看板 movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址: https://reurl.cc/KjQgNe 《花木蘭》大陸首日票房慘淡 環時批評藝術水平低 香港特約記者 甄樹基 12/09/2020 - 09:29 迪士尼耗資2億美元籌備多年的《花木蘭》,擺明是想討好中國而又希望兼得美國等西方 市場的製作,但根據中共官媒環球時報報道,此片的藝術水平低下,而且又誤解中華文化 ,未能與中國觀眾產生共鳴。根據大陸票房網站貓眼的統計,《花木蘭》在大陸首日上映 的票房只有4800萬元(人民幣,下同)。 環球時報英文版報道,迪士尼取材自中國古老的故事而攝製的電影《花木蘭》,星期五正 式在大陸上映,該片儘管有多個著名的中國演員,該片卻因為自我為是而未能與中國觀眾 產生共鳴,票房收入差強人意。 報道引述貓眼網站的數據指,直至星期五晚上9時為止,該片的票房收入為4800萬元。 眼預測《花木蘭》的大陸票房最終可達2.91億元,但同期上映的另一出好萊塢製作《天能 》(Tenet)的票房,預料可超過4億元,而中國本身製作的《八佰》,預期的收入更可能 高達29億元。 報道指,中國的疫情已受控制,大陸的戲院亦逐步開放營業,第一批上映的本地及海外製 作電影中,描述中國抗日戰爭時國軍死守上海四行倉庫事跡的《八佰》,首日上映收入已 經超過1.4億元,預期總門票收入是《花木蘭》的10倍。 環時報道指出,曾一度是觀眾熱切期待的《花木蘭》,上映後的口碑卻是意料之外之差, 大陸電影評論網站豆瓣,該片只取得4.7分,遠遠落後《天能》的7.8分。 環時引述北京電影學院教授Shi Wenxue表示,《花木蘭》令人失望的票房記錄並不令人意 外,因為它未能正確地講述一個中國的故事,而且缺乏趣味性。Shi教授說,該片只不過 是西方人眼中一個東方元素的大雜燴,“舉例說,電影中的木蘭是北魏人,但卻住在宋代 才有的土樓,電影中的將軍懂得打太極,但太極卻是元朝才發明的武術。” 報道又引述擁有150萬粉絲的微博影評人雲飛揚說:“此片不應叫做中國故事,更像是迪 士尼式的公主故事,好像它的另一齣電影Frozen。” 雲飛揚早前在微博中指出“劉亦菲版《花木蘭》,主要角色的人物形象,比動畫版還要扁 平”。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.155.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599906662.A.C12.html
C13H16ClNO : 米老鼠 : 幹 09/12 18:32
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.155.61 臺灣), 09/12/2020 18:33:25
abcd425heart: 都舔跪了還被嫌到一無是處 09/12 18:33
iamserene : 中國有上天能啊? 09/12 18:34
minoru04 : 嗯? 不是中國政府審核通過的嗎? 表示中國政府文化低 09/12 18:36
jcshie : 今天才第二天就跟八佰差不多票房了 上座率悲劇 09/12 18:37
jcshie : 豆瓣半夜滿分攻勢洗上4.8 ww 09/12 18:38
mysmalllamb : 蠻中肯的,確實就是個西方眼中東方元素大雜燴、一 09/12 18:38
mysmalllamb : 個迪士尼式的公主故事。 09/12 18:38
Tencc : 最諷刺的是,台灣反而買單 09/12 18:38
jcshie : 又有人被片商跟媒體帶風向而不自知 臺灣票房完全稱 09/12 18:39
jcshie : 不上好 09/12 18:39
onetwo01 : 看來天能的票房就得靠中國救啦 09/12 18:39
squallhung : 台灣公關票,其實也賣不好 09/12 18:39
onetwo01 : 花木蘭的票房看這週末的廳數就知道了,信義威秀的大 09/12 18:41
onetwo01 : 廳都還給天能了。 09/12 18:41
jcshie : 下週可以繼續發稿吹票房 反正一堆人真的不用腦思考 09/12 18:41
jcshie : (上上週新片)票房冠軍 這樣好了 09/12 18:41
iamserene : 迪士尼一定覺得超幹,是你們中國顧問說不要有明確 09/12 18:43
iamserene : 朝代,現在拿這個雞雞歪歪。 09/12 18:43
BF109Pilot : 我覺得沒出現忍者跟藝妓就偷笑了 09/12 18:47
kill780215 : 迪士尼真人版 好像只有阿拉丁好點 女主角歌好聽 09/12 18:47
banbanzon : 迪士尼何不找麥靠北拍抗日神劇?反正都拍過珍珠港了 09/12 18:48
banbanzon : XD 09/12 18:48
ellis5566 : 拍抗日神劇 不能過啊你捧國共兩黨都不是 09/12 18:51
onetwo01 : 我覺得美女與野獸也不錯 09/12 18:52
nwoyao : 笑死,又說中了,就西方人看東方人的電影啊,把米 09/12 18:52
nwoyao : 老鼠想得那麼精明,結果只是"正常發揮"的美國電影 09/12 18:52
jcshie : 劉的作品評分幾乎也都悲劇 09/12 18:52
mikeneko : 笑死,敵視你公主系列在那邊挑剔藝術價值 09/12 18:57
shinichi : 台灣也沒什麼買單 第二週票房更慘... 09/12 18:59
jay3300 : 台灣買單?可以不要再羞辱迪士尼了嗎XD 09/12 19:01
Horse129 : 西方自以為的東西元素就這樣啊 四不像 09/12 19:01
Horse129 : 東方 09/12 19:01
markhbad54 : 唯一的中國演員是甄子丹(香港), 09/12 19:02
markhbad54 : 其他主演都不是中國籍 09/12 19:02
colchi : 花爸爸長得這麼像維尼,給點面子嘛 09/12 19:04
JasonIm : 爽 09/12 19:07
yun0112 : 花木蘭今天在中國還一度被上映20幾天的八百超車 09/12 19:12
jcshie : 甄子丹也是後來才放棄美國國籍的 XD 09/12 19:13
peter105096 : 中國人不講孝的 的確是誤解 09/12 19:13
yun0112 : 這週媒體可以用「迪士尼新片」票房冠軍,參賽者得獎 09/12 19:13
yun0112 : 者就只有一部XDQ 09/12 19:13
jcshie : 迪士尼今年這片之前有賣座的嗎?沒有的話 大膽點 09/12 19:16
jcshie : 今年賣座冠軍 反正後面的還沒上XD 09/12 19:16
helloman : 駐版五毛怎麼沒出來喊政治歸政治,藝術歸藝術了? 09/12 19:17
will0620 : 架空題材:虛構要徹底,要找不到歷史根據,制景、 09/12 19:18
will0620 : 服飾、化妝、道具不能有具體朝代視覺風格,音樂和 09/12 19:18
will0620 : 聲音設計不能具有具體朝代音樂風格 09/12 19:18
fucking : 一開始吹超好雷的那些id都不見了呢 嘻嘻 09/12 19:20
NICKSHOW : 還有4800萬耶 這些人是不是會被抓去再教育?? 09/12 19:22
squallhung : 沒什麼大片,藥商書等業務買一堆送人公關用 09/12 19:24
squallhung : 直到下部迪士尼新片,媒體繼續用迪票房冠軍這個梗 09/12 19:26
kenco : 這部反而是太講究了.隨便弄的帥氣的美妝+盔甲反而好 09/12 19:32
kenco : 華人根本都不在意史實,太史實就用現代技術嫌你醜 09/12 19:33
cccmn : 覺青們:正義來臨 連阿六仔都抵制進戲院 09/12 19:34
AirOctopus : 中共一定調,板上的五毛跟中時突然都停止吹捧了。噁 09/12 19:35
AirOctopus : 心,甘願自損人格幫忙傷害民主又沒自我意識的一群 09/12 19:35
DemonElf : 慘XD 09/12 19:38
cck525 : 為什麼我看另一篇寫大賣 09/12 19:39
MK47 : 因為台灣公關公司很厲害的 什麼糞片都跟你洗 09/12 19:40
woula : 兩面不是人,覺得溫馨 09/12 19:42
orzzroGC : 留言說台灣買單的,真的知道迪士尼電影在台灣的票房 09/12 19:45
orzzroGC : 嗎… 09/12 19:45
ronin9354 : 裡外不是人 09/12 19:47
Brent1yo : 台灣買單?對票房可能不太了解吧 09/12 19:49
gtcb : 中國人反美,不會傻到讓美國人賺錢。 09/12 19:49
banbee100 : 我看迪士尼下一次拍一部中國義和團擊敗邪惡美帝的電 09/12 19:49
banbee100 : 影好了,那麼愛舔就舔乾淨 09/12 19:49
reich3 : 啥 09/12 19:54
mamamia0419 : http://i.imgur.com/0frqLSV.jpg 09/12 19:58
gtcb : 美國爸爸拍的,台灣當然買單。 09/12 19:59
david624 : 不要侮辱frozen 09/12 20:01
ehftb : 有那麼差嗎?我覺得還可以啊 09/12 20:06
jcshie : 臺灣那點票房都可以吹成開紅盤了 左岸那當然能說大 09/12 20:06
jcshie : 賣 反正永遠有不明究理的人可以高潮 09/12 20:06
GrowUp : 不是有請顧問嗎,哪招啊XDDD 快笑死 果然區區200多 09/12 20:08
GrowUp : 年的美帝不懂我大中國號稱5000多年的歷史文化 09/12 20:08
tengsan : 結果台灣新聞吹中國票房很亮眼 09/12 20:09
mamamia0419 : 台灣買單?你應該是看到那篇緊急救票房的風向文了 09/12 20:11
devin0329 : 撐警舔共派繼續酸覺青沒關係 09/12 20:15
will331 : 可憐…舔成這樣被當尿壺 09/12 20:18
raphin : 迪士尼就不要太苛求了,我都慶幸至少演員還是亞洲人 09/12 20:21
raphin : XD 09/12 20:21
rbull : 台灣要看哪群人在吹啊 就中時那群 現在又不敢吹了 09/12 20:27
lc85301 : 百老匯也是天能壓倒性的多 09/12 20:29
xearo : 都已經下載看完了 09/12 20:29
tingyp : Frozen劇組有實地到挪威考察,不要汙辱Frozen 09/12 20:35
Asucks : 女主角面攤,演技爛到有目共睹 09/12 20:37
a62103101gun: 好爽 09/12 20:41
abadjoke : 爛片+拍馬屁拍到馬腿上 真的是傑作 09/12 20:42
damnedfish : 早就說過,最可悲的不是跪舔,是跪下來舔了人家還 09/12 20:44
damnedfish : 嫌你技術不好 09/12 20:44
jidou : Frozen票房12.74億,Frozen2票房14.5億,好歹大家願 09/12 20:47
jidou : 意買帳 09/12 20:47
octopus4406 : 再舔啊 你看看你 09/12 20:54
gm79227922 : 結果只有台灣賣的不錯 09/12 21:00
blake7899 : 米老鼠再舔啊 科科 09/12 21:01
bri10091017 : 滾 09/12 21:01
bri10091017 : 沒人要看 09/12 21:02
sleepyrat : 花揮文 09/12 21:07
jcshie : 又在臺灣賣的不錯 看看片商媒體帶個風向多少人不願 09/12 21:10
jcshie : 意動腦想 09/12 21:10
matchkiwi : 呼籲抵制的對台灣票房失望,反對抵制的則爽翻天 09/12 21:15
matchkiwi : 新聞風向真的很好帶 09/12 21:16
berserk : 倒數第三段就是 09/12 21:18
DORAQMON : 希望迪士尼破產 09/12 21:21
bye2007 : 劇情很爛 虎頭蛇尾不倫不類 又是西方人幻想的東方人 09/12 21:25
sundazlas : 還再騙台灣買單,笑死人 09/12 21:28
bye2007 : 我覺得批評朝代設定很無聊 本來就是架空故事 大缺點 09/12 21:28
bye2007 : 是劇情本來就很差吧 09/12 21:29
Federer4ever: 今天晚上剛看完 不太好看 不過滿場= = 09/12 21:30
poz93 : 直接照動畫版拍 都不會這麼慘 09/12 21:33
sundazlas : 快要笑死,之前說中方建議朝代大融合,結果現在說你 09/12 21:33
sundazlas : 藝術水準低xD 09/12 21:33
webster1112 : 就支那人抵制維尼 移情作用 反叛之心 昭然若揭 09/12 21:37
garywu04 : 糞片支那也不買單,可憐哪 09/12 21:43
EKman : 可是好多電影版台灣人很愛耶,好棒棒 09/12 21:44
getbacker : 女主角都為了票房講出支持黑警了 中國官媒竟然不挺 09/12 21:54
arctheload : SJW踢到鐵板了 09/12 22:12
white777 : 寧願花錢看三次天能 09/12 22:19
lolicat : 這表示台灣對於某些政治議題並不在意 支那還比較在 09/12 22:23
lolicat : 意那些所謂的政治正確議題 看看這片跪舔成這樣還被 09/12 22:23
lolicat : 嫌到臭頭 哈哈哈哈 09/12 22:23
kevinaa : 北美沒上 支那不到3億。虧到找褲子吧 09/12 22:33
GilesHarry : 大陸是新的國家嗎? 09/12 23:06
GilesHarry : 第一次看到這麼不要臉的國家自稱自己大陸咧 非洲應 09/12 23:07
GilesHarry : 該也要正名非洲大陸 09/12 23:07
wtfconk : 笑死,挺黑警挺到被自家人唾棄,這種舔法還真有創意啊 09/12 23:11
wtfconk : XD 09/12 23:11
dakkk : 大陸通常不是自稱 是他方用的詞彙 09/12 23:37
dakkk : 英國也會直接叫歐洲陸地為大陸 無知覺青就別丟臉了 09/12 23:38
massrelay : 舔失敗 09/13 00:05
jay3300 : 那是英國..在台灣的意思就是有別種涵義,麻煩瞭解一 09/13 00:08
jay3300 : 下自己生長的土地,別無知 09/13 00:08
yun0112 : 歐洲大陸的大陸英文是Continental,跟中國大陸用的m 09/13 00:11
yun0112 : ainland,意思差很多吧 09/13 00:11
freaky0908 : 看過幾部中國本地的熱門賣座片 比花木蘭難看很多... 09/13 00:43
creative : 哈囉,dakkk你的英文老師? 09/13 01:18
sakula0616 : 花爸真的很像習大大 09/13 01:19
pattda : 習大演過習大 在影集XD 09/13 01:24
AAPL : 跪舔成這樣還被罵XD 09/13 01:33
dioradio : 笑死,某公司為了本片跪舔2年卻得到這個結果。 09/13 01:53
zzzprince : 因為裡面有習大大所以要抵制吧 嘻嘻 09/13 02:01
raku : 歷史考據的部分太吹毛求疵了吧 這是娛樂片 09/13 02:06
vking223 : 五毛:米老鼠要賺爺的錢,就給我跪好 09/13 02:48
guepard : 不是說最可看的就是視覺嗎 09/13 02:48
xiaohua : 裡面沒幾個中國演員吧?除了甄哥,其他主要角色大都 09/13 03:16
xiaohua : 是美國演員、新加坡演員、澳大利亞演員。 09/13 03:16
goury : 難道還有人不知道,川普有說過好幾次Mainland China 09/13 03:42
goury : 嗎?詞語的用法是要看時機,而非一概而論 09/13 03:42
samsonfu : https://i.imgur.com/vOqKOH3.jpg 09/13 03:59
samsonfu : 花爸就禁評啊! 09/13 03:59
samsonfu : https://i.imgur.com/PEffDUj.jpg 09/13 04:00
samsonfu : 就迪士尼畫蛇舔中畫成Geek-Base的Joker啊! 09/13 04:02
wtfconk : 甄子丹也是米國人哪誰跟你中國演員… 09/13 04:28
SorrowWind : 也只剩9.2小粉紅在吹了 09/13 04:33
jcshie : 主要演員只有甄子丹是中國籍 但他也是原本美國籍 09/13 06:10
jcshie : 啊但是裡面沒黑人就該萬幸了這樣(? 09/13 06:10
jcshie : 支那第三天票房預售已經輸八佰了 笑 09/13 06:11
dg7158 : 哇 黨媒定調了老鼠最後的應許之地也沒了 09/13 06:50
jcshie : 豆瓣半夜滿分大軍正在往上洗 但來自實際購票才能評 09/13 07:08
jcshie : 分的分數已經比一些公認的爛片低了 09/13 07:08
vaiking0120 : 說台灣買單的 可能新聞說屎可以吃都相信 笑死 09/13 08:26
offstage : 不管台灣片商怎麼炒作票房, 花木蘭就是比看見台灣 09/13 08:44
offstage : 還受歡迎 有什麼好否認的 09/13 08:44
AlenCKH : 不管政治就電影本身確實不怎麼用心,但其實動畫版也 09/13 08:51
AlenCKH : 好不到哪去就是了 09/13 08:51
chiz2 : 迪士尼笑死,舔共共鬥都由己來 09/13 08:58
paul5566 : 支那也太雞巴,迪士尼舔成這樣,還被背刺 09/13 08:58
HAYABUSA1207: 結果死守四行倉庫的國軍故事比較吸引大陸百姓XD 09/13 10:07
jcshie : 花木蘭現在看來連要追上被左岸網友說是小眾的天能 09/13 10:38
jcshie : 都難了 現在說詞改成評分這麼差 這票房還可以了XD 09/13 10:38
royfw : 本來為了舔中國市場拍了一部垃圾爛片,結果中國人不 09/13 10:47
royfw : 買單 09/13 10:47
wtfconk : 對喔這部忘了塞黑人進去…沒辦法報最佳影片了,可惜 09/13 11:45
wtfconk : … 09/13 11:45
onephone : 被中國嫌 LUL 09/13 11:50
tmwolf : 熱臉貼冷屁股XD 09/13 11:51
goodgodgd : 哈哈哈中國人都不買單 09/13 11:53
nightstory : 悲哀 舔成這樣還被中國砲 09/13 12:31
tia999 : 跟某手機廠有87像 09/13 12:44
cucu1126 : 中國對這IP本來就沒啥期待度了吧 09/13 14:50
O2ers : 舔起乃嘻嘻 09/13 15:35
rtyu2836 : 舔成這樣還被嫌成這副鬼樣子活該囉 說台灣買單的 09/13 15:56
rtyu2836 : 真的眼瞎腦殘沒救了 09/13 15:57
jcshie : 中國原本普遍是很期待的 就是這樣失望才越大 09/13 19:32
sim3000 : 就少了木須龍啊 09/13 19:59
tiflin : 笑 09/13 20:07