[新聞] 你們都叫錯了！安海瑟薇：別再叫我「安」

[kenny1300175 (蘇湖)]

新聞網址：https://reurl.cc/jk9EVL


2022-02-10

相信只要是喜歡看好萊塢電影的人，肯定都對安海瑟薇這個名字不陌生。打從2001年以【
麻雀變公主】爆紅以來，這位人氣女星陸續拍過不少佳作，更以【悲慘世界】拿下一座奧
斯卡演技獎。


不過，就算是海瑟薇的多年粉絲恐怕也不知道，原來海瑟薇的名字是將錯就錯，並且一錯
就是20多年！早在2021年上「吉米法隆今夜秀」節目時，海瑟薇就已經公開澄清過一次，
只是顯然大眾已經習慣她就是「安海瑟薇」！


海瑟薇在節目中透露名字被搞錯的來龍去脈：「我14歲時演出一個廣告，那時候我需要辦
一張演員工會證。他們問起我的名字…那時候(安Anne)看起來是個好選擇，不過我從未想
過這個名字會就這樣跟著我一輩子，每個認識不認識的人都叫我『安』…」


「(在那之前)世界上唯一一個會這樣叫我的是我媽，而且還是在我惹怒她的時候…真的就
是她非常非常火的時候。所以每一次在公開場合聽到有人叫我『安』，我下意識都會覺得
他們要對我大吼大叫。」


「事實是，無論是誰叫我『安』我都會覺得渾身不蘇胡，那個名字感覺就是跟我不搭軋，
我的名字是『安妮Annie』，你可以叫我H小姐、或是海絲(Hath)，隨便你高興，但就是不
要再叫我『安』了！」


只是雖然苦主都已經出面澄清，甚至還做出如此懇切的請求，但是上完節目之後「安妮海
瑟薇」還是沒能如願讓外界改口，看來一如海瑟薇所宣告的，這個名字恐怕會跟著她一輩
子甩也甩不掉！


--

安海瑟薇：我希望大家不要再叫我"安"了

：好的，安

安海瑟薇：感謝你

：不客氣，安

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.166.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644491218.A.203.html
推 auron4041   : 好吧海瑟
推 Sk8erBoi    : 好的安海
推 qpr322      : 好的安海
推 lpca        : XDDDDDDDDD
推 jackal44748 : 好的安海
推 shiz        : 好的安海
推 linfon00    : 能把一個名字搞得這麼複雜的也只有你了
推 oldtype     : 好的 瑟薇
→ widec       : 好的，安海。
噓 butmyass    : 翻譯翻成蘇胡是怎樣？
推 cashko      : 好的安海
推 alwaysstrong: 沒問題安海
→ szdxc17     : 這個文章不是前一陣子就有了嗎
推 notea       : 好的 安海
推 xBox1Pro    : 安海
推 Alik        : 我都叫宇 多田光
推 v7q4        : 安安你好
推 darkbrigher : 安海
推 shitboy     : 早安，海瑟薇
→ EXIONG      : 原po是不是剛看完零零漆
推 ckroy       : 好的，安德海
推 chaobii     : 去年的新聞了，以後叫安海時底下留言不要再有意見
→ chaobii     : 了
推 minoru04    : 閃光的海瑟威
推 greysholic  : 不喜歡的話要自己改名吧
推 cashko      : 自己取這個名字又不愛人叫
推 CMPunk      : 不就一個藝名= =
噓 Justapig    : 自己取的藝名還不給叫噢
推 dragon50119 : 好的安海
推 tia999      : 好的安安
→ vking223    : 安安好瑟薇
推 kakalayeah  : 安安 妳好
推 ggchioinder : 好的安海
推 zjkgsd365   : Hathaway 這姓氏好帥
推 mokjb4a     : 好的休傑 克曼
→ JHGF2468A   : 好的，安海瑟
推 shun01      : 好的，貓娘喵~
推 yaochin     : 好的 老婆
推 icq7584     : 好的寶貝
推 chihcsck    : 老婆別氣
→ y35246357468: 好的安海
推 abcde79961a : 好的，安。敝姓金，名城武
→ Sk8erBoi    : 明金城RIP
推 cheetahspeed: 好的安海
推 aggressorX  : 好的安海
推 www1025     : 好的安海
推 ray2501     : 可是 這是你自己取的欸？ 一開始叫安，後面就是安
推 peterw      : 她知道台灣很多人都叫她安海嗎？
推 jaworuji    : 好的安海
推 rettttt5    : 早就跟你們說她叫安海了齁
推 harry791010 : 好的安海
推 Licor       : 好的安海
推 damnedfish  : 好的安海
→ ambassador  : 這消息怎麼好像以前看過
推 ClownT      : 安海才是對的 台灣領先全球
推 hjt11201213 : 所以我們才一直叫她安海啊，就有人不懂愛亂嗆
推 CavendishJr : 原來安海才是對的
推 Jason0813   : 當初叫安海根本先知
推 paradisaea  : 推文好煩 這篇會爆
→ poiu1234    : 好喔 安海
推 MK47        : 好的安海
推 jenqhau     : 好的 親愛的
推 sunchen0201 : 台灣人都叫妳安海 wwwwwwwww
推 knuckles1982: 結果是安海…
噓 s910928     : 舊文重報喔？
→ s910928     : 舊聞
→ alonso110   : 未看先猜一定又會有人亂叫，無聊的台男台女
推 f22313467   : 好的安海
推 yan2626     : 好的 安德海
推 a2156700    : 我就知道 安海一定行
推 cccmn       : 安 妳真美 我從小看妳長大
推 turnpoint   : 我以前也都以為是班艾—佛列克
推 teaball     : 好的 安海
推 BardxBaymax : 樓上超有趣 好棒好溫暖好有人性的人唷
→ BardxBaymax : 啊 錯過了
推 m4su6747    : 安安你好
推 jeffmao5566 : 我都叫 小勞 勃道尼
推 stardust7011: 安安你好
推 iiKryptos   : 笑死 電影版領先全球
推 huangfly    : 好的 安海
→ denpa5566   : 好的 安安
推 Linyingsheng: 薇 你好
推 xxx60709    : 好的，哈薩威
推 armay       : 克，林伊斯，威，特
推 a1len       : 安妮安妮 妳不是安妮 妳是安
推 hitmd       : 她如果知道中文被叫成安海，不知道作何感想
推 macrose     : 好的，安海
推 haha98      : 安海
推 randy890924 : 好的 老婆
→ wtfconk     : 果不其然又是一遍安海推文XDDD
推 d8731400    : 好的 安
推 leeyeah     : 安安 幾歲 給虧嗎
推 aresjung    : 好的，安海，在台灣我們就用法號稱呼妳！
推 ebod221     : 安安，你好
→ nnlife      : 如果自己不喜歡當初怎麼會挑這個名字..
→ l81311i     : 這新聞以前看過 怎麼又重發？
→ smmaot      : 可以買頭版宣佈啊
→ thigefe     : 喔！哈薩威！
推 candyrainbow: 好的安海
推 carey1119   : 好的李·奧納多迪卡皮歐
推 fanntony2002: hi!安還
推 DecemberLV  : 好的 粉紅
推 wishyouhowev: 安可能像欸吧 聽久了不爽
推 lolicat     : 請叫我金城武或 金 城 武都可以
推 johnnyjog   : 上 安海  下 瑟威
推 wer90156    : 安安，安
推 MichaelRedd : 好的，安海
推 movieghost  : 嗨 安海
推 haian       : 叫我？回頭
→ HELLDIVER   : 就說了是安海 瑟威
推 LeoWu       : 琪琪跟哈薩威打招呼：「安，哈薩威。」
推 Ichneumon   : 好的安海
→ coaxa       : こんばんは安海さん
→ ericf129    : 好的安海
推 NuRaymond   : 好的，安安
推 GimO        : 安海
噓 monkeyhurler: 舊聞了==
→ dvnorlag    : 不是ANN 喔？
推 Dwelling    : 安安 你好嗎？
推 witness0828 : 不然叫安娜喔 (笑死翻譯
推 kratos0993  : 安安 哈肖威
推 jason90580  : 好的，安安
推 Sammingy    : 以後新警察就沒話說了
推 sunsirr     : 好好笑XDD
推 HotShotBB   : 好的安海
推 vince4687   : 好的安海 笑死
推 sleepyrat   : 安海色違
→ triplee     : 安海先知
推 problems198 : 安海色違
推 elfish123   : 笑死
推 GoalBased   : 安安 安
噓 aster5230   : 這
推 sleepyrat   : 上安下海大法師
推 claude3     : 俺還射威
→ j900414     : 少年a安啦
推 halfwing13  : 好的安海
噓 poiu1234    : 舊聞
推 bossmath747 : 好的，安
推 abadjoke    : 好的 安海
推 Kelvinchen  : 好的，安海
推 sakyro      : 安安，好的
推 fucking     : 台灣人都叫安海
推 Cireiat     : 好的安安小姐你幾歲住哪邊
推 remix7      : 安你娘怎麼這個樣子
推 kaoru1992   : 推文XDDD
推 squall0119  : 好喔安海
→ a27588679   : 安海
推 Woodstock1  : 不可以瑟瑟？
→ JamesChan51 : 好的安安
→ realbout    : 安安 妳好
推 twoboy      : np anni
推 airflow     : 安娜~ 每次你都這樣呼喚我 這個名字屬於你!
噓 dodoro1     : ..
推 sunnyyoung  : 安妮 我不能失去妳 安妮  我用生命呼喚妳
推 AngelMAyCry : 好的，老婆
推 GentIe      : 安海 這有什麼問題嗎
推 dnkofe      : 好的，安海
推 kenro       : 好的，安安
推 no321       : 好的安海
推 duckie      : 好的，安海
推 mitsurino   : 好的安海瑟
推 staramit    : 好的 安海
推 kennyhen    : 終於可以正大光明叫安海了
→ nolimits    : 好的，安海
推 neojames    : 安西教練，我想打球
推 BIGETC      : 就說是安海了
推 fcz973      : 安妮！安妮！(瘋狂拍打) 沒有呼吸
→ bullace     : 安！安安啊
推 LukeSkywaker: 好的瑟威，我知道你很困擾
推 DirkMavs    : 安海真的很靠杯
→ babywipes   : 看過川普揶揄她的事，就對她的印象停留在螢幕就好
→ babywipes   : 。
推 booksi1     : 好的安海
推 misthide    : 好的安海
→ bustyma19   : 不可以瑟瑟
推 MalcolmX    : 三千院安海
推 KDGC        : 好的安海 還有休傑、班艾
推 XseraphimX  : 好的，文西
推 Vassili242  : 好的 安海
推 aegisWIsL   : 好的安海
推 Wall62      : 好的  安海
推 namirei     : 好的 哈薩威
推 vi000246    : 到底是安海還是安啦 安安安安安安安
推 cuteanimal  : 好的安海
推 ld3067498   : 好的 安
推 Orz9106     : 好的 安安
推 blademan    : 是的安海
推 godone17    : 好的，安海
推 artwu       : 好的 北車
推 pchion2002  : 安海 瑟薇 日本人 姓安海 名瑟薇
推 berserk     : 安
推 c24253994   : 好的 安海
推 andy70612   : 好der 安海
推 PorscheAG   : -.-
推 biggian     : 安安，威
→ Hans14      : 法海
推 e1q3z9c7    : 沒問題安海
推 plauge      : 痾 以正確的名字稱呼本人 是最基本的禮貌吧...
→ plauge      : 既然她說自己叫安妮那大家就該叫她安妮
推 Xliao       : 安安你好 給虧嗎
→ bigcho      : 安安
→ Ray1018     : 好的 安
推 luvshiou    : 好的安海
推 dennis02    : 原來是這樣 安海
推 toyamaK52   : 喔 安海色色
推 thatear     : 好的 安海瑟
推 A1pha       : 我都叫 安瑟海薇
推 Howard61313 : 好的聞西
推 Ebergies    : 我們都叫你安海呢
推 HeeroXRelena: 哈們
推 Jin63916    : Annha
推 weiweicat   : 和紅髮安妮剛好相反耶
推 chinhan1216 : 叫安海就好了 一直被人指證她叫安 結果她根本不喜歡
→ chinhan1216 : 別人這樣叫她www
推 XiaoMoe     : 我記得她藝名的由來是源自莎士比亞的妻子安妮·哈瑟
→ XiaoMoe     : 維（Anne Hathaway） 所以應該要叫安妮沒錯
推 ko8yashit   : 原來不是叫安海洛因？
推 iam0718     : 安安 色
推 yago        : 正確來說應該是 安妮 海瑟威
推 wc4eva      : 安安妳好
推 kayajoke    : 安瑟數位
推 ejywar      : Anne GOOGLE翻譯的發音就是 安 啊 誰叫妳自己不用
→ ejywar      : Annie ....
→ s8900117    : 安安
推 alat        : 好的，安.海..大富
推 CriminalCAO : 好喔安海
推 livingbear  : 安哈薩威
推 shikune     : 笑死，不用打開就知道下面一定一堆安海推文Xd
推 wiwyman     : 好的 瑟ㄙㄜ
推 mrcat       : 安海  色違 ...日本人？
推 alex01      : 所以真的該叫安海了XDDDDD
→ airflow     : 安 太歲
推 Nixwell     : 早安中國 現在我有哈薩威
推 Ipadhotwater: 安海才是最棒的名字!!!!!!!!!!!
推 nba9999     : 好的 不想要安的安海瑟薇
推 GGeorge79   : 好的安海
推 NoBabySJ    : 安~真的太好笑了 安!
推 sevenny     : 嘴巴才是本體
噓 dbwu        : 這種澄清念法的文底下都會有一堆自以為好笑的
→ dbwu        : 我還以為念對別人的名字是社會常識
→ dbwu        : 可惜這裡太多人連這點常識都不懂 可憐
推 GimO        : 安海不意外
推 qinsptyb32  : 好的安海
推 binbub      :  https://i.imgur.com/IGk65ec.jpg
推 devilmanamon: 好的 安妮海
推 minigo      : 好的瑟瑟
→ jimhall     : 歧視發音不好的人
→ jimhall     : 明明是他聽錯，人家念的就是安
→ jimhall     : 泥
推 Luvsic      : 干莎士比亞什麼事，他本名就叫安賈桂琳海瑟薇啊，他
→ Luvsic      : 的問題不是取藝名，而是用了本名沒取藝名，但他身邊
→ Luvsic      : 親人朋友不會用那名字來叫他，所以他聽了渾身不自在
→ Luvsic      : 舉個例就是如果今天比爾蓋茲成名時沒跟記者溝通後，
→ Luvsic      : 被全世界當做是威廉蓋茲，但在他成名前只有他媽要罵
→ Luvsic      : 他時會叫他威廉，這時全世界都叫他威廉他當然覺得怪
→ Luvsic      : *沒跟記者溝通好
推 yeh0416     : 好的 安海
推 mysmalllamb : 覺得「好的安海」與其說是開別人名字玩笑，不如說是
→ mysmalllamb : 本版台灣觀眾熱愛她的一種表達方式啦。
噓 dodoro1     : 安海
推 peterw      : 她如果像多拉a夢和寶可夢一樣出來要求統一中文譯名
→ peterw      : 為安妮，可是大家卻還是叫她安海，這時候再來罵人
→ peterw      : 亂叫名字才有道理吧
推 goodboy98   : 好啦 被蜘蛛咬傷的胸部還好嗎？
推 Sk8erBoi    : 新警察滾好不好
推 tmwolf      : 好的 安海 色違
噓 NiMaDerB    : 大頭症
推 yoozenyoung : 好的，茂  野吾郎同學
推 best0811    : 好的 安海
推 germany906  : 沒問題 安海！
→ bth060104   : 這不是老梗文了嗎 好的安海
→ bth060104   : 難怪在好萊塢有名的難相處
噓 nk10803     : 嗯嗯 我了解 很多人以為我姓金 其實是金城
推 smalldra    : 好的安海
噓 ssss3566    : 舊聞
推 Terminals   : 妳現在紅成這樣才講會不會太矯情？難怪美國很多人說
→ Terminals   : 她假假的...
→ CornyDragon : 安海
→ tactics2100 : 不可以瑟瑟
推 chucky      : 好的，安海
推 lice0225    : 好的 安海
→ stocktonty  : 好的安安你好住哪給虧嗎
推 jo3pcafe    : 有看標題就猜到推文 笑死
推 tytynty     : 安安你好
→ garyroc     : 就是覺得本名Annie太俗氣，改用法語名Anne，但法語
→ garyroc     : 拼法Anne又跟小名Ann類似,導致所有人都用只有長輩才
→ garyroc     : 會用的小名叫她
推 charles03292: 薇醬
推 reexamor    : 支持正名！
→ chengmei    : 總算可以理直氣壯的叫你 安海 了
推 Veronica0802: 好的安海
推 bibliophile : 所以我都叫妳安海啊
推 sleepbear15 : 為什麼當初取母親生氣時才會喊的名字啊，她有M屬性
→ sleepbear15 : 嗎？
推 airflow     : 不安於是..改叫安海
噓 dodoro1     : ..
噓 dodoro1     : 叫錯