[討論](有雷) 刻在你心底的名字 沒人懂的Birdy

[LimSinE (r=e^theta)]

最近回想劇情時，發現除了本片同志主題之外Birdy還有一個較少討論到的面向。
以下防雷








~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Birdy：這個世界，沒有人懂我。

這句話道出了Birdy心中壓力的最大來源，在分析這句話之前，我們來看看，
劇中有人懂Birdy嗎？

對，我就是說阿漢。(只有他值得討論)

1. 在本板中前面已針對電影後期的諸多事件加以分析，包含

氣球事件、浴室戲、阿漢家的爭執、澎湖行等

可以發現這些事件都有一個共同點，就是Birdy特意做了一些事、說了一些話，但阿漢
都不懂箇中緣由，始終對Birdy愛他卻疏遠他感到不解與不滿。

* 譬如浴室戲，Birdy一面哭一面說對不起，兩人抱頭痛哭。
  這邊很妙的是，抱頭痛哭的場面經常有雙方終於化解誤會的感覺，但在本劇中卻是
  你哭你的，我哭我的。

  Birdy：你這麼愛我，我卻不能愛你，嗚嗚嗚
  阿漢：等這麼久，你終於理我了，嗚嗚嗚

* Birdy的禱告、阿漢家的爭執、澎湖行。
  在這些事件中，Birdy都講了很多話，有用好好說的

  Birdy：你不該一直跟我出去...我們可以是很好很好的朋友

  有用挑釁的

  Birdy：要是他一直不交女朋友呢？
  Birdy：你再走啊，你再走嘛

  觀眾(尤其是本板板友在經過仔細的分析後)多少能猜出Birdy的苦心，但是在劇中看起來
  對阿漢來說，除了被激到差點出櫃和脫光衣服下水，好像也沒甚麼影響。

  可以說要不是30年後Birdy直接用大白話講出：

  我當時真的很愛你 ... 在那時要是被發現是同性戀準會沒命 ...

  阿漢的想法似乎都沒有改變過。


2. 那麼，在電影前期兩人交往甚密的時候，阿漢懂Birdy嗎？
   其實也沒有，只是當時雙方沒有衝突，觀眾看到甜蜜的戀愛情節，也不以為意。但是

   Birdy：如果我死了，你會難過嗎？
   Birdy：如果你給我的，和你給別人的是一樣的，那我就不要了
   Birdy：我和你本來就不能生

   阿漢都不知道他在指甚麼，也不知道他為什麼要這樣說。不過幸好阿漢也逐漸愛上
   Birdy，所以這些地方不懂不礙大局。

3. 反過來說，Birdy對於周遭的事物乃至阿漢的想法都很清楚(但是弔詭的是對於自己的
   表現言行對阿漢的影響卻經常估計失誤)。思慮清晰迅速。

   他從祁家威被捕看到反抗權威的危險
   從自己被同學霸凌逼跳樓想到要保護阿漢。(事實上，三上開學時已感到同學的敵意)
   在辦公室大戰結束不久，馬上想到去阿漢家先告狀的方法。

4. 綜合以上，我想說的是，在這個世界上有一類人就是像Birdy一樣

   他們對周遭事物敏銳、情感細膩、思慮清晰甚至可以跳躍式思考。
   乍看這些都是優點，但依照個人生活環境與際遇，也會變成阻礙，
   其中最大的阻礙大概就是「沒有人懂我」，因為常人跟不上啊...

   另一方面，也因為這些「天賦」他們對事物的觀點與常人的想法經常不一致，
   因而造成心理衝擊。這一方面也解釋為什麼後期阿漢的反應都不在他預想中。

   Birdy：我不是怕輸，而是我們沒有表演完... 不是都解嚴了嗎？

   因此無論讀書考試、社會發展這類人不但未必都能得意，反而可能因更大的心理
   壓力，造成不理想的結果。

5. 那阿漢？

   大家都觀察到了，劇中3角中，阿漢、班班都有各自的朋友，唯有Birdy除了阿漢、班班
以外就沒有朋友了。

   雖然阿漢都不懂，但是阿漢願意接近他，會想去了解他。對於Birdy來說，當這個
   世界中不但沒有人懂，其他人還因為不懂而排斥他時，阿漢的出現已經非常難得了。

   阿漢：新轉來的？...高二甲班，自然組的。
   Birdy：2分04，破紀錄了
   阿漢：笨蛋喔

   我們可以想像這也很可能是Birdy在新學校第一次(甚至是生平第一次)有人友善的
   跟他講話，也是第一次有人關心他有意無意的瘋狂行為。

   可以說Birdy對阿漢的感情甚至超越了戀愛的層次，想到這裡就更心疼Birdy了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.183.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1602785549.A.B7D.html
推 a13471      : 寫的很好，浴室那場真的很妙，兩個人哭很合理但是
→ a13471      : 原因卻不同
※ 編輯: LimSinE (219.85.183.6 臺灣), 10/16/2020 02:35:32
推 watercolor  : 推，你的整理和解釋很值得思考！
推 ayumi74825  : 年輕時的戀愛本來就不懂 但當你懂的時候 人已經遠
→ ayumi74825  : 去了
推 carto       : 好像又更懂了，謝謝
推 Mimiqui     : 推
推 s10027046   : 推好文，尤其最後面說的，Birdy會愛上阿漢和阿漢會
→ s10027046   : 接近他關心他有關係，所以在神父談愛情時，阿漢看向
→ s10027046   : Birdy的時候，Birdy已經早比阿漢先看向阿漢了。Bird
→ s10027046   : y的愛來的比阿漢早，也沒有比阿漢給他的少，但卻要
→ s10027046   : 埋得好深好深，如此壓抑很辛苦很讓人心疼，這兩個
→ s10027046   : 角色的性格和感情真的好感染我，看完心情超級不好
→ s10027046   : 的QAQ...希望能快點脫離低氣壓><
推 syuanAqr    : 推
→ FreshPun    : 給樓上一個範例我從中秋連假看完到今天還在低氣壓啊
→ FreshPun    :  QQ
這邊 9月25日低氣壓持續發展中

推 speed2      : 回頭看了許多敬驊宣傳 返校 做工的人等等訪問
→ speed2      : 他在熟人面前是很瘋的 也挺自戀的 就稍微解毒了
推 cgy0710     : 大家太入戲了，我多刷幾次，只是想跟以前的自己說
→ cgy0710     : 說話，擺脫中年職業倦怠低壓，哈。
→ speed2      : 劇中Birdy對阿漢的情感 給的早 卻也收的謹慎
推 unfair      : 恍然大悟！
→ speed2      : 但要阿漢交女友 真的太殘忍 Birdy想"矯正"阿漢
→ speed2      : 而且還不只一次 表示Birdy也想矯正自己 所以跟班交
→ speed2      : 往並結婚生小孩 那沒戲分的小孩 長大也許有戲可演
→ speed2      : 被忽略的小孩 面對一個同志父親 想必有很多衝突
推 bonneluck   : 我覺得當Birdy跟阿漢說「反正我跟你本來就不能生」
→ bonneluck   : 的時候，阿漢並沒有不懂，他只是一時不知道怎麼接直
→ bonneluck   : 球
推 ibtbsp      : 非常好的分享文，推～～
推 kartg0040362: 感謝樓主
推 bonneluck   : 有被丟過直球的應該都知道，要反應很快的人才能立刻
→ bonneluck   : 接住回丟啊！XD
推 chang0327   : 看到這篇文，想到 女朋友男朋友，林美寶和陳忠良，
→ chang0327   : 我們都在自討苦吃
推 Davidgood   : 推好文，觀察入微
推 immoi       : 很棒的分享！
推 s10027046   : 喔不，我的低氣壓目前才不到兩天而已已經快承受不
→ s10027046   : 住了，動不動就好想哭QQ，兩位演員把角色詮釋得太好
→ s10027046   : 讓我太入戲了，然後每次自己很難過的時候都會想到
→ s10027046   : 我一個觀眾都這樣了，那兩位演員該有多痛苦難受...
→ s10027046   : 真的辛苦了好讓人心疼><
推 motoy       : 樓上可以把版上熱門的分析文看完 久了就會好多了
推 tsloveph    : 好文推
推 carto       : 看完電影還走不出來的，跟你們說喔，主題曲「越想努
→ carto       : 力趕上光的影 越無法抽離 而已」唱起來很像「我的字
→ carto       : 典裡沒有放棄 因為已鎖定你」唱一唱走出惆悵，參考
→ carto       : 看看
推 ada831113   : 樓上哈哈哈哈哈
推 fyspfyspfysp: https://youtu.be/-ZAELN5LGVE

我今天才知道這首...
這個MV的設定，歌手角色大概是讀大二的阿漢，回到放映室緬懷和Birdy在一起的時光
中間或許還持續打電話給Birdy

阿漢：Hello? Hello? (喂？喂？為什麼突然變英文...讓歌詞比較好聽吧...)

Birdy：...(不再回答)

最後才真的斷了聯繫

→ fyspfyspfysp: 聽了會有股birdy心境帶入感
推 bonneluck   : 樓上的歌我覺得比較像阿漢心境耶@@
→ speed2      : 當年就算在一起，也會因個性不合或環境而分開，看
→ speed2      : 看birdy的矯正說就知道了。
推 vojeanyage  : 推好文！！很喜歡這篇的分享
推 bsnyyp      : 推
推 FreshPun    : bridy 的心境我推 周華健 傷心的歌
推 joanhg      : 怕胖團的「魚」也很像Birdy的心聲，越想愛越是推離
→ joanhg      : 對方
推 fyspfyspfysp: 感謝推薦，很少聽中文歌
推 jcliu       : 推怕胖團的魚，每聽一次就心碎一次的歌
推 yuti        : 許美靜 遺憾 與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
推 jing80pwyd  : 好文推推！
推 cheng1989   : ...那有人懂阿漢嗎? 好像他媽還比Birdy懂他耶!
→ cheng1989   : 幫相擁的2人拿風扇、心疼兒子而流下的淚水、多年後
→ cheng1989   : 一直關心Birdy好不好結婚了沒...最懂也最包容阿漢的
→ cheng1989   : 我想是老媽而不是Birdy.母愛的包容和理解真的很偉大
你已經自問自答了呀XD

認真回答，阿漢能有媽媽的包容和理解，即使是在今日也很幸福的

至於Birdy，我認為在全劇中，他對於自己和阿漢之間感情關係變化，都是很清楚的。
但很遺憾的，種種環境因素讓他在認知中，認為在他的處境下不給予阿漢期待的回應
才是最愛護阿漢的方法。

另一方面，在諸多事件中，Birdy對阿漢的回應經常估計錯誤，但我認為與其說不懂阿
漢，還不如說他受限於他的表達方式就是沒辦法讓阿漢懂，並依照他的預期反應。

舉個粗略的例子，某人英文的聽力很好，但是口說一塌糊塗。他可以輕易理解旁人心意
，但是跟別人講話，人家的回應都不合預期。
(稍微精確一點，以Birdy的狀況，比較不像是口說一塌糊塗，反而是口說常用生難字
，結果常人真要弄懂還要查字典那樣...，一樣造成表達障礙)

我不會去比較他和阿漢媽媽誰「更懂」阿漢，即使同意阿漢媽媽更懂阿漢，我覺得也
沒甚麼不對。

另外，「沒有人懂」還是有程度的差別。阿漢的同志傾向、對Birdy的愛戀，固然其他人
也不大了解(根本阿漢也沒打算讓其他人懂吧...)。無論如何，至少他還有一些朋友。

當然啦，那些朋友不算甚麼知心知己，但至少日常的人際互動阿漢還是可以打入他們。知
音難覓啊，如果找不到知音就「沒有人懂我」，那也太平常了。

本文中描述類似Birdy那種「沒有人懂我」的人，就是偏偏連這些都做不到。

推 Mimiqui     : 覺得楊乃文的離心力也有點像他們的關係
推 s10027046   : carto大不要這樣xDDDD
推 s10027046   : 我想請問大家覺得Birdy講那句「如果你給我的跟你給
→ s10027046   : 別人的是一樣的，那我就不要了」，講的時候是以什
→ s10027046   : 麼心態在說呢？大家覺得他被阿漢偷親時知道嗎？有
→ s10027046   : 睡著還是假睡呢？如果是假睡，被偷親後說了那句話，
→ s10027046   : 是想確定阿漢是不是只對他有愛嗎？
推 yutaka28    : 雖然都沒看到眨眼，但是後面的直球對決應該是知道
→ yutaka28    : 阿漢偷親才直球對決吧
推 willypenguin: birdy有可能是裝睡，因為阿漢要親他時打呼聲有停住
→ willypenguin: ，然後等到太陽系的人來敲門時打呼聲又出來了，大
→ willypenguin: 概只能這樣判斷吧XDDD
推 wxyz1234533 : 打呼聲是能裝出來的嗎？
可能假睡，也可能真睡。
如果延續本文提到Birdy非常敏銳，原本真睡著，被人員打擾瞬間意識到阿漢在親他也不
是不可能的事。這個細節不大重要。

後面Birdy引出那句對觀眾基本上就滿清楚的了。至於阿漢...

阿漢：你又懂愛情喔？

推 bugerbite   : 推
推 maplelove422: 如果是現實中的打呼聲停住，那應該是腦部正在缺氧XD
→ maplelove422: 不過在改編小說中Birdy是裝睡 等等要六刷 再來觀察
→ maplelove422: 一下好了we
睡眠呼吸中止症
原來是阿漢發現Birdy沒有呼吸，趕快施行口對口人工呼吸(誤)

※ 編輯: LimSinE (219.85.170.246 臺灣), 10/16/2020 20:18:08
推 carto       : 打呼聲當然裝不出來，演戲的打呼都是演員真的睡著了
→ carto       : XD
→ carto       : 裝睡的線索是，服務生進來的時候，阿漢把Birdy搬來
→ carto       : 搬去，他竟然沒醒過來
推 Simakui     : 推 看完你的文更愛Birdy了～
推 fyspfyspfysp: 睡眠呼吸中止害我大笑XDDD
推 willypenguin: 忘記片中到底是打呼還是只是呼吸聲比較重了XDDD
推 FantasyChopi: 片中的打呼也有可能是後製音效啦 不然就算演員真的
→ FantasyChopi: 睡覺也沒辦法控制有沒有打呼啊XD
推 fyspfyspfysp: 來個場外，應該可以討論Birdy吧
→ fyspfyspfysp: 今天去唱歌點了刻在，發現回程火車birdy真的有流淚
→ fyspfyspfysp: ，感謝可以讓我進距離觀察到birdy的臉好幾次
→ fyspfyspfysp: *近
→ fyspfyspfysp: P.S  如果太場外再幫我修掉就好 QQ
推 rising14    : 很棒的分享
推 asdfg567    : Birdy太纖細了 最後澎湖看似阿漢主動 Birdy最後的
→ asdfg567    : 抬頭 有一種這一刻我要讓你知道 我真正的感覺是什麼
推 Ruruto49    : 真情流露回吻後 回程車上那滴眼淚顯示了他的決心
→ Ruruto49    : 越想越覺得Birdy肩負的重擔好沉 替他們心痛
我也看到了，那一幕Birdy一再看著阿漢，以及流下的淚，也是Birdy為愛壓抑心痛的
證明。

對照之下，阿漢平靜的睡著，或許是對Birdy難得的回應感到滿意吧。

若說Birdy決定回去之後和阿漢完全分開，或許這次，他沒有告訴阿漢吧，甚至可能告訴
他，聯考後我們再在一起。

(記得這次Birdy的最高原則是讓阿漢平安回家，推離阿漢和隱藏感情變成次要)

天啊，分析到這裡真的很難過...

當時Birdy為了保護阿漢不受威脅，雖然真心愛阿漢，卻要假意推開他

這時Birdy為了保護阿漢人身安全，雖然要推開阿漢，卻要說謊說愛他

怎麼想得到，謊言的謊言卻是真心話...
※ 編輯: LimSinE (219.85.167.122 臺灣), 10/17/2020 09:41:00
推 alice910265 : 推，Birdy只要阿漢平安QQ 不管前面拒絕阿漢或後面
→ alice910265 : 跟到澎湖都是QQ
推 FreshPun    : 噢不看完以後又更難過低壓走不出來啊嗚嗚嗚
推 bonneluck   : 推謊言的謊言才是真心話QQ 心酸
→ bonneluck   : 同志在當代都受到這樣的壓抑 在那個時代更是我們無
→ bonneluck   : 法想像的了 我的同志朋友曾經對我說他很想死（他平
→ bonneluck   : 時是完全瀟灑不羈的人）只因為他覺得社會都當他是怪
→ bonneluck   : 物 而在那個以為同志是「病」應該被「矯正」的年代
→ bonneluck   : Birdy心理承受的壓抑與痛苦可能不是活在現代的任何
→ bonneluck   : 一個我們可以完全理解的 感謝原po寫這篇文章QQ
推 evgle       : 看完電影本來好心疼阿漢 看完你的文章心疼birdy 你
→ evgle       : 寫的好細膩 謝謝你
推 s10027046   : 推A大R大和原po，我真的也很喜歡Birdy在沙灘上那個
→ s10027046   : 回吻，那一刻他應該已經壓抑不住自己的情感了
推 HighDie     : MV哪裡有流淚啊？找不到
youtube上的MV的話，是5:13那一幕，但是MV上這一幕太短了，看不到Birdy流淚
在電影中片尾這幕比較長，就有流淚畫面，記得那個畫面是在那一幕的一開始，
所以滿容易漏看...
至於前面板友提到KTV，大概與youtube MV版本不同，也有流淚畫面，我個人是沒看過。
※ 編輯: LimSinE (219.85.131.30 臺灣), 10/24/2020 10:43:06
推 neverspeak  : 我想問問原po 你自己是像Birdy那樣敏銳細膩沒人懂
→ neverspeak  : 的人嗎
→ neverspeak  : 謝謝你這篇 有讓我更加理解Birdy
推 francois    : 推!!!
推 slycsboy    : 下樓疏散人群ˉㄘㄘ
推 karuwolf    : 班班猜對了一句話，「你是表演給全世界看」