這個工作，即使要我做免費我也會做 ，事實上我真的是在做免費的！」。 聽到查導沒收一毛錢絕對會讓人嚇一跳，但是你們要考慮整個項目的成本啊！據報導，查 導版《正義聯盟》的補拍預算超過了3000萬美元。如果繼續追加預算，華納兄弟可能會不 再繼續支持這計畫。所以查導有如此的熱情是一件好事。因為導演真正想要的是讓作品問 世，而錢的問題就先擺一邊。 ↓↓↓↓↓↓↓↓ （翻譯翻成「補拍預算超過了3000萬美元」，事實上原文是寫「Snyder Cut的預算超過了 3000萬美元。以下提供這段的英文原文： At first glance, it might be shocking to hear Snyder is completing his cut for free, but when one considers how expensive the project is as a whole, it makes more sense. After all, the Snyder Cut's budget is reportedly more than $30 million. Had it been pushed any higher, Warner Bros. might've felt uncertain about backing it. Therefore, it's a good thing Snyder is so passionate about it. This is an excellent example of an artist working on a project because they truly want to, without even worrying about the money.　） 查導還說他在上映查導版《正義聯盟》這件事上絕不妥協。因為多年來查導一直公開希望 查導版《正義聯盟》能出現在世人的面前，現在既然有實現的機會就要去把握。目前距離 查導版《正義聯盟》在HBO Max上架至少還有半年的時間，而查導下個月還會在 DC FanDome上分享關於這部電影的更多資訊。 ↓↓↓↓↓↓↓ （這段話還是跟原文有些不同，原文在此： Snyder has said he made no compromises in getting his Justice League released, further establishing just how much this means to him. Over the years, Snyder has been open about his desire to get this Justice League out into the world, and it's so thrilling to see it all come together. Sadly, there's still at least half a year to go before the Snyder Cut hits HBO Max, but Snyder will be at DC FanDome next month to share even more teases from his highly-anticipated film.　） Screenrant原文報導：https://tinyurl.com/y27eoe8b Screenrant原文標題： 　　　　　Zack Snyder Is Finishing His Justice League For Free -------------------------------------------------- 當華納說出「查克史奈德版的《正義聯盟》是對院線版的正義聯盟的反思」，這句話時， 大概就知道沒好事。也知道過去華納兄弟對於電影計畫決策反反覆覆。但是，預算可能會 超過三千萬不是WarnerMedia董事長兼HBO Max老闆一開始就知道的事嗎？ （節錄內容兩段濃縮→）「WarnerMedia 董事長兼 HBO Max 負責人 羅伯特·格林布拉特 （Robert Greenblatt）在最新的 Recode Media播客採訪中說這筆花費會超過3000萬美金 」 出處：IGN報導 https://tinyurl.com/y5hzewdd 新聞標題： Justice League: The Snyder Cut Will Cost More Than $30 Million, Says HBO Max Boss 新聞時間：28 May 2020 2020年5月28日 當官方證實會上映查克版JL時，就知道會花這麼多錢啊。但是這篇報導看起來像是預算超 過三千萬，華納兄弟怕預算再追加上去會太高，可能會終止上映計畫，所以查克才會選擇 免錢製作電影。可是電影製作預算不能這麼精準的抓三千萬，而是抓一個大概範圍，才是 合理的財務規劃。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.227.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1596018755.A.F74.html ※ 編輯: syuanling (111.250.227.46 臺灣), 07/29/2020 18:41:22
→ x111222333 : 帥 07/29 19:20
→ TomBoHu : 可憐阿華納 07/29 19:59
推 harkk2001 : 我覺得期望越大....失望會越大 07/29 20:08
→ harkk2001 : 反正半年後就見真章 07/29 20:09
半年後見真章+1 我也覺得期望越大，失望越大。看國外粉絲在還沒有宣布會上映查克版JL時，就已經把它 捧成神作，真的有點離譜。倒不如持平地來看這件事情。想再等等看有沒有相關的消息， 像是要完成查克版JL實際上要花多少錢，然後實際上查克能夠運用的資金又是多少；倘若 要完成查克版JL要花很多錢，而查克能夠運用的金額有限，那表示他創作空間受限，無法 作到盡善盡美。電影會跟原先看到的電影概念圖有些不同，這樣也是可以理解的。這樣就 可以用平常心的方式，等待導演版的到來。
推 mysmalllamb : 何不說網民們唱衰越大... 驚喜也越大？ 07/29 20:10
如果可以看原文的話，建議看報導原文。看得出來查克對《查克版JL》充滿熱誠，就算是 沒有錢也要作。事實上這對創作者而言，這是最好的狀態，真心想要作，並且樂在其中， 從中獲得到熱情與感激。大部分創作者還是要賺錢生活，不一定是作自己想作的專案，不 一定能夠樂在其中並充滿熱情。所以就這一點而言，可以期待一下。 我就不同，無法完全相信《查克版JL》，不是無法相信查克，是無法相信華納。當初《院 線版JL》預告出來時，我真心覺得很好看；去看才知道《院線版JL》預告，根本沒出現在 《院線版JL》正片裡，華納根本詐欺。
噓 Magic0312 : 要不要乾脆出錢給他重拍一部算了，到底都是從什麼 07/29 20:32
→ Magic0312 : 角度在討論整件事啊 07/29 20:32
從作一件事情有沒有想清楚的角度來討論啊。沒看到引用的新聞嗎？華納一開始就知道預 算會超過三千萬，那就應該要以「會超過三千萬」來設想這件事情，而不是將三千萬看作 是一個基準，等到現在就如同當初華納預想的一樣，超過三千萬了，才想要縮起來。 如果超過三千萬不行，而華納一開始就知道會超過三千萬，那當初就不應該宣布上映，也 不應該開始這項計畫。作決策不能每次都這樣反反覆覆的，一下要，一下又不要，作事情 沒想清楚的結果，只會得到一部糟糕的電影。
推 fiction4569 : 原來如此，那先唱衰保平安 07/29 20:33
推 szdxc17 : 只要不是從magic的角度就好 科科 07/29 20:33
→ Magic0312 : @szdxc17 不是像你一樣只會科科什麼都講不出來的角 07/29 20:37
→ Magic0312 : 度嗎？ 嘻嘻 07/29 20:37
→ szdxc17 : 彼此彼此哪 07/29 20:38
推 XIUXIAN : 都有過星八和JL院線版了，還怕什麼。 07/29 20:43
知道會比《院線版JL》好，但是有華納在，還是覺得不放心。華納過去紀錄不良。 會說回來，寫這篇才查到原來《院線版JL》花了三億。 新聞時間：2017-11-30 新聞節錄：「《正義聯盟》經歷過查克·史奈德（ Zack Snyder ）主導演之後，因為查導 面臨女兒自殺身亡的家庭變故，而改由喬斯·溫登（ Joss Whedon ）接手幫忙補拍，導致 成本大增，最終《正義聯盟》的拍攝成本居然高達 3 億美元，但北美上映首周的周末卻僅 有 9384 美元票房，同時再度被 DC 迷指出《正義聯盟》片長過短導致故事性不夠完整。」 出處：https://reurl.cc/V6KjDN
→ wadeedaw : 好了啦 是要崩潰到什麼時候 趕快拍別的啦 07/29 20:58
→ wadeedaw : 砸了就砸了 在那邊一直導演版 煩不煩 07/29 21:00
→ Magic0312 : @szdxc17 我講過很多東西啊，你這咖要跟我彼此什麼 07/29 21:00
→ Magic0312 : ？ 07/29 21:00
推 mysmalllamb : 有時看到這東西激起的怒氣越大，越覺得會很有意思 07/29 21:04
→ mysmalllamb : 就像職場上看到有人動怒時，約略就可以聞到關鍵處 07/29 21:05
推 armedlove : 我記得HBOMax高層是說「希望這個項目只要花3000鎂」 07/29 21:05
→ armedlove : ？但看來已經超過了？ 07/29 21:05
簡單的整理時間軸。當初宣布上映時，就有外媒推估完成電影大概在2000萬美元～3000萬 美元左右（https://tinyurl.com/yc5nc6br）。這是媒體算的，不是專業電影人估算的。 後來WarnerMedia董事長兼HBO Max老闆Bob Greenblatt才出來說沒這麼少，做一部電影複 雜且昂貴，實際花費會更多（會超過三千萬美金）。但他希望只要三千萬美金就好。
推 MK47 : 反正應該不可能比院線版更爛了吧XDDDD 07/29 21:16
→ armedlove : 覺得有趣 以前電影板天天都有東西聊 今年電影業慘淡 07/29 21:26
→ armedlove : 有新聞看就要偷笑了 結果下面都在吵一些萬年無解的 07/29 21:26
→ armedlove : 事xD 07/29 21:26
推 SamsungNote9: 頭都洗下去了，難道會因為超過預算所以喊停喔？ 07/29 22:08
→ SamsungNote9: 粉絲不會吞下去的啦～而且查導都獻祭片酬了，華納也 07/29 22:10
→ SamsungNote9: 算是被逼宮不能不拍完，不然輿論會很難看。 07/29 22:10
上映應該還是會上映，因為8月有DC FanDome，DC FanDome將釋出《查克版JL》訊息。只能 說這是華納自找的，一開始就知道會超過三千萬，若是不能接受，當初就不應該開始這項 計畫。 而且糟糕的是，上面那位WarnerMedia董事長兼HBO Max老闆，向媒體說，會有新的電腦特 效與新的視覺效果。這當然是希望觀眾去HBO Max看《查克版JL》，才會向媒體這樣說，但 是話都說出去了，總要完成。
推 EVA96 : 電影板也可以看到Magic哥崩潰哦 科科 07/29 22:11
→ timetrave1er: 好萊塢彭文正？ 07/30 00:31
推 s7503228 : 期待電影出來 不知道台灣HBO會不會先釋出 07/30 00:46
推 pauljet : WB高層：計畫通 我們成功省下導演費用 07/30 01:49
→ pauljet : WB好像很喜歡砍導演費？憤怒道也是 不在乎賺了多少 07/30 01:51
→ pauljet : 錢 只在乎導演費用太高 07/30 01:51
有這種事@@
推 glacierl : 可能像我以前遇過的一個老闆，有天認真地跟我閒聊， 07/30 02:01
→ glacierl : 說他認為導演是整個劇組裡最沒用的人……=_= 07/30 02:01
推 pattda : 有時候是這樣沒錯 但導演最忙責任最重這沒爭議 07/30 02:20
→ pattda : 但高層... 他們只在乎賺錢沒 沒賺等於導演爛 07/30 02:20
→ pattda : 因為你責任最重 大家都是聽你指揮 你賣差當然爛 07/30 02:21
→ pattda : 只是爛片是無法跟票房差掛上等號 07/30 02:21
懂你的意思。
推 Straw14 : 華納真的垃圾 害慘一堆好導演和演員 07/30 02:24
噓 kakotun : 煩死了 這冷飯要炒多久 07/30 07:50
推 nightseer : 有人期待啊 反觀Marvel 最近根本沒東西可以看 07/30 08:17
推 iamseanli : 結尾那個決鬥太爛，不重拍還是沒救 07/30 08:46
片尾決鬥，院線版與查克版不一樣喔，請看這一篇： [新聞] 正義聯盟查克史奈德版-最新懶人包(很大包 文章代碼(AID): #1TpiYqnV (movie) 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1573832884.A.C5F.html
推 eva00ave : ......啊你知道結尾超人全是補拍嗎 07/30 09:25
推 armedlove : 結尾決鬥超人那個CG嘴巴真的母湯 07/30 09:38
推 LeeBing : 這至少是值得炒的冷飯，不然像星戰那樣我連談都懶得 07/30 10:43
→ LeeBing : 談。 07/30 10:43
推 newhsun : 一直炒冷飯 07/30 12:16
推 interlover : 就不要到時還是被笑 哈哈 07/30 12:33
→ tia999 : 好了啦 07/30 12:56
→ tia999 : BVS當初沒能打下大盤就注定要背黑鍋，不要怪人。 07/30 13:00
推 mysmalllamb : BvS 導剪版是難忘的經典，這大功當然全要他背 07/30 13:04
→ GordonJordan: 查導版ㄦ爆死至少是查克自己導爛版本，不是院線那 07/30 15:26
→ GordonJordan: 個四不像大雜燴 07/30 15:26
→ Gravity113 : 反正不會有原班人馬的續集了，哪有差 07/30 16:11
※ 編輯: syuanling (118.165.100.230 臺灣), 07/30/2020 17:26:33 ※ 編輯: syuanling (118.165.100.230 臺灣), 07/30/2020 17:50:03
推 ricky158207 : 是說長到不能一次播出 那被干涉的就很有道理 雖說華 07/30 18:11
→ ricky158207 : 納並沒有做好後續 07/30 18:12
推 Baumgartner : 細節可以改 劇情要怎麼魔改？ 查導的結局是眾人灰化 07/30 18:27
→ Baumgartner : 嗎？ 07/30 18:27
推 i92219 : 院線版才是被魔改的那個 07/31 01:46
推 ACGUYKING : mos的主線簡單沒事 07/31 01:52
→ ACGUYKING : bvs主線稍複雜出來結果就就評價兩極了 07/31 01:52
→ ACGUYKING : 個人覺得JL不樂觀... 07/31 01:52