推 JeffreyCorn : 麻甩佬是什麼?廣東話嗎?06/12 00:20
麻甩”實是咒罵人的詞,指某人剛把穿在身上的麻衣除下,意即指某人有致親逝世,須披
麻帶孝。及後以此泛指儀容或行為惹人反感和討厭的男人。此亦多出於女士之口。
麻甩佬正確寫法應是麻笠佬; 笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名
詞? 由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,
相信要為兩者披麻帶孝十多日.自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主持,而大多以男
為主.在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就
由此演變出來.而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男人亦是這意思.
查了一下,大概是這樣。
※ 編輯: godofsex (101.12.62.38 臺灣), 06/12/2021 00:25:25
→ talkdiary : 所以直譯標題就是劉思慕裸上身和一群臭男人合照?06/12 00:28
麻甩佬係廣東話用嚟專門稱呼粗魯男人嘅俗語。
又查到一句解釋。
※ 編輯: godofsex (101.12.62.38 臺灣), 06/12/2021 00:30:38
推 BF109Pilot : 那張圖真的超基XDDD06/12 00:45
是不是
※ 編輯: godofsex (101.12.62.38 臺灣), 06/12/2021 00:46:25
推 rasiel0919 : 他比較適合演這樣的片 06/12 00:56
推 a9a99 : 演技要是沒有練起來~漫威電影的光環很難持久06/12 01:01
推 fman : 他長的真的很像主席,還拍這種片真的是辱華 06/12 01:13
推 DKnex : 麻甩佬是粵語一個形容男生色情,下流和 調戲的貶抑 06/12 01:50
→ DKnex : 詞。06/12 01:50
→ DKnex : 一般都是女生或是老婆形容和碎念男生。 06/12 01:50
→ DKnex : 這個是以前西洋傳教士來幫廣州人看病所形容病人法語 06/12 01:50
→ DKnex : malade演化的近音詞 06/12 01:50
→ DKnex : 例如士多啤梨就是香港粵語直接翻譯strawberry而來的 06/12 01:51
謝謝這位大大專業的講解,感恩~~
→ qazxswptt : 他適合演NPC06/12 02:03
※ 編輯: godofsex (101.12.62.38 臺灣), 06/12/2021 02:08:10
推 kyouya : 適合演背景路人 06/12 03:42
推 jessicabelle: 就美國亞洲油土伯的魅力,實在不適合大螢幕主角 06/12 04:02
推 PKming : 他的長相只適合去代言養肝丸 = = 06/12 04:19
推 takenostand : 選角很糟糕 06/12 06:14
推 pponywong : 應該演少年習近平才對 06/12 06:50
推 pttdouble : Yes真的可演少年習近平 但他普通話太爛會被轟爆乳滑 06/12 06:59
→ poister : 長得好像習近平...... 06/12 07:13
推 KSWang : 有夠醜... 這部絕對不看 06/12 07:19
推 pttdouble : 跟美醜沒關係 單純不適合 預告片也很爛 06/12 08:13
→ pttdouble : 他沒有演技 外型跟氣質都不適合這個角色 06/12 08:13
→ pttdouble : 髮膠明星夢跟李察朱威爾都男女肥宅當主角 06/12 08:14
→ pttdouble : 但很適合也演得棒 片子也受好評 06/12 08:14
→ pttdouble : 全場預告最棒是他演門僮那幕 挺不錯 06/12 08:15
推 eury : 他當主角就像任賢齊演店小二一樣... 06/12 08:34
推 sleepyrat : 所以這照片是基味濃?? 還是臭味濃?? 06/12 08:36
推 kabkglomr : 甲味濃 06/12 08:39
→ j900414 : 去演習大大奮鬥史吧 06/12 09:18
推 diqoedin : 臉連gv男優還不如 已陽痿 06/12 09:42
噓 LOUSYMAN : 這廝我第一眼看就覺的是gay 06/12 10:05
推 SINW : 如果劉是Gay就能理解米老鼠為什麼會選他當主角了 06/12 10:31
→ andolphin : 所以習近平是gay? 06/12 11:21
推 s860382 : 亞裔真的都是同款模子印出來的 每個都好像 06/12 12:12
推 Arsenalhenry: 根本就是習維尼啊XDDD 06/12 13:50
→ GodEyes : 為什麼美國的亞裔長得都差不多跟韓國人一樣都那幾款 06/12 14:22
→ GodEyes : ,跟風土食物有關嗎? 06/12 14:22
推 ihcmai : 真的好醜....... 06/12 15:28
推 benka : 他旁邊是 Tasty的Steven嗎 06/12 17:42
推 sixis : 真的醜 06/12 18:17
推 eternalmi16 : 真的覺得好醜...沒想到還有比尚氣醜的照片 06/12 18:28
推 overall : 習維尼臉真的不適合演戲,不如去選總統 06/12 19:46
推 toheart78945: 我記得實習醫師葛雷裡,演同志的韓裔蠻帥的 06/12 21:08
推 wayne5992 : 不只美國亞裔長得都像 我覺得全世界的亞裔都長差不 06/13 01:53
→ wayne5992 : 多 瞇瞇眼塌鼻子 06/13 01:53
→ qazxswptt : 這些年美國亞洲韓裔很強勢 可能也造成美國人或美國 06/13 11:37
→ qazxswptt : 亞裔在審美上的刻板印象 06/13 11:37
推 rapnose : 有一個我乍看之下以為是黃立行。 06/13 17:50