Re: [討論] 湯姆克魯斯在《MI7》片場大罵

[killerken (踢了肯)]

破英翻

我們就是試金石

現在他們讓好萊塢拍電影就是因為我們(在做)

因為他們相信我們和我們的工作

我和他媽的每一間公司講電話，包括保險公司和製作人

他們就指望我們能拍出他們的電影

我們提供幾千個工作啊!你們這些狗娘養的

我不想再看到一次 永遠不想

如果你們不想做，你們就辭職；如果我再看到一次，你們就他媽滾蛋。

這包括所有團隊裡的人，這包括你，還有你，全部都不准他媽的再犯

不接受道歉，你可以自己跟那些無家可歸的人解釋為什麼我們的工作會被叫停

告訴他們為什麼他們桌上沒有食物和為什麼繳不起大學學費

我每天睡前都想著這些事情，他們的未來就在我們的工作裡

所以很不好意思，我不接受道歉

我現在在跟你們講，如果你們幹不了就滾

我們不會讓這部他媽的電影停拍!

(中間威脅如果有人再犯要連坐處罰)

我現在在跟你們講道理，如果你們不講道理，如果我搞不懂你們的邏輯

那你們就被開除了

--
台北市牛肉麵節的冠軍
怎麼會是在板橋啊
推 heartblue: 法國網球公開賽也不是只有法國選手能參賽啊
→ killerken: 東京奧運只有東京能參加嗎
→ zeumax: 溫布頓網球賽也是不止倫敦人參加阿
噓 dsa35197: 建議到台大醫院報到 不用讀台大 也可以去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.245.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1608098742.A.704.html
※ 編輯: killerken (59.124.245.151 臺灣), 12/16/2020 14:08:47
推 dark0224    : 推～
推 c332008     : 帥
推 carey1119   : 帥
推 yupei       : 讚
推 hellodio    : 霸氣，面對又蠢又白目的人只能這麼處理
推 chaobii     : 也只有他講這話有說服力了
推 icexfox     : 帥
推 rock110tw   : http://imgur.com/gallery/afnsAIu
推 skyalso     : 教父：我會跟他講道理
推 m4365       : 會給他一個無法拒絕的條件
推 egg781      : 好奇沒戴口罩那位有沒有嚇傻XD
推 Lagonda     : 帥爆
推 dakkk       : 怎覺得阿湯在講台詞
→ peterw      : 選總統了啦！阿湯哥，凍蒜！
推 ChiangWanan : 率
推 modjo       : 帥氣！
推 yyc1217     : 最後一集 說給準備接棒的年輕探員的台詞
推 s860382     : 超帥QQ
推 hanslins    : 真他媽的帥！
推 mindy201    : 超帥！
推 Payne22     : ...這啥翻譯
→ VoV         : 結果真的是台詞,要阻止敵人的肺炎計畫
推 clallg      : 好帥
推 loveeric6117: 帥
推 shioulanyu  : 很棒啊 他確實有本事說
推 a85316      : 帥 阿湯哥還比川普、拜登更有總統風範
→ qazxswptt   : 邏輯也太清楚 連罵人都像在展現台詞
→ qazxswptt   : 阿湯哥平時在意形象應該不輕易發怒 這次要是再停工
→ qazxswptt   : 那個壓力炸鍋也不意外
→ qazxswptt   : 沒有經歷過什麼或有同理心 應該想不出這些話
推 FantasyNova : 很多老闆也這心理 但員工沒有領情
推 mathrew     : 霸氣啊
推 qqkofqq     : 帥！
推 gerg        : 讚
推 MrHeat      : 阿湯哥好帥!加油!
推 skywu1026   : 帥！這部片到時一定要進電影院支持
推 deathknm    : 霸氣a湯哥 帥爆
推 brendani    : 帥！
推 kodo555     : 湯哥
→ Kanbadei    : 感覺得出來  他就要做電影公司的標竿 踩到線的人很
→ Kanbadei    : 可惜  被飆了 但也沒辦法
推 Seinfeld    : 選總統！選總統！
推 Melody000   : 我記得他自己掏錢租了個郵輪給所有工作人員當隔離旅
→ Melody000   : 館 防疫情 還娉請整個醫療團隊
推 kiwibee     : 片廠必須要有紀律 做不到的就滾
推 PTTjoker    : 完全被阿湯哥圈粉, 罵人也這麼帥的嗎?
推 lin03lin11  : 帥
推 stja        :
推 johnx       : 不要阻止我上太空！（x
推 OoJudyoO    : 太善良了 應該直接叫違規的滾
→ caesarh     : 前面新聞不就有翻譯了 而且翻得很好