Re: [新聞] 楊冪吸金力到台灣竟慘縮1500倍 中國電

[chirex (4%大魔導士)]

※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言：
: 【解密整理】楊冪吸金力到台灣竟慘縮1500倍　中國電影票房現形比囧
: 張哲鳴／台北報導
: https://i.imgur.com/mImjYvw.jpg
: 楊冪主演的《刺殺小說家》正在兩岸同時上映。翻攝電影官方微博
: 圖片來源 : 蘋果新聞網
: 楊冪主演的中國奇幻冒險動作片《刺殺小說家》在中國的票房今將達10億人民幣（約44億
: 台幣），該片在台灣也正在上映，但上映8天僅約290萬台幣，差距逾1500倍。
: 即便懸殊，但這已是近年中國片在台灣上映屬一屬二的好成績。過去多部品質也不差的中
: 國片到了台灣就注定慘收，彭于晏加鄧超的《乘風破浪》只賣162萬元，最慘的是，趙薇
: 加徐崢在中國狂賣75億台幣的《港囧》，台灣的票房數字是「4300塊」台幣。
: https://i.imgur.com/Nf32AAA.jpg
: 韓寒導演的《乘風破浪》由鄧超（左起）、彭于晏和趙麗穎主演。翻攝電影官方微博
: 圖片來源 : 蘋果新聞網
: 《刺殺小說家》的導演為《繡春刀》系列導演路陽，由楊冪和雷佳音、董子健、郭京飛主
: 演，陣容不錯，改編雙雪濤的同名小說。
: 在中國賣到44億台幣，差強人意，因為冠軍《你好，李煥英》已到了220億台幣，中國市
: 場龐大，這些對於台灣來說的天文數字，看久了也不足為奇。
: 但中國片在台上映，每年僅有10部配額，抽到了才能上映。《刺殺小說家》因為抽中，才
: 能跟中國以晚1周的時間同檔上映，雖然數字僅近300萬，聽來不佳，但回顧過去中國片在
: 台灣的成績，會發現其實表現已算不俗。
: 上一次有如此表現的是金馬雙影后周冬雨和馬思純主演的《七月與安生》，上映6天有220
: 萬元台幣，最後賣出400多萬。
: 其它的幾乎都慘烈無比。
: https://i.imgur.com/yLf2oib.jpg
: 周冬雨（右）和馬思純同時以《七月與安生》摘下金馬影后。資料照
: 圖片來源 : 蘋果新聞網
: 賈樟柯在坎城影展獲得最佳劇本獎的《天注定》大約只賣了50萬元；拿下金馬獎最佳劇情
: 長片的《八月》也是51萬元。
: 馮小剛有部場面浩大的戰爭片《一九四二》只有35萬元。
: 金馬獎7項大獎入圍的婁燁作品《浮城謎事》更糟，13.3萬元；2012年金馬獎最佳劇情長
: 片《神探亨特張》13.4萬元；金雞獎最佳影片《狼圖騰》則是「2萬塊」。
: 這些片子或許本身就比較藝術性，那麼再舉幾部較有市場商業性的例子，大卡司范冰冰主
: 演馮小剛導演的封后作《我不是潘金蓮》也只有128萬元；林志玲加黃渤主演改編經典日
: 劇的《101次求婚》也不過210萬元；成龍掛帥的動作片《鐵道飛虎》居然才200萬元；周
: 潤發與黃曉明聯手的《大上海》全台是170萬元； 陳柏霖主演迪士尼首度與中國合作的華
: 語片《假如王子睡著了》，僅只75萬元。
: 華語影史超瞎爛片《富春山居圖》很有話題，但也131萬元。

港囧我是覺得很難看啦，

而且那時剛好香港在雨傘革命，

誰要看什麼港囧？


: 可見台灣觀眾對於中國製造的電影似乎已逐漸形成一道隱形的牆，無論作品成色如何，都
: 彷彿沒看見。
: 新聞網址：
: https://reurl.cc/XeRgdM

但中國電影也不能說難看，

像在電影版甚至八卦版都被喻為神作中的神作的

【讓子彈飛】

在台灣票房也只有96萬台幣。

連『富春山居圖』都贏它…


但台灣人卻看到台詞都會背了。

『大哥你是了解我的』

『一碗涼粉還是兩碗』

『屁股不疼掛樹上呢』

『透、透、透』

『我想是站著還把錢掙了』

『槍在手，跟我走』

『你說是錢對我重要，還是你對我重要？』



近年來像『我的藥神』『哪吒之魔童降世』我也是覺得不錯看。

最近評價很高的『你好，李煥英』

我也是滿想看的。


==
要贏過敵人，

先了解敵人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.143.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1615126677.A.FBF.html
推 gigikaka    : 盲井 也不錯看
推 gigikaka    : 落葉歸根 也好看
推 bird09      : 我不是藥神 才對？
推 saygogo     : 樓下支援我老公
推 MK47        : 你老公來了https://i.imgur.com/TcE49fO.jpg
推 mindy201    : 覺得大象席地而坐很好看，今天剛查，票房有破七百
→ mindy201    : 萬。本來各國片都有好看跟不好看的，但是現在中國
→ mindy201    : 電影審查那麼嚴，以前那種好片只會越來越少。
推 cattielin   : 這部我還花錢去看 楊冪演的那麼爛不說 坦白說沒在
→ cattielin   : 看陸劇的根本不知道她是誰 路上隨機問10個看認識她
→ cattielin   : 的有沒有2個
推 badguy227   : 台灣人普遍進電影院看國片的比例本來就不高了，偶
→ badguy227   : 爾有幾部台灣本土口碑好的才比較會捧場
推 yoshilin    : 台灣都只看好萊塢大片
推 turnpoint   : 講白了，很多大陸超紅的巨星，像楊冪、楊穎、鄧超、
→ turnpoint   : 趙麗穎之類的，在台灣就真的不紅啊
→ turnpoint   : 在台灣真的有一定知名度的對岸明星，可能還是要鞏俐
→ turnpoint   : 、章子怡、范冰冰這種
推 tony121010  : 本來就不同國家，文化也會有差異
推 y0099       : 對中國的紅星真的無感，中資的片也是
噓 casper200695: 你講的台詞我和周遭真的都沒聽過
推 JOHN001123  : 性愛戰神...
推 john0628    : 完全沒聽過的台詞...
→ Joker3      : 讓子彈飛是還不錯 但看過的台灣人也是很少
→ Joker3      : 所以你說台詞會背應該只是一廂情願
→ dayyeah     : 要買票的我從來不看臉
推 cat6218ine  : 完全沒聽過那些台詞OAO
推 kevinsun0423: 子彈飛的經典台詞不是先讓子彈飛一會兒嗎？
→ triplee     : 之前板上一堆人在吵中國片限額 實際上中國片在台灣
→ triplee     : 要真有票房 不用民眾提 片商自己就去爭了
→ triplee     : 我只能說中國台灣的觀影模式或是認知還是相差許多
→ triplee     : 另外楊穎在台灣怎會不紅 負面的紅
→ triplee     : 還在楊冪即使在中國也不算是什麼吸票機或實力演員吧
推 skullxism   : 讓子彈飛的台詞還算ptt會玩的梗
→ skullxism   : 我是認為原文新聞不知道在寫什麼亂七八糟的
推 skullxism   : 而且平常不看他們演的戲怎麼會認識他們，有在看的
→ skullxism   : 多少就知道
推 skullxism   : 楊冪演過仙劍三、三生三世十里桃花、小時代，算是
→ skullxism   : 曾經有收視好成績吧
推 Jin63916    : 認真說讓子彈飛路上有人脫口就背嗎
→ Jin63916    : 大哥沒有輸、原力覺醒，這種才是台灣人人皆知的
→ Jin63916    : 楊冪在台算紅啦，不過也只是知道而已，誰會為了她去
→ Jin63916    : 看電影？鞏俐、章子怡演，你就要看嗎？
推 dalin59     : 鞏俐的話我會看呵呵
噓 amaranth5566: 政令宣導，誰看？
推 ruokcnn     : 台灣人只看好萊塢啊
→ micbrimac   : 讓子彈飛那個名字取到 一般觀眾也不會想去看吧XDD
推 Dalaia      : 楊冪算是有知名度 但一般人不會為了她去看戲就是了
推 dummydoll   : 中國電影通常不受金主掌控的小片才有佳作
→ dummydoll   : 近年大投資的一片比一片糞
→ esaesa      : 中國片不等於國片
推 godshibainu : 知名度≠紅啦 像林鄭月娥即使台灣人多知其名 但誰覺
→ godshibainu : 得她紅？楊冪應該是在台灣稍微有點知名度 但沒紅度
→ killeryuan  : 讓子彈飛是上電視後慢慢紅起來的
→ snoomoto    : 其實我真心覺得不好看誒，大象我也覺得普普
推 sasewill    : 會吵配額也是以前中國獨立製片有很多好片抽不到機
→ sasewill    : 會都被爛片抽去，不過這幾年漸漸聲音也少了，因為
→ sasewill    : 中共自己把自己國家的好電影解決了
推 biggest1983 : 噁心，翻譯翻譯什麼叫驚喜
推 movieghost  : 中國這種賣弄場面跟動畫的雷片太多了
→ movieghost  : 光看票房根本不準 中國什麼爛片都會大賣
→ fang771102  : 藥神抄襲
→ YiYaochAng  : 楊冪又不是實力派演員 誰會特別買票去電影院看他
推 vking223    : 港囧本來就爛
推 icw1979     : 台湾市场对大陆来讲基本可以无视，不在乎这一丁点
→ icw1979     : 钱
→ amaranth5566: 支那嘴砲王
推 irvinglove  : 講支那明星紅到底是媒體自慰整天在那洗能見度 還是
→ irvinglove  : 台灣人真的喜歡呢 呵呵
噓 ahliu       : 台詞根本沒聽過
→ sirloin     : 楊冪要聽她唱歌啦！XD
推 a77774444   : 這片明明就各種對中國體制的批評，只要稍微了解中
→ a77774444   : 國背景的就知道，赤髮魔跟本就是在隱喻某個中國被
→ a77774444   : 當神的“偉“人
→ a77774444   : 雖然特效多，但要說這是讚揚中國的電影，我懷疑是
→ a77774444   : 跟本沒看過吧
噓 jin062900   : 你列的台詞一句都沒聽過誰在講
推 julian42    : 楊    不紅啊，紅的是安揪啦北鼻