[討論] 鬼滅台詞少一點會不會更好（雷）

[cestlaviee (這就是人生)]

沒看版上每篇鬼滅文
不知道有沒有討論過

雷










例如主角發現自己在做夢時
感覺只要說
好想留在這裡，但是有該做的事情
這樣就夠了

但是整部戲
主角、反派話都超多
兩三句話可以表達
卻說了十句話以上
應該讓人感動的地方
被很多廢話干擾感動的情緒

如果台詞更精簡一點感覺就更棒了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.163.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605602793.A.C01.html
推 died        : 我也覺得
推 Jin63916    : 原作台詞就很多，但漫畫可以快速看過，動畫卻不能
推 boo061241941: 我覺得上弦躲進樹林.... 炭治郎大聲咆嘯那邊
→ Jin63916    : 快速講過
→ cestlaviee  : 劇場版不需要台詞全部一樣吧，很像怕人不懂主角心境
→ cestlaviee  : ，反派那邊連心境都沒有，單純吵
→ cestlaviee  : 一個吵就算了，兩個都吵
→ cestlaviee  : 如果話少酷酷又強的反派說不定反而會受歡迎
推 STimmy      : 不會，不管怎樣都有人不滿意
→ bth060104   : 動漫不就這樣嗎 OS超多
推 opple30340  : 戰鬥的時候話多到出戲
推 afa1919     : 的確有些人就是因爲這樣才覺得節奏慢 只想看打戲
→ afa1919     : 就不是單純劇場版 真的就是整部作品一個段落
→ afa1919     : 入場前真的該加註警語的 不然有些人看了不滿意
推 howard7718  : 炭真的閉嘴也沒差 整天精神喊話人家根本不想鳥你
推 Robben      : 搞不好就是這樣才紅
推 MK47        : 我也覺得 太多解說了 不過也可能是因為只是漫畫中一
→ MK47        : 段 解說太少會有人看不懂吧
推 star0609    : 不解說，就有人看不懂+1，但也因為有解說才能塑造
→ star0609    : 炭的好心人形象
→ pnsboy      : 日劇都這樣啊  說教一堆 然後一定有跑步畫面
→ Sfortunate  : 這麼厲害你來拍
推 uowa        : 賣人設 多點內心戲 合理
推 Iamtheking  : 原作就這樣阿
推 Sunblacktea : 原作就這樣 而且考慮有小孩子看 以內心話呈現
→ Sunblacktea : 出來也比較好懂
推 chyenuih    : 會認同 但你會被噓
→ cestlaviee  : 有部分是解說，但反派的幾乎就是廢話了吧？
推 Jerry1128   : 我覺得3樓說的那部分很感人
推 cucu1126    : 主角就是個話很多的人
推 minminlife  : 日本人就是廢話一堆
→ Jin63916    : 其實這段如果捨棄台詞，那可能要原創更多畫面
推 fafa0919    : 煉獄先生....炭至少講10次
推 Sunblacktea : 下一才是解說役吧XD 而且沒講的話真的會有人不知道
→ Sunblacktea : 剪下車票的那瞬間就陷入術式了
→ Sunblacktea : (對我就是第一次看不懂
推 venroxas    : 這部什麼事情都要說出來是真的有點煩
推 maxmeyer    : 會 真的很多不必要的台詞
推 Datiao      : 同感 很讓人出戲
推 hydra6716   : 其實理論上是要改編會比較好沒錯
→ hydra6716   : 但這不是ufo擅長的東西 所以反而不要改編更好
→ hydra6716   : 因為原作的文戲跟腳本夠紮實 就算節奏感會比較差但
→ hydra6716   : 至少不會出大包
推 parkerlived : 日本人就是廢話特多 其他民族望其項背
推 rickyhoney  : 認同，尤其火車頂上鬼熱心的介紹本體，可能是怕觀眾
→ rickyhoney  : 太小看不懂
→ rickyhoney  : 台詞多到像刻意秀聲優對話
推 parkerlived : 日本人就是廢話特多 其他民族望塵莫及(更正)
推 zionny      : 台詞不像老媽子一樣囉嗦一點碎碎唸一點，要國小生
→ zionny      : 跟鄉民怎麼看得懂
推 v22827      : 動漫前幾集真的有感，炭治郎話超多
推 skyexers    : 就原作本身的問題啊  不過幽浮桌先扛再說
推 hydra6716   : 漫畫跟動畫載體本來就不同 扛什麼扛 笑死
推 cue         : 我喜歡話多
噓 haopig      : 原作就是這樣啊，但是也是因為那些台詞才會感人
推 dio9008     : 節奏掌控本來就是幽浮桌的弱點，他們家是搞特效的
→ skyexers    : 這不就在扛了嗎 還笑死勒XDD
→ skyexers    : 改文戲絕對更多原作粉出來靠北說 幽浮桌不尊重鱷魚
→ skyexers    : 原汁原味呈現 還要被當戰犯 不就是在扛
→ Isinging    : 基本上Fate系列話也很多 我有時都想說他做鬼滅是不
→ Isinging    : 是因為這個地方跟他很合XDDD
推 Asucks      : 漫畫裡炭治郎每次慘戰時，就拼命OS給自己打氣
→ hydra6716   : 是喔 阿你不就代替原作粉說化哩
→ blueshya    : 幽浮桌節奏有問題又不是鬼滅才開始,以前Fate系列就
推 Terminals   : 過多的解釋可能是要讓沒看過動畫的人知道，一定有
→ blueshya    : 常被嫌
→ av08        : 會 廢話真的太多
推 hydra6716   : 節奏控制有問題 說幫忙扛 阿載體不同不改編
→ Terminals   : 沒看動畫漫畫直接看電影搭熱潮的，而且很多
→ av08        : 講的都是廢話沒什麼內容
→ hydra6716   : 然後還要先腦補幫粉絲說話 這麼會腦補
→ skyexers    : 你覺得怎麼改編比較好 刪台詞?
推 blueshya    : 原作漫畫是有旁白,所以許多解釋性的東西都由旁白說
→ blueshya    : 明,幽浮桌改編成動畫選擇捨棄旁白,讓畫面和角色來敘
→ blueshya    : 述故事,就變成許多旁白性質的東西要改由角色說出
→ blueshya    : 像下一血鬼術催眠的原理,或者伊之助看上三炎柱對打
→ blueshya    : 時發現自己插不進入,不能用日輪刀砍斷繩子等原本在
→ blueshya    : 漫畫中都是旁白告知.動畫為了讓觀眾明白,就只好把旁
→ blueshya    : 白加進角色對話中,造成角色們話比較多.假如選擇像JO
→ blueshya    : JO直接照漫畫一樣,動畫也有個旁白就沒這問題.不過選
→ blueshya    : 擇刪掉旁白,改由角色說出,這種漫畫小說改編成影視作
→ blueshya    : 品,本來就不乏前例,比較希望觀眾專心在畫面上和角色
→ blueshya    : 選擇這樣演出也是滿能理解,至於好不好就觀眾們見仁
→ blueshya    : 見智囉...畢竟每個人看法不同.而幽浮桌其實在無限列
→ blueshya    : 車文本也是有做出一些更動或增減.像是繩子不能用日
→ blueshya    : 輪刀砍,只能讓妹妹用血鬼術燒,漫畫有解釋,電影則由
→ blueshya    : 炭志郎用一句感覺不能用日輪刀砍帶過.故事在不同媒
→ blueshya    : 體時本就有些取捨.
推 yangtsur    : 同感
→ blueshya    : 而劇本台詞魔改或神改,說來也不是幽浮桌社內強項.
→ blueshya    : 不像其他動畫公司編劇腳本會外找,幽浮桌幾乎所有動
→ blueshya    : 畫都是由社內的腳本家來編寫.不管是改編他人作品如
→ blueshya    : FATE系列.有原作但動畫腳本魔改的刀劍亂舞熱情傳奇
→ blueshya    : 或者原創的學美向前衝 宇宙海賊等.其實都能看出幽浮
→ blueshya    : 桌社內這批腳本家,沒有什麼寫優秀原創或者神改編的
→ blueshya    : 能力,而改編有原作的作品,也許從社長到下的腳本家以
推 xyz30800    : 雖然都是漫畫的台詞，但認同搬到劇場版，節奏就變
推 starcat22310: 動畫不就這樣 真人可以用眼神演戲 動畫沒辦法啊
→ blueshya    : 前都是寫真人電視劇腳本關係.都比較..ㄜ..文青XD
→ xyz30800    : 奇怪
→ blueshya    : 如果有注意的話,可以發現幽浮桌動畫節奏的演出是比
推 hydra6716   : 你跟他解釋太多了吧 他想黑就給他黑阿
→ blueshya    : 像真人劇,像是日影日劇.反而不那麼像動畫的腳本
→ blueshya    : 所以雖然眾人詬病幽浮桌腳本節奏不順暢,但如果用真
→ griffick    : 會，男主角就像個碎碎念的小屁孩
→ blueshya    : 人文藝電影風來看腳本時,就會發現幽浮桌的腳本其實
→ blueshya    : 就是那種路線.
推 hydra6716   : 你沒提醒其實我都忘了學美也是ufo的XD
推 blueshya    : 老實說改編原作成影視作品腳本真的不是很容易的事,
→ blueshya    : 一不好就會節奏怪怪的.所以優秀的腳本家真的難能可
→ blueshya    : 貴,這裡就不得不推小林靖子(巨人和JOJO系列),像JOJO
→ blueshya    : 系列翻漫畫在去對比動畫腳本演出差異真的是一種享受
→ blueshya    : 至於鬼滅之刃的腳本誰寫的呢,這點幽浮桌已經進化直
→ blueshya    : 接打上ufotable.連是誰負責都不提,反正就是我們幽浮
→ blueshya    : 桌就對了XD...個人是覺得鬼滅之刃動畫腳本算終於原
→ blueshya    : 作,但就像幽浮桌型月相關改編的動畫腳本問題,鬼滅動
→ blueshya    : 畫腳本也有那些問題.之後一樣也會有,熟悉的幽浮桌
→ lel801511   : 漫畫不就這樣了  是在西北什麼
→ lel801511   : 愛看又愛閒
→ bygamantou  : 日本特色
推 broccoli0423: 我是三刷的鬼滅粉 但我也覺得放到電影版節奏實在太
→ broccoli0423: 慢 尤其下一被砍頭之後解釋一堆 跟死前還一個一個稱
→ broccoli0423: 讚主角團 滿出戲的
推 kkk860      : 認同欸，看漫畫沒感覺，但看電影真的覺得話太多，漫
→ kkk860      : 畫動畫到底還是不一樣，覺得這點可以更好
推 skyexers    : 某b自己都幽浮社這樣取捨很正常了 某h還在黑不黑
→ skyexers    : 就不是幽浮社的鍋  硬要人家扛  可憐吶
→ hydra6716   : 你是不是看不懂中文？那就是因為不是他們強項
→ hydra6716   : 所以才要取捨，照原作走總比瞎機芭亂改來得好
→ hydra6716   : 基本上幽浮就是在不做大更動跟改編的情況下製作
→ hydra6716   : 好處是原作腳本跟文案夠紮實 基本不會出問題
→ hydra6716   : 劣勢就是不做改編 載體不同節奏感很難控制
→ hydra6716   : 但因為幽浮本來就不擅長自己大幅改編腳本
→ hydra6716   : 所以才會有現在的問題。有什麼扛不扛的
推 pkgameover  : 推這篇，廢話真的太多，情緒都被中斷
推 kuyar       : 第一次看還好，二刷就有這麼覺得，但還是會三刷
推 Timba       : 那你 去對岸的會看到 發瘋
噓 sm5858123   : 不解說又一堆低能看不懂
推 joshua830325: 會，看電影時不是想偷拍，是想拿搖控器快轉，慘
→ jarm147     : 那你一定沒看過獵人
推 jackyuki1   : 不解說，現在人理解太差，看不懂
推 skyexers    : 怎麼看到有人7pupu在那說別人看不懂中文 快笑死
→ skyexers    : 動畫改編漫畫 把旁白變成口述 本來就是常見手法
→ skyexers    : 問題是通常這種手法 不會讓人覺得廢話多然後煩躁
→ skyexers    : 為什麼偏偏只有鬼滅旁白改編成動畫後會有這問題?
→ skyexers    : 不就原作旁白本身也有問題?
→ skyexers    : 原作旁白本來就有廢話過多 枯燥乏味的問題
→ skyexers    : 只是在漫畫載體上 廢話可以直接跳過 不會覺得煩躁
→ skyexers    : 在動畫裡強迫你聽 就會覺得煩 節奏就拖慢
→ skyexers    : 但終其所以的原因 還是原作旁白本身就太多廢話
→ skyexers    : 其他旁白廢話比較少的作品 動畫用口述比較沒這問題
推 liar00430   : 也是要解釋給跟風的觀眾看啊 你看看豬頭講了多少順
→ alien818    : 如果不是這樣,就不會老少咸宜了,因為大家都看得懂
推 jackyuki1   : 笑死，小朋友都不覺得無聊。
→ jackyuki1   : 只有鄉民再吵話太多
推 leonhsu27   : 這是動漫啊..
噓 sai5566     : 他就是知道會有不看原作動漫的跟風仔，才把一大堆
→ sai5566     : 看似廢話的註解加進去
推 special30708: 下一話真的很多
噓 chean1020   : 一群連能賣錢的作品都生不出來的給賣座電影下指導棋
→ chean1020   : ㄏㄏㄏ
噓 best0811    : 不會，怎樣都會有人在那GY
推 vn506695    : 反正台灣人才都外流或改行
推 cylimu      : 哭太久...
推 k66004zx    : 最後上三跑進樹林 炭咆哮那段 說實話在電影院看了
→ k66004zx    : 很尷尬
噓 mudcom      : 有聽過父子騎驢的故事嗎
→ biohazard020: 我覺得恰到好處了，沒對話很多劇情無法被彰顯
→ twelvethflor: 炭治郎話少，又要被說面癱了。麵攤只要一位就夠了
推 fakeayumi   : 你期待JUMP主角話少一點？那真的是太難了
噓 neiltsang   : 腦粉好多==