[討論] 永恆族有一段關鍵台詞這樣改應該更好

[rvuu (天牆)]

以下雷雷






















眾所皆知，
串起永恆族一段台詞：

賈至尊說：因為人類相愛啪啦啪啦 改變了我

但如果是這樣，根本不用七千年才被改變吧；

薩諾斯 彈指  和人類相愛 的牽扯太弱；

感覺這段意思要表達邏輯轉折的很正確，但台詞沒有設計到未

這段台詞應該要改成：

雖然人類一直在打仗

但薩諾斯彈指後， 看到人類努力扭轉戰局把另一半找回來， 重新過生活，

這種"羈絆" 感變了她




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.149.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637459346.A.E6D.html
※ 編輯: rvuu (123.192.149.195 臺灣), 11/21/2021 09:49:50
推 leutk       : 覺得不錯
推 m6990400    : 可以，給你甲上。
噓 a13471      : 你是看到睡著嗎...她本來就是說你改的
→ sam812      : 電影裡她就是這樣講啊 ？？？
→ bibliophile : 感變？
推 CClolz      : 本來就是這樣講吧笑死
→ ringfan     : 你看的是哪一版的......
推 cumsubin    : 預告不是就有這段嗎？
噓 hilemon     : 先把錯字改掉比較實在
推 junibookye  : 人類讓機器人知道愛情
→ junibookye  : 人類的衝突像極了愛情 沒有和平