看板 movie 關於我們 聯絡資訊
昨天看了PTT電影版這裡的好評,所以今天早上特地去信義威秀看早場的, 結果果然好看。全片幾乎沒什麼冷場,讓兩個小時八分鐘的片長一點都不 會覺得冗長。看完後覺得意猶未盡,所以還特別去找了韓國原版的“盲證” 來比較一下。結果個人覺得還是日本這部新版的好看,改編得比較精彩, 無論是整部戲犯人的設定,推理的過程,女主本身之所以會擁有比一般警 察更過人的推理能力和搏擊、射擊能力的原因解釋等等,都比原先韓版的 合理而完整。 例如日版一開始就強調女主在警校時的成績就已經非常優秀,無論是射擊 (槍槍命中靶心)或搏擊都是。所以這也合理化了他在和犯人纏鬥的過程 中還擁有一定抵抗能力(過肩摔),和射擊準度(最後開三槍,失明的情 況下還能僅憑著判斷和感覺就一槍擊中犯人右眼,兩槍打在對方胸膛上的 原因。) 雖然日版在片尾和犯人纏鬥的過程中有一點不合理(例如滑板男被捅了一 刀,但他手上明明還有緊握犯人原先手拿的長刀,卻不使用,而只是在最 後拖住犯人的腿想阻止犯人逼近女主)。但基本上暇不掩瑜,個人認為仍 然是一部值得進電影院棒場的佳作,也推薦給大家。 P.S. 1.韓版導盲犬小智死了,好可憐。日版雖然沒讓狗死,但對女主和狗之 間的情感刻畫卻也不如韓版深刻,我想這應該算是日版相對韓版上的一個 小缺點(雖然最後狗沒死)。 2.不知道各位在看韓版時有沒有發現一個無傷劇情的小bug。就是劇中有 一幕有照到女主家裡的一角,竟然家裡有養魚!一個盲人要怎麼養魚呢? 她是獨居,那要養給誰看?有養魚的應該都知道,再小的缸一星期基本上 都要換一次水,那她雙眼失明,這是要怎麼換水?連飯都煮不好的她,還 能養魚?太不合理了吧? https://upload.cc/i1/2020/10/26/8G2CXd.jpg
--- 「這世界上不可能會有完全犯罪,因為只要是人做的,就一定會有破綻。」 -我是古畑任三郎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.63.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1603726200.A.DD5.html ※ 編輯: jc0214 (1.171.63.90 臺灣), 10/26/2020 23:33:45 ※ 編輯: jc0214 (1.171.63.90 臺灣), 10/26/2020 23:34:25
willypenguin: 覺得這部最後的對峙有沉默的羔羊的味道,但是看日本 10/26 23:40
willypenguin: 不管是戲劇還是電影都會有種警察是不是嫌命太多的疑 10/26 23:41
willypenguin: 問,都已經面對一個瘋子了還是很喜歡單槍匹馬...... 10/26 23:41
jc0214 : 應該是因為急著想救女學生吧,覺得沒時間等支援了… 10/26 23:43
jc0214 : 而且他之前被滑板男激到說警察不是應該主持正義嗎? 10/26 23:44
jc0214 : 所以就不想等支援,直接闖進去了吧… 10/26 23:44
coffeedemon : 我一直糾結最後救護車居然白天出現 代表警方支援是 10/26 23:47
coffeedemon : 不是也是天亮才到 難怪吉野要自己先衝 10/26 23:47
jc0214 : 對啊,我也覺得日本警察支援也來得太慢了吧~ 10/26 23:49
willypenguin: 那說實話一開始就應該多帶一名警察......拜託都已經 10/27 00:04
willypenguin: 一個行蹤不明了怎麼還老是單槍匹馬我真的不解XDDDDD 10/27 00:05
willypenguin: 不過撇開最後面一堆很瞎的劇情整部是真的蠻緊張的, 10/27 00:21
willypenguin: 而且吉岡表現令人讚賞,雖然我覺得最後結尾她好像有 10/27 00:22
willypenguin: 點忘記自己是在演盲人XD 但瑕不掩瑜XDDD 10/27 00:22
jenqhau : 最後面認為兇手一定在大宅開始許多不合理不流暢, 10/27 02:25
jenqhau : 但也有讓人無法預料發展的效果。裡面警察很擅長立 10/27 02:25
jenqhau : 死亡flag啊,雖然演警察是熟面孔但最後真的讓人很 10/27 02:25
jenqhau : 不舒服。吉岡在這穿搭好看,原作韓版金荷娜穿搭也 10/27 02:25
jenqhau : 很好看。中版的是韓版導演拍的,感覺卻不怎樣。 10/27 02:27
pzhao : 這部不錯 10/27 10:24
Terry2231 : 日本最喜歡翻拍別人的電影,卻都拍得爛爛的 10/27 11:08
waiyu : 還好不認識上面這個只會用自己偏見來判斷 10/27 14:27
waiyu : 的這種人 10/27 14:27
whiteflora6 : 屌打台片 10/27 20:02
oppt3680 : 前面劇情節奏跟氣氛都很好,但知道犯人之後角色的 10/29 21:33
oppt3680 : 行動實在難以理解QQ 10/29 21:33
godofsex : 推 10/29 23:50
bvckk : 跟一樓想法一樣,原版節奏比較真實,日本一堆刻意 01/21 08:31
bvckk : 營造的戲劇感,就像警察硬要送死兩個,更不用說進 01/21 08:31
bvckk : 到最終屋內找人還問「有人在嗎」,看到最後有點不耐 01/21 08:31
jay0215 : 除了中國版外 另外三個版本我都看過 個人最喜歡日版 01/22 21:30
jay0215 : 但最後廢屋那段雙主角光環太強 劇情有點不合邏輯 01/22 21:31
jay0215 : 兩個警察都殺了 卻殺不了一個盲女跟一個滑板工讀男 01/22 21:32
jay0215 : 日本翻拍都很有自己的味道 不喜歡吃拉麵壽司生魚片 01/22 21:36
jay0215 : 的 只能說它不合你的口味 但不代表爛爛的 會說爛的 01/22 21:37
jay0215 : 只能說你水土不服 快回中國吃北京烤鴨吧! 01/22 21:37
cmid05 : 後段劇情全部都是bug吧= =,可惜了前半段的經營 02/16 17:35
ckwckw : 知道犯人後,一切走鐘了 04/10 23:02