[ 好雷] 花木蘭–夢幻迪士尼的美中不足

[a88050488 (台灣巨砲陳江和)]

---以下沒有什麼雷，適合還沒看的你---

昨天去林口威秀看了這部在網路上引起相當多爭議的電影，其實原因有幾個，第一個是要
不是臉書上的那些覺青朋友整天在分享花木蘭電影的消息，我還不會知道這部電影，就算
知道可能也只是「喔！一定很難看」的反應，第二個原因是我後來去查了一下劇照跟預告
片，不管是壯麗的場景還是劉亦菲的古典美都讓我對這部片很生火，於是我睽違一年再度
踏入電影院給這部片了。

這天晚上，電影院人潮還算蠻多的（以林口威秀而言），但是多數人還是看同一時間隔壁
廳的天能，進到廳內（不大）大約坐三分之一滿吧。

先直接講，如果你是對於這部片抱有高度疑惑甚至怕會毀壞童年的人，請放心，因為這部
片根本不是你的童年，而是全新的一部花木蘭，只是剛好同樣由迪士尼公司出品而已，
動畫版的經典元素，木須、同性戀情節都在這部片看不太到，與其說是翻拍，不如說是一
部全新劇本的花木蘭。

不得不說在看這部片之前，我都以為這部片的劇情都跟什麼挺中共、大中華思想有關，看
完之後才發現這部片最大的問題不是太中國，而是太他媽的歐美了！

從一開始女巫出場的時候，配帶的那些魔法看了真是有夠問號，這完全不是一個會在中國
出現的玩意，更比較像美國的漫威英雄片。然後看一群華人演員演在中國發生的中國故事
，結果是說英文，還說的是那種中式英文，很多地方的用詞或是翻譯給我們這種華人的感
覺就如同義大利人覺得外國人都不懂披薩一樣（Ex：忠勇真孝..？）

然後李連杰所飾演的皇帝也完全不像皇帝，雖然歐美人對於李的讚譽是「功夫皇帝」，但
在這部片子裡，皇帝親自出征，花木蘭英勇救皇帝的橋段依舊太北七，難怪大陸網民對這
部片的炮火那麼猛烈，因為這不僅背離了史實，同時也扭曲了整個中國文化。

但我還是會給這部片好評，我覺得是值得電影票價的，原因就在於他的畫面以及場景很壯
闊，給人很爽快的視覺感受，很像在大賣場看4K電視播放的風景影片一樣，幾乎每一個鏡
頭都像畫冊，這也是我當初被吸引來看的原因。

然後劉亦菲在這部片裡，完全是靠美貌撐場，不能說他沒有演技，只是刻畫的實在不夠明
顯，這也是劇中很多角色都有的問題，形象草草帶過，很難讓人去體會角色的性格，導致
應該要感人的橋段難以產生共鳴。

整體畫面感配合大螢幕真的很讚，會讓人有穿梭現實與動畫之間的錯覺（場景就有點像高
清版的真三國無雙），但若是扣掉這個部分，單論劇情跟演技，這部片可能就是普雷或是
負雷吧，就是什麼都差一點的感覺，要女權不夠女權，要中國不夠中國，要感人不夠感人
，但如果要提爛片清單的話，這部片絕對不至於，但是看批踢踢把這部片講的跟刺陵一樣
，是蠻可惜的啦。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.101.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599439655.A.940.html
噓 mekiael     : 幫補血
噓 WTFDARK     : 厲害了 真的好看
噓 zyxwv0417   : 爛片下去
噓 watergod    : 喝喝
到底是誰教你們只會因為政治一股無腦噓
而不會針對電影內容討論的...？
→ sky1030     : 沒那麼差 但真的沒做好，這片是歐美對中國的想像
※ 編輯: a88050488 (1.200.101.108 臺灣), 09/07/2020 08:59:26
推 mysmalllamb : 劉亦菲像山水畫裡看不見臉的俠女，有身影卻無表情
推 christing19 : 據說這部主要針對是10歲的歐美小孩，根本不是東亞
→ christing19 : 市場或亞裔，所以如果把自己當10歲小孩再看說不定真
→ christing19 : 的會覺得好看
我也同意，其實不是每部電影都講求燒腦或是深度，有些就是講求放鬆跟爽片，重點是要
帶觀眾進入電影的世界，如果是一部鬼片，能讓觀眾毛骨悚然的走出戲院就是好片。

如果是一部喜劇片，能讓人看完覺得一整天很美好那也是很成功的。

但這點也是我覺得這部片蠻大的缺點，觀眾看完之後留不下任何東西，比較偏向看到壯麗
畫面一時爽的感覺。
推 gi1234g     : 前四樓真可笑
→ ORIHASHI    : 有用心在評也挺好的啊
推 wenjon      : 歐美小孩？美國有上映嗎
推 dakkk       : 至少是真的心得 不是亂反串
噓 wwa928      : 批評一堆劇情演技跟設定結果因為畫面壯麗給好評，
→ wwa928      : 不知所云
噓 ericisfish  : 就是想噓 爽
推 godgod777   : 當然是政治人物教的，因為教育部是政府的
噓 smallxxoo   : 奇怪，說人家前四樓有問題的，這邊什麼時候變一言
→ smallxxoo   : 堂不能噓了
噓 s24066774   : 內文打這樣結果給好雷科科
推 andytsai43  : 前4樓因為政治無腦噓  被譴責只是剛好
推 DemonElf    : 不曉得是無腦噓的比較一言堂？還是反對有人無腦噓的
→ DemonElf    : 比較一言堂？
→ DemonElf    : 要抵制OK，但也請尊重想認真討論電影的人
推 sinomin     : 前四樓就是刺激花木蘭票房的最大推手
噓 shen0348    : 花木蘭出征異族也是政治啦
噓 likeilike   : 欠噓 助紂為虐
我以為電影是一種涉略多元觀點的一種好途徑，不管是以哪一個宗教、種族、政治立場為
本位的，如果要這樣比我也覺得看美國反恐片也是在助紂為虐啊...
※ 編輯: a88050488 (1.200.100.212 臺灣), 09/07/2020 09:32:56
推 godgod777   :  https://i.imgur.com/x9jo61A.jpg 華裔
噓 c16521652   : 嘻嘻
噓 u067        : ......不是說拍給中國人看的嗎?唉 真的不用心...
噓 mekiael     : 覺得看電影跟看大賣場風景片一樣就給好雷很有趣而已
→ mekiael     : ，助長爛片票房的永遠是選擇買票進場的人，若跟噓文
→ mekiael     : 有正相關的話，那就顯得因此買票進場的人更加好笑而
→ mekiael     : 已
不然你覺得電影是該長什麼樣子？有些電影鏡頭構圖很差、搖晃來搖晃去就是很不討喜啊
，但至少這部電影的構圖或是畫面，有眼睛的人都會覺得很漂亮，你如果說的那麼簡單你
怎不提幾部可以達到這種水平？

你覺得是爛片你就針對電影內容來討論啊
針對我覺得好的點去做反駁啊
→ godgod777   : 反美
※ 編輯: a88050488 (1.200.100.212 臺灣), 09/07/2020 09:40:51
噓 best0811    : 整片分段看可以，連起來跟屎一樣
這點倒是真的。
推 ianself     : 買票或發文還要經過道貌岸然的思想審查，這很中共
噓 LEBR0NJAMES6: 政治片欠噓
我看不出來這部片哪裡有帶入政治了欸，除了花木蘭他爸長得很像習近平之外。
※ 編輯: a88050488 (1.200.100.212 臺灣), 09/07/2020 09:41:59
推 godgod777   : 台灣是民粹主義，清流難敵民意，只能用票房安靜
→ godgod777   : 中華文化是最強的侵略，侵略了元清日現在輪到美
推 alex016510  : 電影有幾幕會讓我有三條線..其他的部分其實還不錯~
這部片問題就是「美」中不足啊~
場景很美、女主角很美、故事應該也要很美
結果被拍成很「美」式了
然後很多小遺憾，但這些小遺憾其實就是跟心裡對於花木蘭既有的期待不同吧
推 godgod777   : 好萊塢可以開始籌劃習近平傳，由花爸用英文出演
※ 編輯: a88050488 (1.200.100.212 臺灣), 09/07/2020 09:46:32
→ godgod777   : 從小演到當皇帝
→ godgod777   : 全中國都講英文
噓 alexuuu     : 我來
→ u7451519    : 畫面漂亮算是唯一可取之處了吧，可是只有這樣實在不
→ u7451519    : 到好雷程度，差太遠
推 nwoyao      : 真的
→ u7451519    : 我電視看旅遊頻道也是畫面漂亮
噓 muscle      : 業配感
→ nwoyao      : 雖然沒看，但也不難想像，就是東方皮西方骨的東西
噓 Primk       : 用票房安靜?    拍給支那人看 支那人率先看盜版 XD
噓 sa080691    : 原來是三生三世十里桃花木蘭啊
推 aij         : 覺得還可以，一堆人腦殘噓啊
推 Touber      : 補血，我沒看過動畫版，覺得這一版還不錯看。
推 zeumax      : 一堆噓卻是針對無關電影的東西真是好笑，不過是粉綠
噓 Davidgood   : 不行
→ zeumax      : 這版確實劇本很差，但畫面和攝影鏡頭調度，讓這部電
→ zeumax      : 影沒有達到超級爛的境界，但整部片根本不像花木蘭
噓 sa080691    : 所以說是三生三世十里桃花木蘭啊
推 bigstreet   : 綠衛兵思想審查嚕，這些人就算給中共管應該也很愉
→ bigstreet   : 快，因為他們只想審查別人而已，自己認為的正確才是
→ bigstreet   : 正確
→ cccmn       : 這片是好萊塢借殼上市 只是中國也不想讓他們全盤端
→ cccmn       : 走 就弄了維護儒家精神 再把故事加油添醋
噓 ericisfish  : 原來噓文就是思想審查喔 現在是連噓文的自由都沒了
→ ericisfish  : ？
推 SINW        : 是美「中」不足啦
噓 abby2007    : 你都講成這樣了給好雷....?
噓 Primk       :             阿不就很多智障推 ~支那粉開始不准負評
噓 ob0101321   : 環我木須龍
推 greenbird542: 推原po：除了花木蘭他爸長得很像習近平之外    XDDD
→ greenbird542: 真的像
噓 sa080691    : 不針對政治立場，只針對電影，就是個歐美人自以為
→ sa080691    : 是的中國元素，結果拍出個不倫不類，和那些玄幻偽
→ sa080691    : 古裝片看起來有87%像，就是個三生三世十里桃花木蘭
→ sa080691    : 啊
推 cck525      : 覺得女主角面癱到可惜了一部很好發揮的片
→ tuhsiaofu   : 皇帝有御駕親征嗎？不是被調虎離山，騙到興建中的
→ tuhsiaofu   : 廟宇？我覺得這段劇情有點亂~~~
推 mysmalllamb : 我覺得那個興建中的新宮殿應該要發揮一下「帝國下一
→ mysmalllamb : 步」的新氣象、而且應該要讓木蘭點醒皇帝改變帝國的
→ mysmalllamb : 治理，那麼這「施工中」的新建築就有體制改革的意義
→ mysmalllamb : 了... 不過都沒有 XD
噓 freddygarcia: 噓
噓 sa080691    : 再噓一次，三生三世十里桃花木蘭竟然有好評
噓 yzkeroro    : 爛片
推 tom50617    : 卡通版也不符合史實啊，有差嗎
推 hirobumi    : 要看風景我建議您省下電影票錢，看discovery比較划
→ hirobumi    : 算
Discovery沒有劉亦菲啊
噓 iongjenq    : 閱
→ osrapass    : 看覺青無腦崩潰就好笑
噓 ellis5566   : 先喊人崩潰就贏? 笑死 噓就跳腳也太菜逼八
→ TOEY        : 因為米○鼠太舔中，才是大家拒看的原因吧
噓 ArEsDD      : 這片連走進去我都覺得丟臉==
噓 u87803170   : 連中國一堆看盜版的都認定這片有夠爛了
→ u87803170   : 要看畫面優美壯闊也不用花錢看這個吧
噓 there53880  : 舔中
推 godgod777   : 不足的太多了，目前還沒有完美的花木蘭電影
→ godgod777   : 這部比較科幻一點，還是想看比較寫實的花木蘭
噓 q2825842    : 不是不夠中國的問題，反而是好萊塢式電影硬要擠進
→ q2825842    : 中國元素和給中國搞審核的畸形產物，長城也是有同
→ q2825842    : 樣問題
→ q2825842    : 各種元素搞得像大雜燴又不符邏輯，一堆中國電影和
→ q2825842    : 連續劇也是
噓 jocker1412  : 濃濃的業配感
我也希望我可以用這個賺錢啊
只是沒想到有一天在臺灣分享自己的個人的觀影感想還要被一群自稱捍衛自由民主的人圍
剿。還真的諷刺啊

在批判共產黨，卻同時做出跟共產黨紅衛兵一樣的行為...
推 u7451519    : 整部片有種之前美版七龍珠的FU，不過沒糞到那麼誇張
→ u7451519    : 就是
※ 編輯: a88050488 (1.200.100.212 臺灣), 09/07/2020 11:21:31
噓 sa080691    : 三生三世十里桃花木蘭是有甚麼好看的
噓 TomHolland  : devotion to  family my ass
→ TomHolland  : https://i.imgur.com/EDlxKGV.gif
推 ezreal1315  : 看到崩潰噓文真的可愛
噓 sucktime    : 那個脫線的情節是怎麼回事
推 lizard30923 : 衝著這些噓文這禮拜沒事進場看這片好了 嘻嘻
噓 lyukuo      : 好啦
→ jojolia69   : 推薦三生三世十里桃花木蘭，劉還真演過
噓 autumn06095 : 爛片爛演員
噓 senscircadvs: 那你還給好雷
噓 ae2622      : 哈哈 噓文就思想審查? 倒是看到某些推文在審查別人
→ ae2622      : 的噓文呢
→ biss0220    : 如果內地憲在動畫上映前，講了政治不正確的話，也會
→ biss0220    : 被嘴爆成爛片，當年動畫的爭議就很多了，童年根本不
→ biss0220    : 會去計較呀~
推 alinwang    : 敢反風向吹.
→ triplee     : 只是噓文 這叫做ptt日常 另外噓文跟共產黨的差別是
噓 sa080691    : 我的噓文完全沒政治啊，我就說三生三世十里桃花木蘭
→ triplee     : 噓文黨只是鍵盤一下 共產黨的話你風向不對文章消失
→ triplee     : 事小 弄不好連人都消失了
→ alinwang    : 要說史實話花木蘭是否真有其人仍有爭議.
→ sb02041005  : 觀影後心得，武打動作太少，劇情鋪設沒有張力，整
→ sb02041005  : 覺像星戰的中國版，尤其是耍劍部分。
→ triplee     : 另外在ptt 合意的就叫共識 不合意的就叫風向 都是可
→ triplee     : 以自行主觀定義的
→ sb02041005  : 有點後悔去看，因為實在沒笑點也沒緊張感，從頭到
→ sb02041005  : 切都是很平的
→ sb02041005  : 看完3次天能，還是覺得天能刺激感遠大於花
推 godgod777   : 台灣綠衛兵vs中國紅衛兵（一斤十六兩）
噓 ae2622      : 是說這片怎麼會沒有政治呢，板上有文章提到，本片有
→ ae2622      : 請中國政府部門確認過了呢
→ ae2622      : #1VKwIsj_  #1VKij3je  供參
→ triplee     : 各式各樣的噓文黨都有啊 不只這種 也有專噓諾蘭的
噓 sa080691    : 只要看到噓文就只想到政治？你完全忽略我們這些和政
→ sa080691    : 治無關的噓文？
→ triplee     : 只是看對象能激出多少人罷了 簡單說 噓酸文黨就只是
→ triplee     : 再平常不過的網路現象
噓 sa080691    : 前四樓的噓也沒有提到任何政治，你是自己帶了濾鏡通
→ sa080691    : 通腦補成政治噓文再來說被思想審查？這哪招？
噓 ae2622      : 樓上中肯xd
→ sa080691    : 前四樓那樣就叫做政治無腦噓？
推 aasawfish   : 推 台灣就是太多無腦覺青跟風死港仔
噓 minoru04    : 原文都直接貼標籤噴人了被無腦噓也是剛好而已
噓 sa080691    : 回答啊，前四樓的噓文有哪一個字跟政治有關的？
→ sa080691    : 明明就是你自己隨便喊政治噓文的，自己審查自己？
→ sa080691    : 左手噓右手，右腦審查左腦？
不是政治無腦噓的話是什麼，我正常的分享我的觀後感，然後出現一堆沒有內容的噓文，
好像是我舔共一樣，說實在話，你們這樣子搞，傷害到的臺灣人會比你們傷害到的大陸人
多很多啦。
推 lizard30923 : 某些id氣到狂噓，有些人就是不能接受別人的評論
→ lizard30923 : 一些id甚至還在別篇說過絕不看這片，看都沒看過還
→ lizard30923 : 噓是基於什麼理由就不知道了 嘻嘻
噓 sa080691    : 我也針對電影討論了，你到底有沒有要正視我的提問？
噓 jolana20106 : 你有看的自由我有噓的自由
推 aasawfish   :  https://i.imgur.com/8NTGEtS.jpg
→ aasawfish   :  https://i.imgur.com/aTkvLOx.jpg
→ aasawfish   :  https://i.imgur.com/xRRc6W7.jpg
→ aasawfish   :  https://i.imgur.com/8bqPF3k.jpg
→ aasawfish   : 好厲害喔 前四樓是一見花木蘭就噓呢
噓 sa080691    : 那又怎樣？我們隨便點進來看的人哪隻眼睛看得到那些
噓 lmf770410   : 我真的看不懂
→ sa080691    : ID在其他篇噓了甚麼？這篇擺明了就是原PO自己提出政
→ sa080691    : 治相關字眼的
推 lizard30923 : 阿不就有些id做的太明顯看就知道是為何而噓了，連
→ lizard30923 : 沒進場都說出來了還這樣噓目的還有什麼
→ sa080691    : 你以為每個人都有這美國時間看每一篇文？誰會知道那
→ sa080691    : 些ID在其他文章做甚麼？自己先扯到政治的就是原PO
→ himeo       : 感覺葉味很重加上來漂白的啦
噓 aquatitan   : 就噓妳花錢看爛人片。這麼簡單
噓 Antia691    : 美中不足的是女角現實噁爛面
噓 gureen72    : 整天覺青真的很煩
可是我的那些大學朋友真的都覺青啊。
噓 killerken   : 木蘭可憐哪
噓 samuelcmm   : 我覺青，你共青
噓 aeoleron    : chi噗噗 10/10
噓 coaka       : Zz
※ 編輯: a88050488 (1.200.103.210 臺灣), 09/07/2020 13:06:33
噓 omaomao     : 。
→ narrenschiff: 前面嫌一堆結果給好評，原po人真好
噓 ae2622      : 只看本篇文，前四樓的確看不出是因為政治噓啊，單純
→ ae2622      : 討厭某片而無腦噓的人明明也不少
噓 minoru04    : 看吧 自己撩下去還敢說別人
噓 mekiael     : 我就是討厭這部片，我就噓ww 如果因為噓文就跑去看
→ mekiael     : ，我只能說可憐的可笑啊
噓 terrsa0829  : 真的爛片
推 Laser17     : 昨天就這樣 因為看就被噓
→ Laser17     : 前幾天還正常
→ Laser17     : 可能他版過來的也不少
→ Laser17     : 這陣子這樣的現象還會有陣子
→ Laser17     : 不用花太多時間討論
→ Laser17     : 感謝分享
→ Laser17     : 看到心得雖然這部應該不會電影院看
噓 pp771017    : 沒有木須
噓 rockonyuc   : 畫面美就好雷？？也太廉價
噓 benwei791207: 支那人就是強
→ maru622     : 為什麼你給好雷，可是文章內容像負雷 哈哈哈
噓 sa080691    : 真的是你自己腦補太多，前四樓甚麼話也沒說就可以讓
→ sa080691    : 你腦補到舔共，你乾脆自己去應徵編劇
噓 DDQCAN      : 內文與標題不符
→ momo403     : 看完之後不懂好的部分在哪，感覺是個給好雷但評價是
→ momo403     : 負雷的片。話說之前大陸有一部叫阿修羅斥資一億人民
→ momo403     : 幣還美金的電影，也是場景很美但內容很糞。
推 barry630621 : 誰在乎菸粉畜牲網軍的噓
噓 Dayton      : CHI~~~~~~
噓 Sunblacktea : 光聽你敘述就知道是部爛片根本無需去看
噓 wave7410    : 嘻嘻
噓 maccty159   : 沒胡婷婷我就噓
噓 aad61404    : 好
推 caesarh     : 幫補血 標題好雷但內容是負雷
噓 segabandai  : 你批評到只要給噓的就是紅衛兵了，那被噓是應該的
推 eider0119   : 根本是西方戰爭片+1
噓 butt1106    : 哦
推 Herblay     : 照內容來看 其實標題應該用 普雷
→ sunstrider  : 北朝皇帝是遊牧民族 親征很正常ㄅ
→ sunstrider  : 有人提到助長爛片票房 是沒學過雅量嗎
噓 laurence0714: 滾
推 Anthonypapa : 我不會去看這片但覺得這篇心得沒什麼問題
噓 anna89      : 2沒壞
推 froheprinz  : 新版花木蘭一片太過平鋪直敘，角色刻畫太淺，觀影
→ froheprinz  : 者難有情感認同，而劉亦菲的演技更令人失望，電影畫
→ froheprinz  : 面優美是唯一長處
噓 jason0986   : 這片好雷的話 變形金剛也是神作了ㄏㄏ
噓 sophena1990 : 又一個講一堆缺點最後結論卻是好雷的
噓 k920354496  : 嫌一堆最後給好雷，好雷原來這麼廉價
噓 AlanLinKL   : 爛
噓 tony51905   : 噓
推 gillianshine: 補推 看到無腦噓一直亂高潮就覺得煩 尊重不同的立
→ gillianshine: 場好嗎 假民主真霸凌 噁心
噓 moonh4      : 噓一下就霸凌，玻璃做的？
推 anniejoy    : 路過補血
推 Dirk313     : 推 寫得不錯
噓 garyjcw     : 嘔
推 moonline    : 這一篇如果標題改普雷可能不會這麼多噓XD
推 hyy9685     : 好雷…真的要政治0分，也是微微好雷比較說得過去
噓 lom0120     : 無法
→ lindviorair : 爛片
→ linytg      : 既定的劇情，人物跟畫面沒辦法加分，所以讓人看不去
→ linytg      : 覺得不值得去戲院看...真的是失望。
推 paulyang5054: 推推
推 ccccloud    : 每篇好雷都要噓到爆，而且這篇打得有理，是在噓什麼
→ ccccloud    : ？
噓 karta0681608: 10/10
噓 s1c         : 7pupu
推 CYKONGG     : 用心寫推
→ CYKONGG     : 尊重想認真討論電影的人
推 mrbean90    : 補血不懂原po為何被噓這麼慘
噓 june0804    : 看預告就很爛
噓 Monta       : 韓粉好了啦
噓 vorstehen   : 特地為了你覺得一個鬥雞眼目光呆滯唐氏症患者很美
→ vorstehen   : 而登入噓你。人格有沒有問題啊？唐氏症患者你也好？
噓 tony20095   : 我看過了應該有資格噓 劇情爆爛 動化屌打
噓 vorstehen   : 覺得唐氏症低能兒很美的人，美感也是夠鬆了……
推 orgre       : 補血
→ Gamelop     : 這評論很中肯
推 kiralin     : 幫推
推 ro77289     : 讚
→ ro77289     : 我左手拿旺仔小饅頭，右手拿一芳，眼看花木蘭 容光
→ ro77289     : 煥發
推 pttouch     : 認真評論給推
推 henry52125  : 還在上映盜版HD已經出現了 哈哈哈哈 還不是偷拍版
→ henry52125  : 的
推 bye2007     : 場景和演員是還不錯 劇情真的很差 鳳凰的特效也很假
→ bye2007     : 雖然是洋人拍的片 但整片都講英文 不講中文就是很怪
推 wind5030    : 幫補血，這篇很誠懇啊