› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者yu1164 (微糖少冰特大杯)
看板movie
標題[閒聊] 韓國電影原版海報VS國際版海報
時間Sat Jun 5 20:13:04 2021
《殺人回憶》 https://i.imgur.com/3pP4vwI.jpg
《非常警探》 https://i.imgur.com/gJZRCV8.jpg
《末日列車》 https://i.imgur.com/CtZS9ER.jpg
《追擊者》 https://i.imgur.com/1ozdYgg.jpg
《親切的金子》 https://i.imgur.com/x4eP0e0.jpg
《密陽》 https://i.imgur.com/wLRrwGs.jpg
《寄生上流》 https://i.imgur.com/piA50yW.jpg
《末代公主》 https://i.imgur.com/UAnpIAh.jpg
《秘密》 https://i.imgur.com/LRtT6pN.jpg
《犯罪女王》 https://i.imgur.com/QduTiiM.jpg
《喜馬拉雅》 https://i.imgur.com/vnjGHRD.jpg
《看見魔鬼》 https://i.imgur.com/wWbdigO.jpg
《荒島愛》 https://i.imgur.com/FPXyZxf.jpg
《狼少年：不朽的愛》 https://i.imgur.com/m0vgw4R.jpg
《黑祭司》 https://i.imgur.com/6oDZTI4.jpg
《非常母親》 https://i.imgur.com/uPcztlk.jpg
《屍速列車》 https://i.imgur.com/ExuBUnh.jpg
《駭人怪物》 https://i.imgur.com/rZKvK1O.jpg
《極秘搜查》 https://i.imgur.com/SwTmFRc.jpg
《密探》 https://i.imgur.com/HlhDibi.jpg
《巴克斯奶奶的性福配方》 https://i.imgur.com/WDSFHeQ.jpg
《觀相大師：滅王風暴》 https://i.imgur.com/c4fgSZQ.jpg
兩種海報各有千秋，韓版設計較突顯演員 國際版則沒有明顯強調演員，而是切合劇情主軸與場景 板友們喜歡哪一種呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.100.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1622895187.A.09F.html
推 J7565J : 韓國的 06/05 20:17
推 Afae : 國際版 06/05 20:22
推 l81311i : 國際 06/05 20:35
推 CavendishJr : 就配合西方口味調整，韓版的明顯是韓國人喜歡的 06/05 20:48
推 chris920309 : 國際 06/05 20:51
推 teramars : 韓國版的比較強調人物和角色 06/05 20:51
→ ronale : 也不只韓國會這樣 06/05 20:52
→ teramars : 不過 我比較喜歡國際版的構圖和風格 06/05 20:52
→ ronale : 自己國家的話演員知名度夠所以演員突出很正常吧 06/05 20:53
→ godofsex : 韓國的 06/05 21:01
推 plurrr : 韓國版比較原汁原味的感覺 06/05 21:08
推 wafiea708 : 簡單的說 原版有“先別管演什麼 宋康昊有演喔 ”強 06/05 21:20
→ wafiea708 : 烈推銷手法 06/05 21:21
→ LOVEUU : 最後一部是觀相 不是王的文字 06/05 22:04
已更正 謝謝提醒
推 fox000 : 都好美 06/05 22:21
※ 編輯: yu1164 (49.159.100.182 臺灣), 06/05/2021 22:28:18
推 a30729 : 國際版 06/05 23:56
推 HUNT007 : 韓國版真的就像是在跟觀眾說 這位演員有演喔 的感覺 06/06 00:02
推 hunter05469 : 國際版的都不錯，但屍速列車跟寄生上流韓版更優一 06/06 00:17
推 usenwo : 蠻多是這家設計做出來的 可以搜尋PROPAGANDA 06/06 00:24
推 qwe789 : 國際版畫面很美很像小說封面，但都不知道在幹嘛 06/06 00:25
→ usenwo : https://instagram.com/propaganda01 06/06 00:25
推 tumemanquesp: 9樓+1！上上樓+1！ 06/06 00:36
推 kbkbkb : 寄生上流右邊那張海報裡的大媽腿上的是小強嗎？ 06/06 00:55
推 pineapple824: 感謝分享！喜歡國際版的氛圍 06/06 01:06
推 onthehill : 大部分國際版 但寄生上流喜歡韓國版 06/06 01:11
推 opmina : 國際版展現片中的氛圍，韓國版就強調演員，然後日本 06/06 01:16
→ opmina : 版會把劇情用大字寫在上面 06/06 01:16
推 jimmylily : 韓國感覺很強調人物，國際版是整鍋電影的感覺，比 06/06 01:21
→ jimmylily : 較喜歡國際版 06/06 01:21
推 jimmylily : 像看見魔鬼那張，國際版更有詭譎性 06/06 01:23
推 ast02030619 : 同樣覺得寄生上流韓版更優 其他比較喜歡國際版 尤 06/06 01:26
推 spaiwana : 看見魔鬼國際版好看 06/06 01:26
推 PeterSu1983 : 韓國的 06/06 03:29
推 lovelva00 : 不是口味問題吧，韓版蠻多張是在宣傳演員有誰演 來 06/06 06:02
→ lovelva00 : 拉票，國際板觀眾又不一定認識這些韓星..當然靠意 06/06 06:02
→ lovelva00 : 境 06/06 06:02
推 yiayia0333 : 韓國版感覺是在強調演員臉孔，國際版好像比較注重 06/06 06:20
→ yiayia0333 : 美感跟氛圍。 06/06 06:20
→ yiayia0333 : 不過有幾部覺得韓國版也滿好看。 06/06 06:20
推 roy2142 : 大抵都是國際版比較優秀 06/06 10:01
推 ShanPan : 國際版的海報真的很美 06/06 11:21
推 nono0430 : 我看到的追擊者怎麼不一樣 https://i.imgur.com/BLs 06/06 11:52
推 just850701 : 寄生上流韓版比較好 其他國際版好看 06/06 13:47
推 vini770803 : 質感比日片好 06/06 18:24
推 vini770803 : 韓國自家版本會強調人物 因為忠武路演電影有國民度 06/06 18:27
→ vini770803 : ，國際版用海報意境強調故事內容 06/06 18:27
→ soria : 看了只覺得韓國人是不會設計嗎 06/06 18:54
推 nihow78 : 我覺得韓國欸 06/06 19:05
推 CYKONGG : 推 06/06 20:16
→ CYKONGG : 國際版 06/06 20:17
推 doremon1293 : 你有些是演員海報啊 就是那種每個主要演員都會來一 06/06 23:04
→ doremon1293 : 張的 06/06 23:04
推 wowbenny : 單論寄生上流的話覺得韓版較優，韓版海報刻意使用的 06/06 23:06
→ wowbenny : 綠色濾鏡更加不自然詭異，國際版反而太正常。 06/06 23:06
推 vanessa0893 : 荒島愛也差太多 06/06 23:56
推 skoolooks : 我比較喜歡韓國版的 06/08 09:54
推 f40075566 : 殺人回憶那張的左邊真的太經典了 06/08 21:22
→ f40075566 : 親切的金子應該是聖母那張更經典 06/08 21:22