推 watercolor : 最後讓我狂笑XD 你整理的都是我看了覺得很不順的點 12/07 03:26
→ watercolor : 結果就變得不太能體會他們之間的感情。 12/07 03:26
推 Starstarboy : 導演有說這部片不想要控訴甚麼,所以最後把那些怨念 12/07 03:32
→ Starstarboy : 都剪掉了 12/07 03:32
推 violetstar : 蠻慶幸怨念剪掉,這樣才能看到阿漢善良的那一面啊 12/07 03:35
推 watercolor : 我能了解那些怨念,但更願意看到溫厚善良和純粹情感 12/07 03:37
我覺得怨念不是問題,是表現的問題,畢竟正式版也看出阿漢差不多就是這樣想。
我甚至在想當時有「異性戀」這樣的講法嗎?
事實上,2個版本都讓我感覺阿漢很像看過現代的同志教育書籍,再穿越回過去質問
當時的問題。北影版的怨念禱告和對神父說哪有分同性異性尤其嚴重,正式版的比較
輕微。
推 Starstarboy : 另外,神父可能是想說身為同性戀就是傷害父母吧 12/07 03:37
對,本片中真正瘋狂的事就是喜歡上男生,但問題是不在北影版給出的括號結構裡面。
→ watercolor : 的那一面,畢竟現實生活中就夠多了。(遠目) 12/07 03:37
推 violetstar : 我好奇的是,如果當時上映的是北影版而不是現在的院 12/07 03:39
→ violetstar : 線版,那大家還會那麼喜歡這部片嗎? 12/07 03:39
推 watercolor : 我可能不會,看完一次,最多兩次就畢業了。^^|| 12/07 03:39
推 violetstar : 那些怨念的禱告小說裡有,可是真的出現在電影上是 12/07 03:42
→ violetstar : 不是反而不習慣了,這也顯示大家真的喜歡院線版的 12/07 03:42
→ violetstar : 阿漢吧,小說裡蠻多黑暗面的 12/07 03:43
馬上翻小說,我發現微妙的差異讓他看起來沒有很黑暗。
小說:難道同性戀就不值得您的祝福嗎?
北影:難道只有異性戀可以被祝福嗎?(類似,總之是由異性戀這邊講)
雖然邏輯上是一樣的,但是前者感覺是祈求天父也能祝福同性戀,和「喜歡一個人為什
麼有罪呢?」類似情緒,後者感覺有對異性戀怨念。
而且小說在「噁心死了」後面還有
「神父說:您創造每個人都有目的,但我不知道,您把我造成這樣,我到底該怎麼辦
才好」
所以整體還是迷惘多於怨念,閱讀的時候不會覺得要像北影版那樣演出實現。
此外,小說這段後面Birdy也跑來禱告,也就是對應到電影中「喜歡一個人為什麼有罪呢」
那段。
推 violetstar : 小說不只禱告這段,還有初中遇到榮哥,收班班當乾妹 12/07 04:06
→ violetstar : (其實只是因為想要三個人玩在一起,有利用班班的意 12/07 04:06
→ violetstar : 思在),還有跟教官告密這段(院線沒放進去,是QA和 12/07 04:07
→ violetstar : 小說才有答案) 12/07 04:07
推 violetstar : 以小說跟北影版綜合來看,這樣會讓阿漢看起來似乎沒 12/07 04:19
→ violetstar : 那麼純真善良 12/07 04:19
榮哥那段根本詭異,讀小說覺得。也不是不純真善良的問題,是和其他地方不大相容。
收班班為乾妹就是所謂的盲腸,那段我覺得阿漢完全OK,是班班反應不大自然。
至於告密,因為小說明示,再回頭看電影發現暗示。多篇討論直接採用,好像通常都
能接受。
推 Davidgood : 院線版比較純愛,比較討喜 12/07 04:23
→ imuimm : 不管是院線還是北影版最大的問題就是劇情太薄弱, 12/07 04:49
→ imuimm : 近2小時的時長會發現愛得莫名,沒有特別著墨為什麼 12/07 04:49
→ imuimm : 愛(把一些兩人感情增溫的戲剪掉),然後時序推進 12/07 04:49
→ imuimm : 兩個版本都像火車過山洞一晃眼就分崩離析,瞿導有 12/07 04:49
→ imuimm : 時候想劇情留白反而造成故事說不出一個道理,有點可 12/07 04:50
→ imuimm : 惜了。 12/07 04:50
※ 編輯: LimSinE (219.84.255.61 臺灣), 12/07/2020 07:50:30
推 believe220 : 我現在多刷北影版都是為了看birdy。birdy的性格或 12/07 09:03
→ believe220 : 和阿漢在一起的面貌都被剪散在院線版 盲腸版 北影 12/07 09:03
→ believe220 : 版...明明是很有魅力很可愛的角色,真可惜 12/07 09:03
推 bonneluck : 推樓上!盲腸剪掉的其實是Birdy對阿漢的愛阿 12/07 09:08
→ bonneluck : 也推電影一直看,好幾次,我以為這就是最後一次了XD 12/07 09:09
推 bonneluck : 另外在BIRDY在點唱機旁MUR父親白養你了那段 以及阿 12/07 09:11
→ bonneluck : 漢掐BIRDY那段 院線版更感覺得出阿漢對BIRDY的疼愛 12/07 09:12
→ bonneluck : birdy在院線版的口氣感覺到更落寞 阿漢則是更像是用 12/07 09:12
→ bonneluck : 開玩笑的方式來安慰與陪伴birdy 12/07 09:13
→ bonneluck : 很多地方都有很細微的不同 12/07 09:13
推 Starstarboy : 謁陵、騎新車那兩段就足夠讓兩人愛上彼此了吧 12/07 09:32
→ Starstarboy : 而且北影版的阿漢算是一見鍾情,無所謂愛得莫名 12/07 09:33
推 carto : 練習室你看我我看你,愛意就很明確了 12/07 09:34
推 carto : 可能跟考卷有關的片段太多了,從阿漢罰站的7分考卷 12/07 09:49
→ carto : 、剪頭髮時Birdy肩上的考卷(被髒頭剃髮的前因也得放 12/07 09:49
→ carto : 回來)、偷物理考卷...…全放回來可能太長了,只放一 12/07 09:49
→ carto : 部分又覺得不順,所以導演大刀一剪全剪掉。 12/07 09:49
→ carto : 北影版阿漢有口述他對Birdy算一見鍾情,所以刪除跟 12/07 09:51
→ carto : 考卷有關的那幾段,觀眾還是能知道阿漢的愛。但院線 12/07 09:51
→ carto : 版沒有明確說破,觀眾要兩人互動堆疊來得知他們的愛 12/07 09:51
→ carto : 意,少了那幾段確實有點遺憾,可是一開始就剪光了… 12/07 09:51
推 Davidgood : 愛不要用說的比較好,演出互動堆疊才是對的 12/07 10:35
推 bonneluck : 推樓上 剪掉那些真的可惜 12/07 10:36
推 Davidgood : 院線版本兩人互動已經夠讓人體會兩人相愛 12/07 10:37
→ Davidgood : 剪掉那些是可惜,但不影響劇情,而且太長了 12/07 10:38
→ Davidgood : 改放在dvd是最適合的 12/07 10:39
推 Ruruto49 : 「電影一直看,好幾次,我以為這就是最後一次了」 12/07 11:09
→ Ruruto49 : 再多刷的時候真的有這種還不想畢業的感覺XD 12/07 11:10
推 Starstarboy : 好像因為有netflix所以不會出dvd, 遺憾 12/07 11:23
推 violetstar : 我想導演可能是想說有謁陵跟溜進電影工作室這幾個 12/07 11:40
→ violetstar : 片段足以解釋兩個人感情升溫 12/07 11:40
推 pizza337 : 末代皇帝也有出DVD跟藍光,後來也上了Netflix ,所 12/07 11:43
→ pizza337 : 以還是有希望的!? 12/07 11:43
推 carto : 現在有些實體專輯其實裡面沒有CD只有下載序號,實體 12/07 11:44
→ carto : 的東西就是印刷物和紀念品。如果刻在真的卡在netfli 12/07 11:44
→ carto : x而不能發行DVD,希望可以這樣發行,附贈花絮與未公 12/07 11:44
→ carto : 開片段 12/07 11:44
推 Davidgood : netflix和DVD不衝突吧 12/07 12:15
推 Starstarboy : 以netflix的立場,當然會在合約中要求不可出dvd啊 12/07 12:19
→ Davidgood : 有其他前例嗎? 12/07 12:21
推 bonneluck : 柳美說DVD還在協調中 請大家一起用力敲館盲腸QQ 12/07 12:26
→ Starstarboy : 我是看某場映後導演說的,主要是netflix方限制不能 12/07 12:49
→ Starstarboy : 出DVD。末代皇帝是老片子,跟新片情況不同吧 12/07 12:49
推 pizza337 : 誰先愛上他的也沒發DVD欸,可能也是卡在Netflix 的 12/07 12:50
→ pizza337 : 合約...... 12/07 12:50
推 yutaka28 : 假如是跟netflix合約有這個限制,那應該很難了,現 12/07 12:59
→ yutaka28 : 在netflix是老大,以後更是 12/07 12:59
推 ashin1069 : 不要變廣末涼子就好根本就不會干涉這個部分 別再 12/07 13:34
→ ashin1069 : Netflix 根本不會干涉這個部分 不要再亂造謠了 12/07 13:35
→ ashin1069 : 全世界多少在NF播的片子 依舊發行藍光或是DVD 12/07 13:35
→ ashin1069 : 那都是劇組自己決定要不要發行 Netflix 才懶得 12/07 13:36
→ ashin1069 : 管那一點點的小損失 12/07 13:36
→ Starstarboy : 影片中導演確實說了因netflix合約限制所以DVD尚有困 12/07 14:25
推 Davidgood : 天哪,沒有DVD那刪減片段都看不到了 12/07 14:26
→ Starstarboy : 難,不是我在造謠喔 12/07 14:26
推 bonneluck : 所以大家要用力敲碗DVD QQ 12/07 15:20
推 gilymigo : 分析完,一點看北影版的興趣都沒有了。每篇心得文 12/07 21:35
→ gilymigo : 都在說北影版的缺點。是有多糟啊? 12/07 21:35
推 comesome : 因為留白比較少反而覺得剪接比較順? 12/07 22:39
推 wxyz1234533 : 就是因為北影版不夠好,所以導演和監製才重新剪出 12/07 23:37
→ wxyz1234533 : 院線版報金馬啊.....粉絲去看北影版,是因為想看被 12/07 23:38
→ wxyz1234533 : 剪掉的鏡頭 12/07 23:38
推 hopeskyme : 片尾名單有出現今子嫣(唱詩班),但同樣沒有唱詩班 12/08 02:06
→ hopeskyme : 的橋段 12/08 02:06
推 Davidgood : 北影版是粉絲敲碗出來的,首刷還是院線版比較好 12/08 02:26