Re: [請益] 臥虎藏龍一個小問題

[godgod777 (Tim)]

那個大個兒好像在美國還是個國術館的館長呢
提到這我也有可小問題想請教各大影迷
如果李安把臥虎藏龍拍成現代版國片會怎麼詮釋這個故事？
陝甘捕頭變成調查局探員？或是宜蘭的刑警？
然後玉嬌龍是官宦子弟，那就是連戰或李登輝的孫女？
李慕白是俠客，那應該是在武館當搏擊教練的黑幫陳浩南
俞秀蓮是鏢局老闆，不是開保全公司就是開健身房武館
羅小虎就是個當暴走族飛車黨老大到處結夥搶劫的小流氓
碧眼狐狸可能就是被擊斃十大槍擊要犯倖存逃脫的女人
如果可以舊片新拍，也可以古裝拍成現代版
或是現代版的故事拍成古裝版
不知道大家對於臥虎藏龍現代的角色設定有沒有什麼想法？


※ 引述《banbee100 (BB)》之銘言：
: 陝甘捕頭決戰碧眼狐狸之夜，
: 開頭那個大個兒衝出去時被身上的鎖鏈hold back而仆街，。這一幕是什麼意思？是被捕
: 快老爹偷綁的嗎？還是他自己蠢？整部片我都覺得這個角色很多餘啊。

-----
Sent from JPTT on my iPad

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.2.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1623235701.A.B89.html
推 EKman       : 青冥劍 -> +9 機槍
噓 ZhaiMan     : 不發到隔壁版面
推 visa9527    : 一堆電視劇都有把古裝武俠搬成現代風故事
推 feoteng2003 : 李安的現代武俠就是 推手 啊 滿滿的時不我與
→ godgod777   : 李安的推手也可以改成古裝版的
→ godgod777   : 青冥劍在台灣可能會變成武士刀
→ godgod777   : 不只是改成現代版，還不能違反地心引力，必須要合理
→ newsnew     : 就跑酷啊 在屋頂、牆之類的 翻來跳去
→ newsnew     : 要帥一點就加上有繩勾 可以幫忙遠距離跳躍
推 Hans14      : <城邦暴力團>
→ godgod777   : 目前還沒看過很厲害的女跑酷高手
→ godgod777   : 可能要用男扮女裝的替身才能完成盜劍那場戲
→ godgod777   : 就像張晉跟陳虎是玉嬌龍跟俞秀蓮的替身
→ godgod777   : 還有客棧大亂鬥那場戲，那不是釣蝦場就是在夜店了
→ godgod777   : 或是在海產店，就是流氓常出沒的地方
→ godgod777   : 不過現代版應該沒法拿把武士刀劍上街才對
→ godgod777   : +9機關槍就更不行了
→ newsnew     : 客棧當然改成熱炒店
推 NDark       : 西街少年....
→ godgod777   : 最後的兩個女人的兵器大亂鬥應該在UFC MMA健身房
→ godgod777   : 所以俞秀蓮可能是館長的女兒，也是成吉思汗的繼承人
→ godgod777   : 然後李慕白就是她拳館的MMA武術搏擊教練