推 sophena1990 : 推詳細心得,但我還是喜歡日文原音 11/14 21:03
推 j790822 : 推詳細心得 11/14 21:13
推 ntc039400 : 這部中配真的棒,台詞口語問題基本上配音員真的也沒 11/14 21:20
→ ntc039400 : 辦法了,翻譯潤稿的問題比較大。 11/14 21:20
推 yusakoji : 推這次的中配版,很棒! 11/14 21:22
推 cc102938 : 劉傑老師配的超變態XD 11/14 21:28
推 stoke4096 : 還好沒給某位網紅配,我看完的感想 11/14 23:30
→ tp6vul3co : 剛看完 覺得不好看 到底在紅什麼 11/14 23:40
→ tp6vul3co : 第一季每個鬼死前都有一些內心戲劇場版都沒有 11/14 23:40
→ tp6vul3co : 然後炎柱那邊也不知道有啥好感動的 11/14 23:41
推 iam0718 : 難得下一死前沒小劇場 11/15 00:20
推 AlvaroMorata: 中配讚 11/15 01:02
→ livnova : 漫畫裡魘夢本來就沒有回顧生前 11/15 03:10
→ starcry : 好清流好棒棒這樣顆以嗎 11/15 03:22
推 beeeemo : 上三的日配又壞又傲的好喜歡 看完你的文也想去看中 11/15 08:03
→ beeeemo : 配版了 11/15 08:03
推 yusakoji : 中配部分,我自己最喜歡的是上三的配音,因為中配 11/15 08:17
→ yusakoji : 的上三聲線,比較接近我一開始想像的聲音,然後有 11/15 08:17
→ yusakoji : 幾句聽了會有被酥到的感覺= =/// 11/15 08:17
→ yusakoji : 最後的大戰,兩位配音員真的超燃!直接聽母語享受 11/15 08:19
→ yusakoji : 劇情的感覺真的很讚 11/15 08:19
推 kaitooru : 不錯,但衰遇到隔壁的看電影講話配音很煩 11/15 08:46
推 ereirred : 推心得 日配中配都看過都推薦 11/15 12:01
→ tp6vul3co : 漫畫魘夢沒有回顧生前沒錯 所以搬到電影會覺得刻畫 11/15 12:22
→ tp6vul3co : 反派刻畫太薄弱 另外就是炎柱的刻畫也不夠 11/15 12:22
→ tp6vul3co : 把後面主角回炎柱家的劇情那邊也放進來會很棒 11/15 12:23
→ tp6vul3co : 另外上三突然出現也沒交代前因後果也很莫名 11/15 12:24
推 yusakoji : 炎柱家的部分可能是要留在花街篇做開頭,讓無限列 11/15 12:39
→ yusakoji : 車篇跟之後的花街有接續感,如果做成動畫,大概就 11/15 12:39
→ yusakoji : 是1~2集給炎柱的故事段收尾… (嗚嗚 大哥TAT 11/15 12:39
→ yusakoji : 很期待能快看到這段劇情…(淚 11/15 12:39
推 panted : 所以中文版的,原po跟板上大大都推薦嗎 11/15 14:53
→ panted : 想二刷中文版的,但是很怕受到傷害 11/15 14:54
推 cccx4 : 鍾配事件... 11/15 16:37
推 jimmy508 : 好險沒給鍾明軒配,不然喔... 11/15 16:47
推 fowei : 中配不錯.我一開始看日配動畫.再補一輪中配動畫 11/15 18:06
→ star0609 : 很推薦二刷中文版,沒有什麼地方讓我覺得失望的, 11/15 19:07
→ star0609 : 聽母語然後可以認真看劇情真的很讚 11/15 19:07
推 darkofpolo : 有母語版本? 是哪一族的啊? 還是台語或客語? 11/16 00:04
→ yusakoji : 那樓上你要不要先說你母語是什麼語言? 11/16 04:39
→ yusakoji : 你外語檢定報名表母語填哪一項說來聽聽啊 邏輯咧 11/16 04:40
推 ChaosKomi : 推中配 11/16 13:34
→ ChaosKomi : 然後我也覺得臺詞有些地方有點卡 11/16 13:34
→ ChaosKomi : 日本劇場版特典有稍微提到魘夢的生前 11/16 13:37
→ ChaosKomi : 基本上就是個機掰人 11/16 13:37
→ ChaosKomi : 在本作有跑馬燈的基本上都是遺忘了作人時的願望和有 11/16 13:37
→ ChaosKomi : 一些感人小故事的 11/16 13:37
→ ChaosKomi : 但魘夢大概就是個表裡如一的惡人,死不足惜 11/16 13:37
→ ChaosKomi : 像這種設定不管是插在哪邊都很奇怪 11/16 13:39
→ ChaosKomi : 大概也不會是作者一貫想關懷的對象 11/16 13:39
推 Fantasyhisai: 我看中配的,配的很好 11/17 08:20
推 ywinpu : 中配值得再二刷,猗窩座的台配聲線真的帥!配音方面 12/02 09:52
→ ywinpu : 也很用心 12/02 09:52
推 SnowCat1430 : 推,看完覺得蠻合的 01/14 16:17