Re: [討論] 為什麼國片看起來總有一種尷尬的氛圍?

[deepinheart (心深處)]

1.  部分演員念台詞感超級嚴重

很難形容，但是就是有些演員，
你越是覺得尷尬的那種，就是越是在念；

偶像劇、什麼都會劇…最嚴重

2. 有些片很愛寫日常不會用的句子

演戲就是在演別人的人生，
台灣國片超愛寫那種500萬人裡，可能只有一個人，某天吃錯藥又喝醉酒，才唸得出來的
句子。

3. 日常根本不會用的語助詞

這最嚴重了，
我也是直到某一天呀，
才發現台灣戲劇圈的演員們啊，
其中有一個部分呢，
演戲的台詞啊，
講個兩三句呀，
就會變成這個樣子了呢。




到底誰會這樣講話？
以上大概是我的觀察。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.222.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1625053073.A.02B.html
※ 編輯: deepinheart (36.231.222.57 臺灣), 06/30/2021 19:42:19
推 raura       : 台灣搞文創或音樂的，有些真的會那樣講話XD
推 ThisisLongID: 3應該是編劇把平時打字聊天的習慣寫入劇本 就悲劇了
推 samchiu     : 國外演員出現上述毛病時 因為是你不熟悉的外語
→ samchiu     : 通常你也很難注意到 除非他的語感真的跟其他人有差
推 Portland    : 同意
→ s085999449  : 1是因為臺灣都沒在刁，也不重視聲音表情，演員本來
→ s085999449  : 怎樣聲音怎樣語調就怎樣上(民視至少還會要求練臺語)
→ s085999449  : 張震到哪部戲都是張震，那個演技先不提，聲音演技0
→ s085999449  : 劇本水準就甭提囉
推 nwoyao      : 同感
→ alex00089   : 就小說文字當臺詞
推 wayne5992   : 2我覺得還好 美國日本也很愛寫這些平常不會講的中二
→ wayne5992   : 台詞 但是美國日本說起來就好看好帥 但是也有可能是
→ wayne5992   : 文化不同的關係 華人圈不習慣那種中二式台詞 但是
→ wayne5992   : 的確 國片裡很多台詞真的很智障
→ killeryuan  : 3 你自己錄音自己聊天聽聽看 看有沒有語助詞