[新聞] 《永恆族》將翻轉棕色人種的刻板印象

[CYKONGG (XXX)]

日本動作片明星變寶萊塢歌舞天王！ 漫威《永恆族》翻轉「刻板印象」內幕！

https://i.imgur.com/rEsMnIl.jpg

《永恆族》（The Eternals）出現漫威電影不少新的創舉，不僅大部分場景以「真拍實景
」取代綠幕特效，還有首位聾啞英雄、首位出櫃男同志英雄，甚至首度出現平時是寶萊塢
電影巨星的超級英雄，也就是在片中飾演「金格」的巴基斯坦裔美國喜劇演員庫梅爾南賈
尼（Kumail Nanjiani），最近他也談到這個角色如何逃脫原本好萊塢對於「棕色人種」
的刻板印象。


漫畫中，「金格」是個日本武士，因永恆族長生不老的關係，到了現代在日本成為動作電
影明星，有著相當成功的職業生涯。導演趙婷在《永恆族》重新塑造這個角色，特別以庫
梅爾南賈尼的南亞血統，改造成為一位富有魅力的寶萊塢一線明星，平時以奢華的生活隱
藏自己永恆族的身分。

https://i.imgur.com/mD6Gx4a.jpg

談起《永恆族》片中「金格」這個角色，庫梅爾南賈尼最近向《洛杉磯時報》表示：「他
是個永恆族，待在地球上數千年了，不僅擁有超能力，也是一位寶萊塢電影明星。永恆族
以不同程度進入人類的社會，他則是一位自戀、沈迷於最新時尚，喜愛財富、享受名氣，
也樂於作為一位永恆族的角色。」

https://i.imgur.com/OL1QvLp.jpg

庫梅爾南賈尼坦言：「我已經在電影業界工作大概十多年，一般棕色人種的演出機會不外
乎是『書呆子』，我希望這個角色可以完全相反，希望他很酷，尤其書呆子在電影中是越
來越虛弱，我要他相反地越來越強壯；或者有些時候我們會成為『恐怖份子』，我也希望
這個角色完全相反，我希望他是個充滿歡樂的角色。」

https://i.imgur.com/GTMCzMV.jpg

幸運的是，導演趙婷在《永恆族》籌備期間一開始即找來庫梅爾南賈尼，共同討論「金格
」這個角色，避免出現過往南亞、中東角色的傳統刻板印象。庫梅爾南賈尼透露：「與導
演趙婷討論時，我們像是條列出我不想做過的各種項目，然後塑造角色與美國主流文化人
士所看待南亞、中東人士的想法完全相反。」

https://i.imgur.com/2wJ1iMi.jpg

除了「金格」以外，《永恆族》片中有不少角色重新塑造設定，也剛好原著漫畫本來就較
為冷門，因此也給予導演趙婷絕佳機會，融合不同的背景與視角來重新改編角色，並且關
注一些平時大片時難以照顧到的族群，也避免改編過程中犯下刻板印象的致命錯誤。


《永恆族》預計11月5日於北美上映。


https://reurl.cc/5r0MgV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630384931.A.9DB.html
推 sdf88523    : 不然恐怖份子要找什麼顏色的演？
→ sonans      : 女導演+政治正確...10/10的陰影重現在眼前。
推 StBernand   : 我倒是對演員與導演討論那段感覺到蠻有意思的，為了
推 Ithilloth   : 南亞血統跳舞不是刻板印象嗎….
→ StBernand   : 翻轉刻板印象所以南亞演員列出不想做的事情，對比到
→ StBernand   : 尚氣的話，反而像是尚氣刻意去強化中國人的印象XD
推 yoshilin    : 總之就是很政治正確的電影
推 darkbrigher : 10/10再現 漫威版1984 可憐吶
噓 chaobii     : 意外嗎？
→ sdf88523    : 刻板印象有助於背景設定 到底在排斥什麼
→ sdf88523    : 你不演也是換個人演 難道要把黃種人塗成棕色演?
推 SINW        : 米腦粉都愛這一味 難怪米老鼠什麼都要搞政確
推 glacierl    : 我總覺得像這種創作討論應該放在上映後再來深究導演
→ glacierl    : 跟演員為了內容做了什麼努力？
→ glacierl    : 在上映前討論這些就會讓人覺得你們只是把政治正確
→ glacierl    : 拿來當賣點的嫌疑。
推 reski       : 不要濫用政治正確這個字吧
推 sky8171014  : 乖乖給我跳舞啦小丑
→ appledick   : 在工作有遇過阿三，沒一個討喜的，都是雞巴人
推 BF109Pilot  : 某人：我絕對不會跳舞！！反派：是嗎？Music！（ 拿
→ BF109Pilot  : 出喇叭）
→ BF109Pilot  :  最後那人還是跳了
推 salvador1988: 趙婷處理角色應該沒問題 目前比較擔心動作場面
推 sleepyrat   : 巴基斯坦也有寶萊塢??
推 elsa50320   : 趙婷應該不會像WW1984吧 有小金人有保障(?)
推 phix        : 刻板印象就是唱歌跳舞啊
→ darkbrigher : 她拿小金人是用動作片拿的嗎?
推 elsa50320   : 信心加持一下 近幾部女導英雄片難看到快失去信心
推 nwoyao      : 動作再怎麼爛應該也沒有神力1984爛
→ sagarain    : 而且還是巴基斯坦人 這反轉
→ nwoyao      : 摸黑打鬥 然後亂打一通
推 glacierl    : 漫威好像有負責動作場面的拍攝組吧？不會全部都丟給
→ glacierl    : 導演自己發揮。
→ glacierl    : 像尚氣的導演之前也沒拍過動作片。
→ darkbrigher : 那就更令人擔心了
推 SINW        : 趙婷真正強的是遠景 可惜老鼠沒有用這點當宣傳
→ protess     : 老鼠今年要翻轉的也太多了吧
推 TRYING      : 好的 讓我們先跳一支舞
→ TRYING      : 好的 讓我們先打一套拳
→ MewGirl     : 其實在小細節上這樣設計OK，可惜有些時候反而是
→ MewGirl     : 硬編到主線裡變得有點突兀.......
→ tengsan     : 為什麼要強調顏色
→ tengsan     : 不說還好一說就覺得......
推 Manaku      : 不說我還不知道棕色人種有什麼刻板印象 是誰歧視
推 artwu       : 不用日本人人是因為有馬東石了還是因為日本年輕演員
→ artwu       : 沒一個能打的？
→ BF109Pilot  : 要破除華人冰箱裡有只剩三口就能吃完的飯的刻板印象
→ BF109Pilot  : 更要破除華人多在晚上洗澡的刻板印象
噓 b52568384   : 聾啞 出櫃 有色 全部放在一個角色 跟我說要推翻？
推 yoyoyoeric  : 後鋼鐵人時代的政治正確戰隊
推 bygamantou  : 跳舞就有夠刻板印象= =
推 cloud1030   : 10/10 來了 HOLD MY BEAR
推 takenostand : 尚氣剛好相反，刻意強化刻板印象
推 glacierl    : 跳舞不算刻板吧？寶萊塢大多數電影都會跳舞啊XD
→ glacierl    : 那是印度他們自己就喜歡的觀影習慣。
推 BF109Pilot  : 印度英雄：我要破除你們對印度的刻板印象！
→ BF109Pilot  :  然後拿出零分的數學考卷
推 kaede0711   : 漫威PC真的越搞越刻意
推 quanhwe     : 刻意政確真的另人倒胃
→ sagarain    : 巴基斯坦哪是印度人
推 ejo8        : 巴基斯坦裔扮演印度人大跳寶來烏，巴人肯定氣炸了
→ jump9128    : 太多政治正確會太脫離現實
推 jessicabelle: 那種刻意強調膚色種族的電影基本上就已經是落入刻板
→ jessicabelle: 歧視中了