[ 雷] 《月老》小說跟電影不一樣的21個小細節

[pttmovielove (菲林萬歲)]

在看《月老》之後；小說跟電影不一樣的21個小細節

OUTER·電影工作室 https://tinyurl.com/3sw8af23


實際上《月老》小說的結局

在《月老》的小說結局當中，阿綸跟 Pinky 並沒有投胎，他們持續的在當月老，而小咪
嫁給一個好男人，而小咪將阿綸託付給 Pinky，希望她幫忙照顧他七百年的時間，最終小
說裡並沒有提到阿綸跟 Pinky 是否在一起，但我想這個答案其實呼之欲出，也無須多言
。


《月老》電影跟小說不同之處

1.小說裡並沒有鬼頭成，鬼頭成是電影的原創角色，是為了方便建立反派而創立的全新
角色。

2.小說裡並沒有狗狗的這個劇情，所以狗狗也是原創角色之一。

3.沒有提到牛頭馬面以及閻羅王，這兩位也是原創角色。

4.電影裡陰間的整個架空背景都是屬於原創；在小說裡並沒有針對背景做太多的著墨。

5.電影當中的狗狗，阿魯，這個名字其實是九把刀之前養的一隻愛犬的名字，不過已經
過世了。

6.小說裡阿綸並沒有失去記憶，他死後在陰間其實還是一直惦記著小咪；電影版則是阿綸
暫時失去記憶，看到小咪跟阿魯才想起來。

7.從陰間到人間的方式，小說裡則是有一顆可以劃破時空的石頭；電影版則是坐電梯。

8.Pinky 在小說裡其實是帶阿綸的老鳥；電影裡則是他們兩個都是剛死掉的人。

9.在小說裡其實是可以剪掉紅線的，用無情刀就可以了，但電影裡沒有提及紅線是可以
被剪斷的，只看到小咪把紅線給弄消失了。

10.阿綸在小說當中的家庭背景，是爸媽出車禍離開，只剩下自己一個人，小咪則是正常
家庭，而 Pinky 則是在酒廊上班，獨自扶養媽媽，塞錢給媽媽家用，怕爸爸發現的一個
孝順女子。

11.小說裡，其實小咪在高二是有被學長追走的喔，而阿綸也在大學跟一個學妹在一起過
。

12.阿綸跟小咪在小說裡在一起的時間，是大學畢業那一天。

13.在小說裡真正被綁在旁氣管上的人，並不是 Pinky 的男友，而是一個混混，
Pinky 的男友是跟銅像用紅線綁在一起。

14.小說裡，東方是月老神職，西方則是愛神丘比特的存在，兩邊各都有負責愛情的人
存在；電影版則只有出現月老而已。

15.小說裡，Pinky 跟阿綸是互相喜歡的，且以篇幅來說，Pinky 跟小咪的地位其實是
一樣高的。

16.Pinky 並沒有電影裡的這麼霸道兇悍；在小說裡她是個溫柔且溫暖的存在。

17.小咪的燒紅線傳說，也引來了邱比特們的注意，西方月老邱比特其實也有加入一起
幫小一起找對象。

18.厲鬼雖然在電影當中只出現一下下，但其實在小說裡，阿綸跟 Pinky 有個厲鬼好友，
是她告訴他們兩個，即將會有大事發生，也就是九二一大地震，死神大隊將會來這裡
帶走很多人，這之中也包括了小咪。

19.死神是可以把月老砍得魂飛魄散的。

20.電影裡最後拿來綁小咪的線，暫且叫它阿綸「生命線」，在小說裡是有一條最強的
紅線被稱為「七緣紅線」，是由織女用血淚編織而成，綁上後會在一起七輩子，而小咪
的確被綁上了這條線，是由阿綸親手綁上的。

21.最終大決戰，在電影裡是鬼頭成大戰牛頭馬面，而實際上在小說裡則是死神要帶走
小咪，阿綸替小咪綁上了「七緣紅線」讓她不會死，但死神要取走阿綸的性命，
索性西方的邱比特來支援，變成邱比特大戰死神。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.165.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637828168.A.089.html
推 speed2      : 謝謝補充
→ tuhsiaofu   : 謝謝
→ XSZX        : 真心覺得改得莫名其妙.....
推 pink4613    : 推整理 月老是很久以前看的 難怪今天看電影的時候整
→ pink4613    : 個很沒有印象  因為改了一大堆
→ alex016510  : 加入鬼頭城有放下自在的寓意~也可以不用搞大筆特效
→ alex016510  : 去拍邱比特還有921~
推 gnemail183  : 改的莫名其妙的爛
推 ciqinz      : 推
推 ShanPan     : 感謝解說，但對沒看過小說的我 覺得好看
推 alansh987   : 我覺得改的都算合理啊 不需要硬要搭上小說的線吧
→ alansh987   : 喜歡小說就滾去看小說
→ peter5422000: 昨天看完又滾回去看小說了，確定真的是改得不好
推 aerdg41     : 推
推 mocimocy100 : 當年看小說哭的亂七八糟，但現在看電影覺得結局的部
→ mocimocy100 : 分改的不差
推 smcmm       : 沒看小說，但照15點來說，男主是同時喜歡pinky跟小
→ smcmm       : 咪嗎？
推 Beandou     : 樓上其實對，小說阿倫是沒失憶的，所以照理來說小
→ Beandou     : 說男主角偏向兩個都一起喜歡但忘不掉舊情人，只是這
→ Beandou     : 有點見仁見智。電影就直接遺忘所有一直都是pink單
→ Beandou     : 戀，所以照理來說普羅大眾應該更不能接受小說的普世
→ Beandou     : 價值，而電影會比較合普世價值
推 Beandou     : 這也是我不太能接受小說的地方電影反而還好，小說
→ Beandou     : 的感情生雖然鋪陳很多，但其實關係很複雜，電影把
→ Beandou     : 關係說的比較好容易懂
推 kid790817   : 推樓上的想法
推 tanpus      : 看過小說，覺得這部算改得不錯 ！
推 dolly73     : 看了電影很喜歡 回頭看小說可能已有刻板印象 對小