Re: [請益] 新天堂樂園的疑問

[sony2210340 (觀察系陳教授)]

新天堂樂園有分兩個版本，ㄧ個是120分鐘的院線版，以及173分鐘的導演版。

院線版充滿了留白的魅力，更加集中多多與艾費多這一老一少的友情，很多故事線並沒有
收完，所以只看院線版，很容易會以為，艾費多留給多多的是兒時的回憶，提醒多多不要
忘了夢想。

要特別注意的是，多多在電影中是非常熱愛影像的人，愛到可以忘了媽媽與妹妹的生活，
但是當艾蓮娜出現後，多多卻可以馬上放棄手邊的工作，只為了跟她講話，這一切艾費多
都看在眼底。

「我雖瞎眼，但看見的更多。」

——以下有雷要注意——

但是到了173分鐘的導演版，我們才清楚，整個故事的全貌，還有角色的動機，原來艾費
多留給多多的，並不是回憶，而是那些年「被剪掉的愛情。」艾蓮娜當年是有回來找多多
的，只是被艾費多拒絕，兩人的愛情也就此告吹；這也是為什麼艾費多，要多多不要回來
，因為他實在沒臉見他。

多多的媽媽曾說過，多多身邊有很多女人，但是都不是愛，因為多多的愛情，早已被艾費
多剪在膠卷的小盒中。

當多多放映艾費多的遺物時，他先哭後笑，才了解到艾費多他的愛有多深，如果沒有艾費
多的剪輯，或許多多會這樣留在西西里，做一個凡人結束這一生。

院線版跟導演版我個人都蠻喜歡的，兩個版本都是導演親剪，雖然上映得獎是120分鐘的
院
線版，但肯定的是，導演版更能表導導演想說的故事，在看完導演版，了解角色的動機後
，電影的結局給人感受完全不同。

院線版對映著騎士與公主的童話，充滿了夢想，但也帶有一絲的遺憾，因為故事沒有講完
；173分鐘的導演版更像真實的人生，因為有那些缺憾，才讓我們現在的人生顯的如此美
好，差不多這樣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.242.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1596180362.A.DC1.html
※ 編輯: sony2210340 (223.136.242.103 臺灣), 07/31/2020 15:26:47
※ 編輯: sony2210340 (223.136.242.103 臺灣), 07/31/2020 15:29:15
※ 編輯: sony2210340 (223.136.242.103 臺灣), 07/31/2020 15:31:28
推 a9a99       : 導演版有點拖沓~感覺故事講太多節奏就亂了
推 TomNook     : 推!
推 ae2622      : 推 這部真的很棒 導演版院線版都喜歡
推 reaper317   : 導演版主角最後回鄉再遇到伊蓮娜那段毀了整部片
推 jo611       : 我會把兩版當成不同的故事解讀，比較喜歡院線版
→ dixieland999: 大家都討厭導演版，但導演板就是現實，逃避現實比較
→ dixieland999: 輕鬆XD 導演版其實才是完整的故事，雖然節奏真的拖
推 onetwo01    : 我對愛情故事沒有興趣所以才不喜歡加長版，如果加長
→ onetwo01    : 版是多多跟艾佛多的互動我就會想看。
推 jo611       : 院線版多多沒再遇到Elena也是遺憾啊