推 BF109Pilot : 老教授真的比莫非了不起多了10/13 21:57
推 tiara : 老教授也有私心,為了讓女兒活下去,騙了庫柏及自己10/13 22:27
→ tiara : 的女兒。10/13 22:27
推 nanshinner : 推老教授10/13 22:33
推 marquelin : 推 也很愛這段詩10/13 22:39
推 Tsai07 : 切莫溫馴的步入良夜。這翻譯我比較喜歡10/13 22:50
是的, 本僅隨手一貼, 此也試賦自己的翻譯
推 tcypost : 輕柔這兩個字的翻譯完全沒傳達到.......10/13 22:59
→ CVIVIC : 老教授早就過了憤世嫉俗的年紀,只能在剩餘的時間將10/14 02:20
→ CVIVIC : 其導至對的方向,在未知及絕望的壓力下最終還是扛10/14 02:20
→ CVIVIC : 不住罪惡感告解請求原諒10/14 02:20
→ CVIVIC : 雖然他有私心,但艾蜜莉雅她的結局是很唏噓的10/14 02:23
※ 編輯: hass231470 (36.227.167.9 臺灣), 10/14/2020 04:14:44
推 Anail : 同感,這次看,也覺得必定要有他這人,做出這決定 10/14 09:53
→ Anail : 沒有他也沒有庫柏和莫菲。也是一種天注定的安排。 10/14 09:54
推 cc3937 : 這首詩真的很好 10/14 10:03
推 Zeroyeu : 這部片神奇的點是,明明處處充滿人類私心的渴望,但 10/14 16:38
→ Zeroyeu : 最後許多地方讓人動容,真是充滿矛盾的魅力 10/14 16:39
推 gogohell2003: 我想這是"電車難題" 老教授只是選擇了其中一條路走 10/15 11:36
→ gogohell2003: 庫柏當然可以生氣為何是別人決定讓他和女兒天人永隔 10/15 11:38
→ gogohell2003: 但我想如果說明一切讓庫柏自己選擇 難題便落在庫柏 10/15 11:41
→ gogohell2003: 一樣會有無止境的旁觀者和當事者的指指點點 10/15 11:44
→ gogohell2003: 正如最後永續號被毀 庫柏依照當下的條件判斷不可能 10/15 11:46
→ gogohell2003: 回到地球 便"私自"決定讓布蘭達一個人前往異星 10/15 11:47
→ gogohell2003: 布蘭達又何曾不會責怪庫柏替她作了決定呢 10/15 11:49
→ gogohell2003: 庫柏說出了"Detach"落向了未知的黑洞就是致敬老教授 10/15 11:52