[新聞] 中國「金雞獎」首次設立“最佳外語片”獎

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：http://content.mtime.com/article/228700896

今日，第34屆中國電影金雞獎參評規則公佈，金雞獎首次設立“最佳外語片”獎。



      參評最佳外語片獎的作品以2020年7月1日至2021年6月30日經國家電影局審查通過
並取得發行放映許可證、截至2021年6月30日全球首映不超過兩年、首次引進的外國影片
為限，且只參加最佳外語片獎評選，不參加單項獎評選。



一、獎項設置
　　本屆金雞獎作品獎設最佳故事片、最佳中小成本故事片、最佳兒童片、最佳紀錄/科
教片、最佳戲曲片、最佳美術片、最佳外語片。
本屆金雞獎單項獎設最佳編劇、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳
女配角、最佳攝影、最佳美術、最佳音樂、最佳錄音、最佳剪輯、最佳導演處女作獎。

二、報名範圍
（一）2020年7月1日至2021年6月30日取得國家電影局核發的電影片公映許可證的故事片
、兒童片、科教片、紀錄片、戲曲片、美術片，符合下列條件之一者可報送參評本屆金雞
獎作品獎：
1.內地（大陸）電影製片機構拍攝的影片；
2.內地（大陸）電影製片機構與港澳台電影製片機構合作拍攝的影片；
3.內地（大陸）電影製片機構與外國電影製片機構合作拍攝的影片；
4.經國家電影局審查通過在內地（大陸）發行的港澳台影片（不含港澳台電影製片機構與
外國電影製片機構合作拍攝的影片）。
（二）上述條款所述影片中申報單項獎者，須具有中華人民共和國國籍。
（三）最佳外語片以2020年7月1日至2021年6月30日經國家電影局審查通過並取得發行放
映許可證、截至2021年6月30日全球首映不超過兩年、首次引進的外國影片為限，且只參
加最佳外語片獎評選，不參加單項獎評選。

五、注意事項
（一）請各申報機構和審核單位本著實事求是的精神，嚴格篩選、擇優申報。
（二）參評作品獎的影片，須認真填寫影片參評申報表中所列各項，出品單位名稱及
其排序、數量應與公映許可證一致。
（三）參評單項獎的個人，如報名單項獎的一個項目為多人合作，需每人填寫一張報名表
，並註明排序。創作人員名稱及其排序應與影片字幕一致。
（四）參評表演類單項獎（最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角）者，所
飾角色的台詞須由演員本人配音。
（五）參評最佳中小成本故事片（候選作品要求投資為低於1000萬人民幣的故事片），必
須標明影片製作成本。
（六）最佳導演與最佳導演處女作獎只能選擇一個進行申報。最佳導演處女作獎要求是該
導演獨立執導的第一部影片。
（七）同一影片在金雞獎作品獎中，僅能選擇一項，不得重複報名。
（八）紀錄片、科教片、戲曲片、美術片、外語片不參加單項獎評選。
（九）單項獎參評人須為中國國籍，如該獎項署名有外籍合作者，此單項不可報名。
（十）曾經報名金雞獎的影片，不得以任何理由或不同版本重複報名。
（十一）影片DCP為最終評選依據，該DCP須經由專業製作公司製作，其規格和質量須符合
商業影院放映標準。 DCP須為原文發音、狀況良好，若無法製作DCP視為放棄報名。
（十二）金雞獎報名採取郵寄的方式，影片DCP、影片素材運費、保險費等所有費用，皆
須由報名者自行負擔。除影片DCP外，其他素材恕不寄還，請自行保留母源或備份。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.101.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1625669637.A.6FC.html
→ lgng66133   : 各大商業片會擠爆這個入圍名單吧XD
→ aure0914    : 台灣電影可以報名嗎？
→ qpr322      : 台灣電影不是外語不行吧？不知道新加坡之類的是不是
→ qpr322      : 能報名
→ darkbrigher : 笑死 去參賽有啥用 大概2小時剪成1小時
推 tia999      : 得獎給錢然後黨強迫韭菜上戲院觀看，應該會有導演去
→ tia999      : 報名參展。
推 bigsun0709  : 分豬肉用的 跟片商要錢的吧
→ silentknight: 入圍的影片 導演與演員要先通過思想審查嗎?
→ silentknight: 向趙婷這種思想審查不通過的 一定無法入圍吧
推 Beandou     : 對是要過審查才能的，像游牧人生、寄生上流、小丑
→ Beandou     : 之類的片一定沒辦法出現。其實金馬獎跟金像獎都有設
→ Beandou     : 過類似的外語獎，但都很不踴躍出現的片有時候很奇
→ Beandou     : 怪…後來都取消了
推 salvador1988: 好好奇河蟹過的外語片會給出什麼樣的名單
推 Beandou     : 而且其實這個獎上一屆就有設立了，但後來說報名數
→ Beandou     : 不足暫時不出名單，他們應該只是不好意思的不敢說
→ Beandou     : 都不提，所以其實這po文標題打錯，應該是「二次設
→ Beandou     : 立」不是「首次」設立了
→ Beandou     :  https://i.imgur.com/N5JbTWt.jpg
推 evravon2866 : 好萊塢：是時候來拍共產思想的電影去角逐了
→ qpr322      : 中媒寫首次就首次！不能質疑！！！！
推 qwe88016    : 對歐美片來說，參加這個很丟臉吧
推 cashko      : 台灣電影又不是外語
推 DemonElf    : 台灣拍外語片的話該報那一組?XD
推 movieghost  : 由於外國作品皆含辱華成分 黨決定 不 評審決定從缺
→ toebb       : 這個獎的美學真的有待加強 XD
推 hjchris     : 笑死：）沒民主怎麽談文化
推 vericool    : 支那雞雞
推 artwu       : 黨想收外幣了
推 lingz1024   : 笑了
推 JANYUJEN    : 像賽德克巴萊這種算外語嗎？
推 jack70134   : 簡單講就是 歡迎外國人來吹捧我們大中國
推 lolicat     : 照支那邏輯 台灣電影一律算是中國國籍啊 那應該可以
→ lolicat     : 報名一下
噓 hbc56       : 笑死 東剪西剪剪完還不知道有沒有比人家youtube電影
→ hbc56       : 講解長咧
推 glacierl    : 最佳辱華獎
推 Jin63916    : 游牧人生我懂，但為什麼寄生上流跟小丑不能出現
推 tsujishiori : 怕人民想起身為韭菜的悲哀
推 jasonyeh    : 金雞獎在電影界是什麼地位，也配設這種獎項
→ async       : 中共野心膨脹太快了，現在就要思想審核全球電影了
推 Luos        : 左有SJW又有小粉紅
推 RICE0428    : 可憐又製仗的頒獎組織
推 szdxc17     : 好奇哪個外商想拿這個獎
推 jayemshow   : 感覺用雞當名稱就有一股怪感...
推 GAOTT       : 我猜第一個拿這獎項的電影應該是華僑拍的，名字叫「
→ GAOTT       : 我是龍的傳人、我愛祖國」
推 movieghost  : 各位洋導自願閹割入宮的有沒有哇? 維尼皇御賜閹雞獎
推 togmogo     : 最佳辱華大片
推 qazwsx0123q : 最佳雞公、雞母～得獎的是：
推 godgod777   : 有台灣電影入圍過金雞獎嗎？
→ godgod777   : 應該很多外國大導演願意去中國領這個獎，順便找投資
→ godgod777   : 台灣頒外語片可能只有演員想來找李安拍片
→ godgod777   : 這樣才能多多促進中美合作交流好萊塢大片
→ godgod777   : 拿獎不重要，重要的是接業務談投資拉生意拍新片
推 thehsu      : 英配版建國大業, 這樣可以得獎嗎
推 kyo14918    : 誰想報名這個獎啊….
→ OrcDaGG     : 我有疑問 為什麼要叫金雞
→ sixis       : 想入圍要審查吧
→ pattda      : 台灣終於可以報名了嗎 應該沒人想報野雞獎
→ pattda      : 其實中國早有外語片獎 你有錢請人去也是會有人去
→ pattda      : 只是真的一線有料的演員不會去
推 WanYC       : 結果長片剪出來全部變短片
推 weiweicat   : 中國投資商拍個好萊塢電影就變外語片去參賽了
推 kickmeout   : 好好讓電影人拍片都做不到，搞這些奇怪的東西