[請益] 花束般的戀愛 男主角喜歡的一句話

[tunaya77 (最Q的那種)]

手機排版請見諒

今天去看了這部電影非常喜歡！不過有一個橋段蠻在意的，不知道有沒有人可以解答～

在男女主角沒趕上末班車、到附近店家殺時間時，開頭自我介紹的一段對話，女主角說自
己喜歡的一句話是「拉麵可以免費續麵」，
男主角喜歡的則是「像鐵橇般的東西」（差不多是這意思有點忘記）

想知道男主角喜歡的這段話原意是什麼？



自己的猜測這與後來價值觀歧異可能有些關聯，女主角可以過著像免費加麵般簡單的生活
，因為她更在乎的是精神層面的契合度；相反的，男主角那句話可能就代表他重視的是像
鐵橇般堅不可摧的穩固感情（只要維持現狀兩人有在一起就好）這樣嗎？

因為看得當下完全不懂這段話的意思XD
只能默默記住來詢問看看大家的看法，
先感謝各位！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.73.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1627146734.A.1A7.html
※ 編輯: tunaya77 (49.217.73.88 臺灣), 07/25/2021 01:13:40
推 clams       : 在日本網路查了一下，似乎是指日本新聞兇殺案中凶
→ clams       : 器不明時就會被報導說「像是鐵鍬一樣的東西」，觀
→ clams       : 眾就會想吐槽說「除了鐵鍬以外還有什麼像鐵鍬一樣
→ clams       : 的東西嗎？直接說疑似鐵鍬不就好了」，就像台灣主
→ clams       : 播的「進行一個排隊的動作」一樣已成為迷因。男主
→ clams       : 角應該是覺得好笑的那種喜歡。
推 clams       : 啊更正中文應該是鐵撬
謝謝c大的解釋！沒想到過兩個月能得到解答！今天剛好看到菅田將暉粉絲團有其他解讀
也一同補充在這裡～
臉書連結 https://www.facebook.com/100063935070832/posts/pfbid02QP9tLxy7HYuVu2v
FpJPWJK8gPzSgns3wMDsCDBu9BCXd2zKU3cbYKXnM3zjw5X8bl/?d=n
推 kowei526    : 謝謝推文的解釋～
※ 編輯: tunaya77 (39.9.205.13 臺灣), 07/21/2022 19:41:01