[請益] Google play上的吉卜力電影 全部變中文發

[j408723 (bo)]

如題 剛剛打開Google play撥風起配晚餐 結果發音變成中文
連之前買的也都變成中文
這還可以調嗎 中文好出戲==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.3.138.54 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1610184426.A.C1E.html
推 Satoman     : 風起給你中配根本救贖，原配音很夭壽欸 ==
我是那種 看原產地配音的 不是日文 我強迫症快發作了==
※ 編輯: j408723 (180.3.138.54 日本), 01/09/2021 17:34:11
推 widec       : 被google強制送中，幫QQ
→ banbee100   : 一樓 XD 真好奇
推 winterstroll: 風起真的悲劇QQ
→ aure0914    : 風起原配音怎麼了嗎？
→ minoru04    : 庵野那個聲音根本是拷問
推 Demia       : 風起日文配音有什麼問題？看得時候覺得不錯啊。
推 kowei526    : 原音派+1 但印象中小時候看中文版也看得很開心XD
推 Satoman     : 主角原配是庵野秀明，不是聲優也不是演員
→ Satoman     : 只是宮老頭想摧殘觀眾耳膜，所以找他徒弟來亂配 ==
推 batis       : 中配我不行
→ Rainbowdays : 庵野就大叔了，他那個聲音要來裝少年郎根本就是不
→ Rainbowdays : 像阿阿阿阿
→ Rainbowdays : 我自己是猜測宮老的半自傳電影找他配有特別意義在(
→ Rainbowdays : 傳承?)，不然根本沒有什麼理由找他....
推 FiveSix911  : 我想看花木蘭中配
噓 butmyass    : 播
噓 a80568911   : 風起庵野秀明配的很好啊 誰說配音一定要配到臉部肌
→ a80568911   : 肉發達？
推 DuckAdmiral : 風起中配超神 尤其是黑川先生跟本庄
推 wenddw      : 中配聽到年輕女生聲音就是出戲
推 reski       : 不懂就不要亂猜，夢與狂氣的王國紀錄片裡有拍到為
→ reski       : 何找庵野來配音的過程。況且覺得庵野配的好的人大
→ reski       : 有人在。
欸抖....所以有人知道這有沒有救嗎
==
※ 編輯: j408723 (180.3.138.54 日本), 01/10/2021 04:51:04
推 Angesi      : 真的太慘了... 連日文配音 都被取消 被google婊了
推 freeblade   : 看netflix阿 google退錢
推 lovelva00   : 吉卜力的中配基本上都沒什麼問題吧
推 yuessi      : 一樓哈哈哈可以理解XD
→ hnjsh       : 放棄在google上租片/買數位版，根本沒心經營
推 info1994    : Netflix 好多了
推 kenk0818    : 原產配音派+1 幫拍拍
→ CannonLake  : 買個NF安定 全套吉卜力隨時看
日本Netflix沒有吉卜力（大哭
※ 編輯: j408723 (180.3.138.54 日本), 01/10/2021 15:31:08
推 Luvsic      : 喜歡庵野配音+1
推 gglonkey    : 我反而喜歡看中配
推 teaball     : 看風起原音不覺得有問題 我也是原音派 只有花木蘭我
→ teaball     : 真的只服中配
推 kite876521  : 中配更佳