Re: [討論] 好賭英雄的飛機對話

[hamasakiayu (ayumi)]

※ 引述《herbert0716 ((っ・ω・)っ)》之銘言：
: 防正義魔人
: 設防雷頁

























: 羅蘭度在飛機上要換位子
: 旁邊的和尚問他要不要吃“白果”
: 空姐問他要不要“白水”
: 然後他說自己不是“白玩”了嗎
: 如果只聽國語 就都從是白字頭
: 有點get不到點
: 還是說廣東話有另一種含意嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 4a.

講到這部片

我看最後麻將大賽時也有一個疑惑

算命的跟賭王新哥講說他會佈一個風水陣

但就是忌紅

不但不能見到紅色

甚至連名字裡有紅的都不行

甚麼鍾楚紅、惠英紅

但是他女兒不就是阿虹嗎？

還在現場即時轉播哩

紅不行，虹卻可以嗎？虹也有紅啊

請問在粵語中

紅跟虹是不是不同發音啊？

感謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.120.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1625106009.A.B71.html
※ 編輯: hamasakiayu (114.24.120.180 臺灣), 07/01/2021 10:20:35
推 LVE         : 意義
推 hide0325    : 可能是不能在那個八卦陣裡 而且有點眼不見為淨的感
→ hide0325    : 覺
推 danieltang  : 我覺得是劇情故意設計的吧 最後如果羅蘭度沒有故意
→ danieltang  : 放水 賭王新哥是會輸的 所以算命師說的也沒錯 有紅
→ danieltang  : 必輸 但沒人想到賭王的女兒名字就有虹
推 Vassili242  : 他女兒只是在旁邊觀戰，沒在八卦陣裡面啊，會被破主
→ Vassili242  : 要是羅蘭度穿紅內褲，跟他女兒沒關係
→ ArkingChen  : 粵語紅虹同音 不過紅不代表虹吧
→ XSZX        : 那是故意的梗，影射賭王一定會輸而已!
推 kerro       : 陳瞎子已經說了高麗虹不行，這就新哥女兒啊
→ kevinhon    : 就導演的一個故意的梗而已，連高麗虹都講出口了