[討論] 俘虜的一些橋段需要解惑(大量雷)

[abcde79961a (shadecross)]

防雷











(北野武的角色應非中尉，感謝版友指正)
今天有幸在電影院觀看了這部1983年的名作，關於一些橋段似乎有所暗示，但我不是很確
定其中的含義，因此趁現在記憶還算清楚望能討論

1.羅倫斯在介紹傑克掃射機外號的由來時，好像欲言又止，最後只說不太好解釋所以含糊
帶過

結合後來傑克回憶中，弟弟面對教堂其他孩子圍堵時，有脫口說了一句“但他們喜歡你(
指傑克)“

所以掃射機指的是傑克"魅力“過人的意思嗎？

2.世野井的下屬試圖暗殺傑克的時候，守衛曾跟他說"上尉每晚都會過來“，且傑克試圖
帶羅倫斯脫逃時，還開玩笑說手上的毯子是世野井送的魔毯。

加上下屬試圖暗殺傑克，是因為覺得上尉被傑克所蠱惑了。所以這裡是不是指關禁閉的期
間，世野井已經和傑克有所交流(精神或情感上的)了呢？

3.原中尉喝醉酒赦免羅倫斯和傑克的部分，是不是原中尉刻意為之？

畢竟羅倫斯和他交情不錯，且他應該也發現上尉一直對傑克多加留意。後來他交代自己赦
免的原因，是有中國戰俘承認自己弄了收音機，而該戰俘也被“處理“掉了。

如果真如他所說，那應該會有演出，且這件事是上尉追問了才說出，感覺很不合理(畢竟
這種事應該第一時間就要讓上級知道)

另外最後支開其他人後，上尉先是給他菸，再來是說戰俘後續的處理方式，最後才輕罰了
原中尉，並告誡他不要再喝醉了。感覺像是在表達謝意？

4.最後親吻的場景，當傑克走到上尉面前時，上尉用力將他推開，才時他的神情是焦急甚
至帶著驚恐的。

假設今天是原中尉或其他下屬走上去，就算不血濺當場，大概也會被用刀背海K一頓。

這裡是不是上尉隱約感受到傑克的意圖，而奮力將傑克推開，想要保護他呢？

關於以上幾點，想了解各位版友的看法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.110.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1610819269.A.DDF.html
推 leviliebe   : 2應該是世野井晚上會偷偷拜訪傑克 毯子應該也是世
→ leviliebe   : 野井拿給傑克的
→ leviliebe   : 4可以看出世野井對傑克態度與眾不同 其他人阻擋他
→ leviliebe   : 大概就血濺當場 但他不忍心傷害傑克 至於世野井內
→ leviliebe   : 心有沒有保全傑克的意思可能就見仁見智吧
看來在未演出(禁閉)的部分，傑克跟世野井應該是有進一步的交流
(也有可能只是多說幾句話之類的)

而傑克可能也因此在他心中有著不同的地位
※ 編輯: abcde79961a (101.10.110.130 臺灣), 01/17/2021 03:03:01
推 iiilllkko   : 感覺原沒有喝醉 1946年的言談：「如果可以一直醉下
→ iiilllkko   : 去就好了」勞倫斯好像也說過他懂日本人 才對應到原
→ iiilllkko   : 這個舉動 勞也才會在原要被處刑前去探望他吧
這樣來想，原中尉大喝叫住羅倫斯，再對他說聖誕快樂，可能有暗示自己其實醒著，送你
一份真正的聖誕禮物的意味，也呼應最後的聖誕快樂。
推 GEKKAKAJIN  : 覺得原沒有喝醉，他是故意放人的，說喝醉只是一個
→ GEKKAKAJIN  : 合理的藉口(清醒的放人一定會被責難，說喝醉了至少
→ GEKKAKAJIN  : 還能推到酒上面)
→ GEKKAKAJIN  : 至於他為什麼要故意放人我覺得：1.他和勞倫斯交情
→ GEKKAKAJIN  : 不錯。2.他知道勞倫斯是被冤枉的，只是被當了替死
→ GEKKAKAJIN  : 鬼。3.他知道世野井對傑克很在意，猜測世野井應該
→ GEKKAKAJIN  : 也不想殺了他，只是話說的太滿收不回來。
→ GEKKAKAJIN  : 所以他乾脆賭一把，自作主張放人，猜對的話就是皆
→ GEKKAKAJIN  : 大歡喜，猜錯了大概就是死路一條，感覺他喝酒也有
→ GEKKAKAJIN  : 一點藉酒壯膽的意味
昨天看這段的當下覺得合理，畢竟人喝醉什麼都做得出來。但回想時覺得有些怪(如同我
文中所述)，所以我也推測可能是藉醉放人。
推 Mazu323     : 覺得在牢裡演得很少，但每晚都去探望就跟荷蘭兵那
→ Mazu323     : 對一樣
可能因為當時還算保守無法演得太直白吧。不過也算是一種留白的手法，兩人交流未必是
情慾流動，促膝長談數夜，也未嘗不是完美的交流。
※ 編輯: abcde79961a (101.10.110.130 臺灣), 01/17/2021 11:13:39
推 joey0602    : 原沒喝醉，只是找藉口放人+1
所以原中尉真是我們職場處事的範本XD
※ 編輯: abcde79961a (101.10.110.130 臺灣), 01/17/2021 16:57:43

電影結尾那種今時不同往日，但人情依在的感覺真的很棒
※ 編輯: abcde79961a (101.10.110.130 臺灣), 01/17/2021 16:59:41
→ tuhsiaofu   : 北野武的角色是Sgt. 軍士，不是 Lieutenant 中尉
這裡應該我記錯了，感謝指正
推 rainHime    : 原只是中士。世野井身為上司，不知是不是太年輕壓不
→ rainHime    : 住底下的兵，原中士總在擅自下令XD
→ rainHime    : 覺得最後強迫俘虜總動員像在逞強給下屬看，結果反而
→ rainHime    : 鬧出一堆狀況，當眾出糗
→ rainHime    : 不認為世野井探望傑克能透露情慾，他連兩個吻都招架
→ rainHime    : 不住，之前肯定以為自己把愛戀藏得很好
世野井感覺就是不苟言笑，用威嚴去壓下屬。
但碰到這票戰俘會跟他唱反調，再加上傑克的影響，就有些失控，最後連重傷的戰俘都叫
出來那裡，更是顯得失態了

而我記得其實法庭審判的那幕，世野井的表情就有點母湯了XD
推 lidian      : 1的部分個人覺得就很單純的就是在說他精通武器而已
→ lidian      : ，因為勞倫斯有說他是軍人中的軍人，所以後面世野
→ lidian      : 才要叫俘虜代表提供武器專家名單（要合理的把傑克
→ lidian      : 提拔成副手）另一方面講不出來也可能是軍事機密或
→ lidian      : 像你說的要暗示傑克很吸引人
感覺稱號跟軍事專長相關這點，比我原先推測的合理。畢竟日方想查軍火專家這條線也算
是貫穿整個故事，如果透漏太多被日方從外號這點發現傑克的底細，反而會害到他，而選
擇含糊帶過
推 kreuz737373 : 也認為世野井探監時應該沒有跟傑克交流，傑克利用世
→ kreuz737373 : 野井的愛戀做出許多任性事，卻讓人一點也不反感XD
我是想說每夜都來探還送毛毯，應該是有些話說的啦，但世野井感覺真的被傑克吃得死死
的XD
※ 編輯: abcde79961a (101.10.110.130 臺灣), 01/18/2021 22:29:46
推 Abbyabbie   : 我認為傑克多少也對世野井有好感，他擊倒來暗殺他
→ Abbyabbie   : 的士兵後，捲起毯子有對著毯子親一下。之後還特別帶
→ Abbyabbie   : 著毯子去救勞倫斯，誰逃亡還會帶著一條礙事的毯子
→ Abbyabbie   : 阿，又不是寒冷的天氣
每個男人都會有一件自己的小毯毯(誤)
推 Abbyabbie   : 還有集合俘虜那場戲，世野井從卡車上下來往前走，Ja
→ Abbyabbie   : ck說了一句it's beautiful 勞倫斯用特殊的眼光回看
→ Abbyabbie   : 了Jack。我認為大島導演佈置了各種暗示
→ Abbyabbie   : 怎麼解讀就看個人領會
這裡我好像沒注意到，畢竟那個年代還是有不少保守派，用暗示的比較保險
※ 編輯: abcde79961a (101.10.102.64 臺灣), 01/26/2021 19:40:52