[片單] 翻拍外國片的的國片

[evaras (牛排)]

1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

因受國片討論串的影響
在討論串裡最多反覆出現的就是，
題材、經費、創意

既然如此，想看看有沒有在相同題材、甚至是相同大綱與劇本之下
國片與外國片之間是否存在什麼？

例如有人說是因為語言熟悉度，
因為外語聽起來陌生所以不會像國語一樣容易聽得出棒讀或感情不到位
又有人舉例是笑點的文化隔閡
也有人提到國內演員有演戲太用力的劇場或電視劇演法等等

總之...離steam冬季特賣還有10天
想說趁此空檔來看看在相同題材下
觀看國片與外片的感受度

翻拍可能很少，同樣類型題材或故事大綱也可以


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）


台灣2019 <比悲傷更悲傷的故事>  翻拍   韓國2009 <最悲傷的故事>


3. 不喜歡的電影類型            （不需要板友推薦的電影片名）


重甲機神

--

Sent from my Gundam

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.225.62.90 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607933451.A.9D6.html
※ 編輯: evaras (50.225.62.90 美國), 12/14/2020 16:11:31
→ m13211      : 朱延平很多
→ l81311i     : 許不了的小丑算嗎
推 fatjesus    : 七龍珠算嗎
推 livingbear  : 大頭兵翻拍金牌警校生
→ IBIZA       : 回到20歲，這是有計劃的一個劇本多國拍
→ IBIZA       : 中國那邊比較多這種情況的電影
→ cokeiao4    : 重甲危害很深喔？
推 Fantasyhisai: 七龍珠
噓 generalfungi: 桃太郎
推 AthenaC     : 周潤發-吉星拱照 翻拍 艾迪墨非-來去美國