[討論] 天能裡面用的英文單字

[solidoscar (桓)]

各位托福滿分雅思滿級的大大好

小弟我人在國外只能看沒字幕的天能

有個朋友(理組碼農)去看過說除了劇情難懂

英文也很難懂，超多專有名詞

想請教看之前有什麼英文單字需要先知道的

目前聽說有熱力學相關的字

我不想因為語言障礙而看不懂QQ

我還沒看，希望大家不要雷我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.111.13.126 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1598864485.A.531.html
→ sumarai     : 很好，忠實諾粉就是要先做功課
→ sumarai     : 先去修個物理碩士
※ 編輯: solidoscar (137.111.13.126 澳大利亞), 08/31/2020 17:02:57
推 iam0718     : 修物理碩士+1
推 narrenschiff: 沒差，我看了中文字幕也沒搞清楚他們在講什麼
推 dakkk       : 我看電影時就覺得外國人應該不容易看 因為沒字幕
→ dakkk       :  對話艱深又長
噓 burnsy0018  : 別看了
推 fade11      : 先發個三篇熱力學paper就差不多可以看了
推 jacky1018xx : 就算全部都是中文字也有夠難懂的 難的是原理不是單
→ jacky1018xx : 字 去體會而非理解
推 lookers     : 商這個字就很難懂了
推 dakkk       : entropy讀過熱力學應該懂
→ cccmn       : entrophy在電影的涵義會改變不好解釋
→ cccmn       : mistyping sorry
推 munich      : 我文組 平常看生活大爆炸不用字幕 我覺得電影的英
→ munich      : 文不難懂
推 rainlovely  : 看中文版也看不太懂 XDD
推 smalldata   : 其實entropy的概念不懂 個人覺得不會差太多 知道當
→ smalldata   : 然更好
推 chris1102   : 熱力必看
推 Seinfeld    : 都不用 只需要信諾蘭教
推 philip09227 : the Big Bang Theory裡面超多難的單字......
推 kkooptt2    : 就接受就好，畢竟是科幻片
推 Wenerrix    : 這個托福也不會考到，你讀物理化學系才會讀到
推 neojames    : 把眼睛閉上，去感受
→ ruokcnn     : 幹除了Entropy還有啥專有名詞= =
→ UlyssesLee  : mu大看TBBT不用字幕好強，超多GRE單字
→ dave123     : 星際效應那類沒字幕也不好懂。好懂的看漫威跟速度與
→ dave123     : 激情
推 NATNHSINN   : 口音很重
→ NATNHSINN   : 所以真的不容易聽
推 sh3424000   : cross entorpy