[新聞] 長津湖：資本與政治宣傳的「完美合謀」

[JellyKing (Lee DoRa)]

https://cn.nytimes.com/culture/20211008/battle-lake-changjin/


《長津湖》大熱：資本與政治宣傳的「完美合謀」

紐約時報 20211008 STEVEN LEE MYERS, AMY CHANG CHIEN

這部長達2小時56分鐘的電影由政府贊助，充滿戰斗場面和愛國主義，製作成本超過了之
前任何一部中國電影，這似乎正是中國觀眾所期望的。

https://i.imgur.com/f8C2olT.jpg
週六，一位《長津湖》的年輕影迷在中國武漢。該片於本月上映，有望成為中國最成功的
影片之一。


《長津湖》講述了在朝鮮戰爭中克服重重困難擊敗美國的故事。自上週在中國的年度「十
一」黃金周假期前夕上映以來，該片一直在刷新票房紀錄。

作為中國政治和文化的晴雨表，它給人的感覺非常像一部反映當下的電影：充滿怨憤、挑
釁和沙文主義，在全球危機、與世界（尤其是和美國）關系日益緊張之際，影片用宏大的
方式呼籲人們起身戰斗。

反派是美國士兵和指揮官，其中一個角色對道格拉斯·麥克阿瑟將軍(Gen. Douglas
MacArthur)做出了頗有說服力的模仿。片中英雄則是中國的「志願軍」，對抗的是當時被
視為世界上最不可戰勝的軍隊。

這場在美國稱為「長津水庫之戰」(Battle of Chosin Reservoir)的戰斗，在1950年冬天
把美國人及其盟友趕出了朝鮮，為三年後以停火告終的僵局奠定了基礎。此戰作為中華人
民共和國成立初期一場不折不扣的勝利而被載入共產黨的史冊，盡管中國人民為此付出了
可怕的代價。

上映的第二天，即10月1日週五，它就打破了中國單日票房紀錄，達到3.89億人民幣。據
跟蹤票房收入的貓眼網統計，截至週二，該片的票房收入已超過23億人民幣，有望成為中
國有史以來最成功的電影之一（截至週五，該片票房已達34.92億人民幣——編注）。

https://i.imgur.com/BoOPrIA.jpg
這部電影的成功部分歸功於演員陣容，其中包括吳京（中）這樣的明星。


「它是資本和政治宣傳的一場非常優秀的、完美的一次合謀，」北京電影學院副教授孫紅
雲在接受采訪時說。

朝鮮戰爭在中國被稱為「抗美援朝戰爭」，對它的描述長期以來一直是共產黨宣傳的主要
內容。中國於1950年10月在朝鮮瀕臨全軍覆沒之際出兵干預，去年是該事件的70週年紀念
，期間出現了一大批同題材作品，反響不一。

而製作成本約13億人民幣的《長津湖》似乎比通常的煽動性宣傳更能引起公眾的廣泛共鳴
。盡管評論褒貶不一、冗長，且軍事歷史方面存在技術性錯誤，但它利用了中國領導人習
近平培育的民族主義情緒，仍然取得了成功。

習近平在去年的抗美援朝紀念日宣佈，中國人民絕不會在任何對抗外國侵略的行動中退縮
。

「電影中展示的民族感情呼應了挑釁面前維護國家利益的公眾情緒在上升，這對今天的中
美競爭具有重大意義，」本身就是中國鷹派觀點晴雨表的官方報紙《環球時報》在支持這
部電影的幾篇文章之一中寫道。

該片的成功還歸功於演員陣容，包括一些中國最大牌的明星。

其中有2019年奧斯卡提名影片《少年的你》中的流行偶像易烊千璽，以及主演吳京，後者
在兩部動作片中的角色為中國最近以盛氣凌人為特色的外交贏得了「戰狼」的稱號。（《
戰狼2》在2017年上映時獲得了56.81億人民幣的票房，目前仍是中國票房收入最高的電影
。）

https://i.imgur.com/fkdYCeG.jpg
長津湖戰役中的美國海軍陸戰隊，這是朝鮮戰爭中最血腥的戰役之一。


《長津湖》是批准在假期上映的幾部明顯帶有愛國主題的電影之一，而一系列仍在等待審
批的好萊塢大片似乎成了犧牲品，包括漫威影業(Marvel Studios)的《黑寡婦》(Black
Widow)和華納媒體(Warner Media)的《空中大灌籃：新傳奇》(Space Jam: A New Legacy
)。

這部中國電影原定於8月上映，但由於政府在新冠疫情期間對影院實施了新限制，上映遭
到推遲。中國電影業和世界各地的電影業一樣，在疫情期間遭受了嚴重打擊，但這部電影
發出了一個潛在復蘇的信號，盡管在許多城市，疫情期間仍對影院上座實施限制。

該片描述了朝鮮戰爭中最血腥的戰斗之一。戰爭始於1950年6月，當時共產主義朝鮮在第
二次世界大戰後入侵韓國，希望統一這個分裂的國家。就在美國領導的、經聯合國授權作
戰的軍隊即將勝利之際，中國進行了干預。

1950年11月和12月，剛剛抵達的中國部隊在嚴寒的山區包圍了美英韓聯軍，戰斗持續了17
天。中國軍隊迫使聯軍撤退到興南港，為最後士兵們揮舞著紅旗慶祝勝利的場面做好了准
備。

這場戰爭仍然是一個敏感的話題，盡管——或者正是因為——它被描述為新成立的中華人
民共和國的一場毫無疑問的勝利。

https://i.imgur.com/V8ouXxR.jpg
去年在韓國首爾的朝鮮戰爭紀念館，特技飛行隊在排練長津湖戰役陣亡將士紀念日的表演
。


中國重大損失的細節多年來一直被保密。根據習近平去年引用的官方死亡人數，有19.7萬
名中國士兵死亡，盡管歷史學家普遍認為這個數字要高得多。即便是現在，毛澤東之子毛
岸英的去世仍是一個充滿矛盾的話題，多年來坊間一直有一種說法，認為是他一時興起想
炒蛋炒飯吃而不慎殞命。

《長津湖》是在政府的支持和指導下拍攝的，凸顯了當局在塑造大眾文化方面的力度。

北京市委宣傳部下屬的北京市電影局局長王傑群在上月的新聞發布會上表示，局方與電影
製作方博納影業集團和八一電影製片廠「組織策劃」了這部電影的製作。她稱之為「我們
獻給黨百歲生日的禮物」，今年7月，共產黨大張旗鼓地慶祝了這個紀念日。

週一，31歲的勞拉·李（Laura Li，音）和父親在深圳一個滿座的影院裡觀看了這部電影
。她覺得這部電影很普通，但看到觀眾中有許多年輕人，她感到很驚訝。她的父親是戰爭
電影迷，看到中國士兵在寒冷的戰場上凍死的場景，他流下了眼淚。

「現在我們能看到更多能激發中國人愛國心的國產電影了，」在一家科技公司擔任項目經
理的勞拉·李說。

「我還是喜歡美國電影，」她還說，「但越來越難（看到）了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.238.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633757104.A.889.html
→ aiglen      : 通篇x文
推 MyDice      : 讓中國跟自絕於其他國家也滿好的
※ 編輯: JellyKing (118.166.238.92 臺灣), 10/09/2021 13:38:16
推 nwoyao      : 查了一下，歐美大片10月下旬有沙丘跟007，再來就12
→ nwoyao      : 月的蜘蛛人跟駭客任務
→ nov4orange  : G vs k，F9，庫伊拉，FreeGuy，這就是今年目前中
→ nov4orange  : 國有的比較大的進口片，看訂票記錄的，真悲催 。
→ nov4orange  : 假期只有長津湖一片碾壓，話說同事還包下戲院要去
→ nov4orange  : 看我和我的系列.....猛毒2到現在都沒定檔
推 cilay7391   : 最後一段 懷念她XD
推 liu2007     : 戰爭電影通常都是要凸顯戰爭的殘酷與當下人性的光輝
→ liu2007     : 長津湖相反，不少觀影後的中國人都表示若印太戰爭
→ liu2007     : 爆發之後，自己要為國報效，殺美國人、殺日本人
→ liu2007     : 就像當時納粹把殺猶太人做肥皂當作口號一樣
推 aflan5420   : 韭菜就喜歡這味
→ webster1112 : 別用普世價值 評斷支那  多用有中國特色價值觀 !!!!
→ webster1112 : 邏輯有兩種 一種普世邏輯 一種 有中國特色邏輯 !!!
推 tenniset    : 紐約時報太難了.
→ chousirbuy  : 為什麼沒有人說辱美呢？因為中國以外沒人想看政治
→ chousirbuy  : 架空劇，所以不用抵制。
→ fanchi703   : Chinazi不是講假的,讓中國人看這種洗腦宣傳電影,之
→ fanchi703   : 後要像納粹一樣侵略別國就容易許多
推 async       : 中國納粹化的前奏洗腦片
推 hellstar    : 中國已被共產黨塑造成世界最大恐怖組織
→ KingJames56 : 疑某個捧這部片的怎麼沒來護航哈哈
推 MyDice      : 普世價值在中國是貶義詞
推 geesegeese  : 感覺當中國人真慘
→ geesegeese  : 希望別走向納粹那種方向