推 blairrajarm : 超級喜歡這部 刻骨的遺憾 12/05 11:41
→ tuhsiaofu : 那時候應該還是英屬馬來亞 12/05 13:54
推 d2t2g2k2 : 很喜歡這部電影 12/05 17:55
推 willypenguin: 這部去年在金馬只拿一座獎真的超可惜 12/05 18:48
推 ocf951753 : 前陣子剛看完 真的很讚 12/06 18:14
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這是一部後勁太強的電影，我竟然沒有辦法好好說出感受。
歷史背景是日本殖民馬來西亞，而後戰敗投降，準備撤退，姐姐雲林幸運逃脫、妹妹雲紅則葬身戰俘營。基於愧疚，渴望打造出妹妹心中構圖的花園，而向日本造景師中村有朋學藝。
整個故事建構在這個脈絡之下，其實前半段鋪陳太雜、敘述太廣，導致後段太難收束得漂亮。如果只是建構在大時代下的愛情，不會那麼出眾。整部戲在後段的翻轉，力量又重又久，可以讓人忽視瑕不掩瑜因大格局而無法交代清楚的細節。
可是暴雷了就什麼都沒了。但就又什麼都無法講了。處理歷史與國族的問題，很容易挑起仇恨跟傷痛，但導演顯然在這塊處理得很好，它果然是一部小說改編的作品，它就是文學啊。
難怪張艾嘉那麼跩地說，不報女配角是因為不差這座獎，要給其他人鼓勵。尾段的追憶，簡直是神級的表演。這是一部可以不斷反芻的作品，也是我會想要再二刷的電影。所有前面的伏筆，都讓人想再去回頭探詢意義。
「藝術無國界。」有朋。
「你的藝術來自你的文化，文化是有國界的。」雲林。
這是單純針對藝術的探討。但看完整部電影，再回頭思考這兩句話，充滿韻味。何止藝術有國界？真愛也有國界，心也有極限，很多事情，在當下往往看不清。於是終究得「借景」時間，在經過多年以後，得到答案，原諒，也放下。
可是最殘忍的是，你竟然要用三十年去證明，這份愛要用時間來扞格遺憾。痛當然會撫平，愛也會深深烙下，可是終究景色都換，人事也非，那也可算是蒼涼。
好似往「愛」的深處追根，都要從唯美的物哀，到空無的侘寂。
好了，就這樣。好電影讓人悲傷，但也讓人真切活著，能夠認真地悲傷，那就是一種幸福。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.168.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607134258.A.F6E.html