[新聞] 《黑寡婦》3度延期！變「白寡婦」的思

[godofsex (性愛戰神)]

《黑寡婦》3度延期！變「白寡婦」的思嘉莉約翰森傳將「離職」

葛大維

https://i.imgur.com/qaYJ16Q.jpg

好萊塢準備好迎接美國「後疫情時代」了嗎？大片商「迪士尼」今早閃電宣布包括「漫威
」的《黑寡婦》等6部影片延期上映；隨時可能爆出生產喜訊的艾瑪史東新片《時尚惡女
：庫伊拉》5月28日在美上映不延期，但和《黑寡婦》一樣將在戲院與串流平台「Disney+
」同步推出。

▲傳《黑寡婦》有可能是思嘉莉約翰森的「畢業作」（圖片來源：finance.yahoo.com）

迪士尼宣布「大風吹」延期上映的6部影片包括：
《黑寡婦》從原定5月7日延到7月9日。
梁朝偉和楊紫瓊、劉思慕合演的《尚氣與十環幫傳奇》（暫名）從7月9日延到9月3日。
「死侍」萊恩雷諾斯演的《自由玩家》（暫名）從原定5月21日延到8月13日。

由「佛地魔」雷夫范恩斯演的《金牌特務：金士曼的起源》從原定8月20日延到12月22日
。
班艾佛列克和《007生死交戰》的「龐德女郎」安娜狄阿瑪絲合演《深水》（暫名）從原
定8月13日延到明年1月14日。

「神力女超人」蓋兒加朵演的《尼羅河上謀殺案》（暫名）從原定9月17日延到明年2月11
日。
受新冠肺炎衝擊，《黑寡婦》和《尚氣與十環幫的傳奇》都已是第3度延期；如今《黑寡
婦》和《時尚惡女：庫伊拉》更要在戲院與串流平台同步推出，顯示片商積極爭取更多在
疫情時期劇增的串流平台觀眾。

https://i.imgur.com/qjhgBFD.jpg

影視媒體「The Direct」醒目刊登「漫威」官網po出《黑寡婦》的新造型，思嘉莉約翰森
竟然變成「白寡婦」，超級放閃。
▲影視媒體「The Direct」官網醒目報導「漫威」官網公布《黑寡婦》思嘉莉約翰森變「
白寡婦」的新造型
據報導，在「迪士尼」宣布《黑寡婦》延期的消息曝光前幾個小時，網路已爆傳《黑寡婦
》導演凱特蕭蘭和思嘉莉約翰森接受「The Gentlewoman」專訪，不約而同暗示該片有可
能是思嘉莉約翰森的「畢業作」！
如果屬實，將成最近繼克里斯伊凡確定不會再演「美國隊長」，湯姆荷蘭德演完《蜘蛛人
3：No Way Home》後不會再演「蜘蛛人」，又一位「復仇者聯盟」的大將拋出「離職」震
撼彈。

新聞網址：

https://tw.news.yahoo.com/amphtml/%E9%BB%91%E5%AF%A1%E5%A9%A6-3%E5%BA%A6%E5%BB
%B6%E6%9C%9F-%E8%AE%8A-%E7%99%BD%E5%AF%A1%E5%A9%A6-%E7%9A%84%E6%80%9D%E5%98%89
%E8%8E%89%E7%B4%84%E7%BF%B0%E6%A3%AE%E5%82%B3%E5%B0%87-234548031.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1616549230.A.40D.html
→ andersonlin : 復4黑寡婦都掛掉了，本來就不可能演後續的電影
→ hide0325    : 都寫死了 有啥震撼的
→ ZooeyLavigne: 中國才翻"思嘉莉"，台灣應該是"史嘉蕾"吧
推 benjamin0830: 又延  _
推 kuninaka    : 哪裡震撼？
推 seraphic298 : 金牌特務跟自由玩家又延喔.....
推 org277      : 快變老寡婦了，還不快上映
→ glacierl    : 我以前一直覺得黑寡婦至少可以拍個三部曲，成本也
→ glacierl    : 不高。
推 akway       : 又要延喔
→ YummyMcGee  : 復聯演員都快退光了  DC要贏就要趁現在
推 a110016     : 觀眾早就在追d+的影集了 誰還在等你黑寡婦
推 glacierl    : 有啦，就是我XD...復四後就沒心追續作了，只在等
→ glacierl    : 黑寡婦而已....從鋼二開始等到現在了。
→ neiger      : 可以譯成喬思嘉。
推 seal998     : 又延，直接上串流了啦
推 CavendishJr : 我記得自由還聯合以前翻過思嘉
推 mnb1234     : ....他續演才是新聞吧 本來就死了
→ t1329kimo   : 支語警察不要鬧了  音譯也能崩潰
推 qrzgg       : 黑嘉麗
→ basala5417  : 白的不是之前預告就穿過了
推 firemm444   : 支語警察真的笑死人
推 bluemei     : 支語警察也太嚴格了
噓 wwtop       : 這什麼辣雞翻譯，還不如打原文
→ qoo60606    : 為什麼要延阿 怕太虧嗎
噓 spaiwana    : 狗國新聞滾
推 daim        : 幾個智障還是閉嘴吧，本來就有不同翻法
推 cck525      : ？不是就是畢業作
→ cck525      : 郝思嘉 也是這個名字啊 翻成思嘉莉還好吧
→ bruce79     : 如果有規定標準 就去罵 沒標準 那麼多新聞台 報紙
→ bruce79     : 譯名都有可能出現不一樣 你要一家一家去吵嗎？
→ lolicat     : 又延喔 ...
推 glacierl    : 通篇新聞裡其它譯名倒都是台灣常用語。
→ vincent325  : wiki是用史嘉蕾歲嚌睃쬠害我在那邊看半天想說這誰
→ vincent325  : 還以為換人了 = =+
噓 lolicat     : 新聞網址空白？
→ lolicat     : 這片都等多久了 一直延是在延殺小
→ onlySN      : 支語吃屎
推 xxxrecoil   : 因為不黑了嗎？
噓 qwe88016    : 貼新聞不附來源我一律當作假新聞
※ 編輯: godofsex (101.10.41.16 臺灣), 03/24/2021 14:52:35
→ sasewill    : 其實查支那是斯嘉麗，那這也不是支翻阿哈哈哈
推 phix        : 尚氣這麼神秘 沒預告
推 glacierl    : 中國通翻斯嘉丽·约翰逊吧？跟這篇也不一樣XD
→ neiger      : 糾察隊真是無所不在，看不順眼的就推給大陸就飽了XD
推 cute781217  : 越延期越冷吧！距離復聯4都多久了