[討論] 李安《喜宴》 高爸爸的性向

[aehvtleo (老OG)]

https://i.imgur.com/KCkBs4Y.jpg

昨天又重看李安的經典國片《喜宴》，高爸爸（郎雄老師）這個角色，我覺得沒那麼簡單
。大家覺得高爸是不是同性戀？我個人給的答案是肯定的。

其實我之前真的完全沒有注意到這條暗線，是跟朋友聊天後，朋友無意間提及的論點，這
次重看後我注意到幾個細節：

高爸與老張的關係

老張是高家的廚子，也有照顧偉同，但在片中完全沒有正面出現，只透過四場戲「側寫」

a.開頭的錄音帶，高爸說在家只能管管老婆跟「笨廚」老張
b.高爸高媽到美國，simon偷偷協助偉同
煮菜，高爸說菜好但「不如老張的」
c.給媳婦的見面禮，高爸特別準備一份鐲子，說是「老張的份」
d.在飯店高爸偶遇以前的司機老陳（飯店是他開的），高爸說「老張飯館沒開成，老陳倒
是開得有聲有色」
（台詞都是大概，我沒特別記）

其他幾場饒富趣味的戲：

a.第一次見假媳婦，高媽問高爸覺得怎樣，高爸回「好，能生能養」（一般人會這樣說嗎
...）
b.高爸從軍是為了逃婚（逃婚的原因，是否是因為...）
c.老照片裡，有很多老張跟高爸的「合照」
d.最後高爸跟simon那場長談的戲

高爸是威權時代下的人物，依常理判斷，他不可能有如此強大的能力能夠快速嗅出端倪，
乃至接受，除非自己之前就經歷過這段。

再者，廚子老張這個角色，若完全抽離對片子也是毫無影響，我不認為李安會放一個「冗
員」在他的戲裡。

三人的關係互相對映，才是這套戲真正的題眼：
葳葳，偉同和賽門
高母，高父和老張

李安說過，戲拍完就是觀眾的了，所以他也從未解釋過高爸這個角色，不過他唯一一次在
大螢幕露面講的那句台詞：You're witnessing the results of 5000 years of sexual
repression.現在看起來別有深意。

https://i.imgur.com/fXPE5bz.jpg

高爸最後過海關舉雙手投降，到底是向什麼屈服呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.96.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1621438131.A.5F4.html
推 jefffong5464: 哇 這部電影看好幾次 還真沒想到有這個可能 很有趣
推 BHrabal     : 這解讀滿有意思 我要複習
推 asam0227    : 在知乎看過與你完全一樣的評論
推 Canon700D   : 還有最後一幕，高爸高媽拖著行李時，有一個人影快
→ Canon700D   : 速從旁邊走過，也被說是暗示三人行…
→ eric999     : 我怎麼覺得你的問題都不是問題
→ eric999     : 上上輩的人真的會講能生能養
推 kiwiho      : 搞不好老張是女的
推 a9a99       : 感覺是你過度聯想了
→ watshin     : 過度聯想吧…
噓 burnsy0018  : 連郎雄名字都打錯
「郎雄老師」
※ 編輯: aehvtleo (39.9.96.236 臺灣), 05/20/2021 01:42:23
→ hp8232      : 說能生能養那時代很正常吧，而且畫面是看高金素梅ㄉ
→ hp8232      : ㄉ臀
噓 ron19971997 : 可以不要標題就爆雷嗎 高爸性向線是要讓觀眾自己
→ ron19971997 : 發現的
推 c58264cathy : 推！！這麼一說 當初真的想說老張可有可無
→ joshua830325: 過度聯想，疑神疑鬼
噓 bri10091017 : 標題暴雷 累犯 上次還被退文
噓 abin0818    : 純噓，林北都沒看過爆啥雷
噓 s93080      : 標題暴雷 怒噓
推 icosahedron : 說能生能養很正常耶，你居然會覺得奇怪
推 robin313    : 很有意思
→ joey0602    : 能生能養明明就是老一輩很愛講的點...尤其婆婆媽媽
→ joey0602    : 然後我真的覺得這論點過度聯想了...
→ circler     : 說能生能養不奇怪，那年代人結婚就是要傳宗接代啊
噓 hellodio    : 2沒壞
→ PYHsieh     : 可以問馮光遠.  高爸的特殊關係
→ taiwanashow : …
→ sleepyrat   : 全世界只有5%人口是純粹的異性戀，猜性向沒啥意義~~
推 yzkeroro    : 哇 老實說蠻有意思的解讀
推 BF109Pilot  : 唔，的確有可能XDDDD
推 KirkSynder  : https://youtu.be/gOokXEVq6Jo?t=11m42s  其實線索
→ KirkSynder  : （ 腦補）很多,但是怎麼解讀就看個人，其實還有一段
→ KirkSynder  : 高爸出院後的晚餐，高媽說今天（的晚餐）是賽門做的
→ KirkSynder  : 菜 高爸後來說 今天晚上爸爸洗碗，賽門做的菜爸爸洗
→ KirkSynder  : 碗，這裡也有很多可以腦補的點，總之作者已死，解讀
→ KirkSynder  : 在人
→ unclebenjohn: 覺得過度聯想
推 littleboar  : 過度聯想
推 AV771118    : 這個理論傳很久了 我記得李安有澄清劇本人設並沒有
→ AV771118    : 把爸爸設定成深櫃
推 diyaworld   : 腐眼看人基，不過8+9兄弟情也可以解讀深櫃
推 scores      : 不合理郎爸氣到中風  如果他自己是不應該這麼氣
推 calucu24    : 這個角度很棒！
推 tonyhsie    : 很有趣的觀點 但是如果把歸亞蕾的角色劇情考慮進去
→ tonyhsie    : 如果他媽就是一個幌子 然後他爸跟廚子一直有一腿
→ tonyhsie    : 他媽不可能幾十年來都不知情 然後遇到兒子是GAY
→ tonyhsie    : 的反應也應該不會像電影裡那樣 (如果她老公也是GAY
→ tonyhsie    : 的話 他媽應該不會講什麼以後會恢復正常性向之類的
→ tonyhsie    : 所以綜合來看 老爸也是GAY的合理性很低
→ tonyhsie    : 以前外省高官或將領 家裡有廚子並不罕見 其它間接
→ tonyhsie    : 線索也都模稜兩可 要怎麼解讀都可以 沒有直接證據
→ tonyhsie    : 能證明他爸是GAY  他爸會一點英文就足夠說明 為什麼
→ tonyhsie    : 老爸可以看穿真相了 並不需要自己也是GAY才能識破
→ tonyhsie    : 但不排除這是編劇或導演放進電影裡 故布疑陣 增加
→ tonyhsie    : 劇情的討論度 但認真思考的話 完全可以排除可能性