看板 movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址:https://reurl.cc/moMaRG 原標題: 談成龍放棄《媽的多重宇宙》演出機會!楊紫瓊:這是一大損失 Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 2022年05月19日 【文/Howard Stark】由A24推出,楊紫瓊、關繼威等人主演的新作《媽的多重宇宙》 (Everything Everywhere All at Once)上映後在國內外的口碑皆有亮眼的成績,同時 也掀起了熱烈的討論聲量,其不僅使用奇幻且新穎的手法玩轉時下流行的多重宇宙,也講 述一段讓觀眾能夠感到共鳴的華人家庭故事,甚至有機會讓此片成為楊紫瓊的生涯代表作 之一。 不過,楊紫瓊在近日接受衛報(The Guardian)採訪時,認為近幾年不再得到適合她擔綱 演出的角色,並表示:「當你到了人生和職涯的特定階段時,你會覺得有點被忽視,因為 你開始只能在電影中擔綱配角,不過那些男演員依然在扮演著六、七零年代的英雄角色, 為何一個女演員沒辦法得到相同的機會?」 而在《媽的多重宇宙》中,楊紫瓊終於如願以償地再次飾演女主角,且同時能夠展現她的 表演功力和武術底子,雖然她本人認為這是她生涯中的一大亮點,但這個角色和最初規劃 幾乎走向了截然不同的方向。在編導丹尼爾雙人組(Daniels)找上楊紫瓊之前,電影原 先設定的主角是另一位武術巨星成龍,他們甚至前往中國和他會面,但當成龍無法演出 這部片後,他們便改替楊紫瓊的角色量身打造而重寫了故事。 但這樣的更換明顯對楊紫瓊和兩位編導得到了雙贏的局面,但楊紫瓊並沒有讓她的好友 成龍忘記他曾經拒絕這個如此受到觀眾喜愛的角色。她更進一步透露,成龍最近也因這 部片聯繫了她,而楊紫瓊也把握機會揶揄了一番,並說道: 「成龍確實有傳簡訊給我,而內容寫道:『哇!我聽說了你的新片有多麼精彩,你知道 他們有來中國拜訪我嗎?』我則回應了他:『我知道,兄弟這是你的損失!』」 丹尼爾雙人組一直對於成龍是他們最初選角的事實抱持開放的態度,即使在近期的訪談 中,他們發現讓這部電影更好的一個原因就是他們「改變了主角的性別」這件事,並提 到:「我們在塑造父親形象時遇到了困難,而我們其中一人開始思考如果讓楊紫瓊的角 色成為主角會發生什麼事情,接著這部片就往完全不同的方向發展了。」而最終在片中, 成龍的角色也改由多年未登上大銀幕的關繼威所飾演。 《媽的多重宇宙》現正在台熱映中。 -- 可惜了,不然本來有機會看到甩手+撞到鼻子的橋段,然後片尾會放NG花絮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.162.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1653062485.A.371.html
luciferii : 還好成龍沒空,不然風格被大鼻子帶走反而很失焦 05/21 00:03
mij : 結果被翻譯亂搞 哈哈哈哈哈 05/21 00:06
hanslins : 大鼻子最大問題是演技不過好,放不開,我可不認為 05/21 00:07
hanslins : 他能像楊一樣演的這麼好,而且媽的多重宇宙是劇本 05/21 00:07
hanslins : 強,可能一時靈感,我才不認為原本劇本由這麼好 05/21 00:07
ukgary331 : 同意失焦的想法,還好沒成龍 05/21 00:07
a27588679 : 還好成龍沒演 05/21 00:10
calculus9 : 關演得很好 05/21 00:11
StarLeauge : 關繼威劇中好幾個角度,長得很像成龍啊 05/21 00:12
luec810516 : 還好不是成龍 05/21 00:16
gingling : 大概怕演了這部就辱華了 05/21 00:18
jidytri815 : 現在這個宇宙是成龍沒演但旁白鴿翻譯字幕的宇宙 05/21 00:18
ciplu : 好險 05/21 00:21
wittmann4213: 成龍看新宿事件的演技,要演關繼威那個偶爾武打,平 05/21 00:36
wittmann4213: 常溫吞的小人物腳色應該也沒大問題,當然因為他的既 05/21 00:36
wittmann4213: 有形象和明星度畢竟還是比關強烈,楊紫瓊可能沒辦法 05/21 00:37
wittmann4213: 表現的那麼搶眼,所以不找他是對的,倒不是他演不來 05/21 00:38
jzbobby : 鼻子每個宇宙都要雜耍甩長板凳玩梯子 05/21 00:51
j147589 : 成龍演了 王安石要翻成啥 05/21 01:01
Magic0312 : 換成龍我考慮看一下 05/21 01:03
DeathKnight : 所以本來應該是成龍和奧卡菲娜的父女對決,楊紫瓊就 05/21 01:08
DeathKnight : 變配角了,風格應該會差很多 05/21 01:09
Magic0312 : 成龍演這部應該會變成靠爸的多重宇宙 05/21 01:10
Magic0312 : 擔心成龍的演技真的是想太多了 05/21 01:19
aa25019459 : 後來的這個丈夫也蠻像成龍的 沒差 05/21 01:26
sleepyrat : 幸好成龍沒演,讓大家重新認識關繼威~~ 05/21 01:28
aa25019459 : 挖靠剛剛看到演女兒的已經31歲了... 05/21 01:29
aa25019459 : 我想說頂多25..居然破三了 05/21 01:29
u1988926 : 還好成龍沒演 05/21 01:35
sleepyrat : 我無法想像成龍演出大明星宇宙的威門 05/21 01:42
cashko : 那翻譯要把武媚娘改成誰 05/21 01:48
orange0319 : 台灣爛翻譯也害我放棄進電影院看電影了 05/21 01:49
keichi39 : 成龍是可以演小人物,但是他後來演出就是那套了。何 05/21 01:51
keichi39 : 況你再給他多重宇宙也比不過當年春麗的震撼感了(? 05/21 01:51
nexcc : 還好成龍沒演 05/21 02:10
viiiiiioolet: 大便版翻譯 05/21 02:27
a80568911 : 如果可以變成「還好旁白鴿沒翻譯」就更好了,唉。 05/21 02:30
atzer2002 : 好險沒找成龍 05/21 02:38
EKman : 關絕對屌打成龍 05/21 02:46
a27588679 : 看這部之前都沒聽過關繼威 戲裡也沒演的很好 怎麼感 05/21 03:04
a27588679 : 覺大家對他評價超高? 05/21 03:04
sellgd : 超難看 太片段又簡陃的場景 武指也不太順 05/21 03:11
sellgd : 二夫婦的演技剪得很爛 楊的英文口音太含糊 05/21 03:12
will331 : 還好 還好 05/21 03:27
Well2981 : 竟然有人覺得成龍演技行 世界之大果然無奇不有… 05/21 03:31
muskan : 真的還好沒有成龍 05/21 03:49
WanYC : 還好 不然我不會看了 05/21 03:53
maple2001 : 還好,要不然就犯了全宇宙男人都會犯的錯! 05/21 04:08
albert820423: 成龍歐美很紅演的話一定會對票房加分 05/21 04:19
cyrich : 好險不是成龍 05/21 04:35
shinny1206 : 王威門選角超棒耶 還好不是鼻子 05/21 04:53
PKming : 成龍1992警察故事3超級警察 1993重案組連莊金馬影帝 05/21 05:16
PKming : 演技不差吧 成龍惹人厭是一回事 說他演技差太過了 05/21 05:17
san122 : 覺得成龍沒演技的,應該是只看過他的動作喜劇片吧? 05/21 05:29
san122 : 他明明就是連莊的金馬影帝,走嚴肅風格的新宿事件也 05/21 05:29
san122 : 演得很不錯 05/21 05:29
idow : 有人覺得成龍演技不行 真的無奇不有 05/21 05:31
idow : 英倫對決就不錯了 05/21 05:33
hana97 : 有成龍就不想看了 05/21 05:39
b95202075 : 幸好鼻子沒演 05/21 05:41
b95202075 : 有沒有演技不知道,單純不想看他演的電影 05/21 05:42
ld3067498 : 還好成龍放棄 05/21 06:05
pttnowash : 成龍演技不錯 這個你搞錯了 就算討厭他也要公平 05/21 06:38
pttnowash : 但他跟tom hanks一樣故意跟還沒演過大惡人 05/21 06:39
kilhi : 翻譯毀了一部片,楊紫瓊沒想到吧! 05/21 06:53
coyogre : 看到關繼威的表現,還好成龍沒來演 05/21 07:20
akway : 還好沒成龍 05/21 07:24
joey0602 : 謝謝成龍放棄,才可以看到關繼威的精彩演出 05/21 07:34
beersea0815 : 因為討厭成龍就亂批評人家演技不好的人不會覺得自己 05/21 07:35
beersea0815 : 太不客觀嗎 05/21 07:35
bibliophile : 關繼威表現得很好,還好有這個機會讓他再次出頭 05/21 07:35
bibliophile : 我比較好奇若是成龍,劇本會怎麼寫 05/21 07:36
b95202075 : 電影裡關的表現真的不錯 05/21 07:42
griphix : 還好還好 不然會變成失控的鼻子宇宙 05/21 07:55
KillerMoDo : 成龍不是有演嗎?有一個超像他的XD 05/21 07:57
hanslins : 認為成龍可以勝任的麻煩想想,這部電影裡面如果是 05/21 07:57
hanslins : 大鼻子演一定當主角,以他為主線,請問他的能力有 05/21 07:57
hanslins : 辦法處理楊演出的傳統東方長輩遇到的壓力與迷茫嗎 05/21 07:57
hanslins : ?他之前演過的戲就沒有辦法達到這種深度,跳太大 05/21 07:58
hanslins : 了。如果片商請大鼻子就是要他的形象,劇本要大改 05/21 07:58
hanslins : 投資方不可能花大錢找成龍然後賭他轉換類型還會成 05/21 08:02
hanslins : 功,他就不是這種天才 05/21 08:02
joy462110 : 成龍演技好?就一個套路而已 05/21 08:17
ajie128 : 真的萬幸 05/21 08:21
RLH : 如果是成龍來演劇本本來就會不一樣了 內文就說現在 05/21 08:22
RLH : 的劇情本來就是為楊紫瓊的角色量身打造 05/21 08:22
edwardtp : 我以為是說關繼威的角色原來是成龍演出 05/21 08:31
zingy : 成龍「潛規則女星的多重宇宙」。 05/21 08:37
hanslins : 叫成龍演關季威可以,但花大錢請成龍當配角可能嗎 05/21 08:45
hanslins : ?我才不信專門為成龍寫的劇本能好到哪裡去,他演 05/21 08:45
hanslins : 繹不了 05/21 08:45
hanslins : 叫烏龜去飛?做不到就是做不到 05/21 08:46
winiS : 大不了就石頭安到臉上去 05/21 08:50
LargeLanPa : 沒差吧 他又不缺錢 05/21 08:55
VVii : 成龍千萬不要 05/21 08:58
hilemon : 會變大便版警察故事 05/21 09:12
sean47 : 很喜歡王威門XDDD 05/21 09:17
ctes940008 : 不小心就辱華了 05/21 09:20
kouta : 噁 05/21 09:29
ps99you : 成龍如果願意演肛塞那個角色我會多進場看幾次XD 05/21 09:30
zzzzzzzzzzzy: 成龍的政治牆頭草令人討厭,但是他的武打和演技是值 05/21 09:36
zzzzzzzzzzzy: 得推崇的 05/21 09:36
livingbear : 如果是成龍演的就是主角了,楊會變配角,劇本跟現在 05/21 09:41
livingbear : 的不一樣 05/21 09:42
will0620 : 本來主角是男方阿,選角到陽才決定改成女方當主角 05/21 09:43
r622123 : 懷念尖峰時刻1 05/21 09:43
alinwang : 說成龍沒演技等於是打給他兩座金馬影帝評審的臉了 05/21 09:47
mrmowmow : 其實打星的演技都不錯,成龍李連杰洪金寶,至少表情 05/21 09:49
mrmowmow : 很自然生動,有一些演員反而還很有素人的尷尬感 05/21 09:49
zonhuanlul : 反正也沒人想看假英雄 05/21 09:52
sunsirr : 幸好他沒有演 05/21 10:21
c8864c : 撇開成龍的私德不說 05/21 10:24
c8864c : 成龍的演技還不錯啊 05/21 10:24
mouse07 : 成龍的電影明明很好看,最好是不會演。昨晚我才看了 05/21 10:24
mouse07 : 蛇形刁手 05/21 10:24
sunnydragon7: 看英倫對決他演的小人物 05/21 10:31
tnit : 幸好沒有成龍,楊的演出不是成龍可以達到的層次 05/21 10:35
vdml : 這部真的很適合楊紫瓊 好看 05/21 10:36
xBox1Pro : 討厭成龍也不用把媽的這部片捧成什麼神作吧 05/21 10:47
sunnydragon7: 只是他加入,楊會跟警察故事一樣變配角… 05/21 10:48
hanslins : 我是說成龍演技不夠好,放不開。他會演的類型就是 05/21 10:54
hanslins : 那樣,他進來他就會是主角,演繹的方式就會完全不 05/21 10:54
hanslins : 同,我才不信出來結果會類似 05/21 10:54
s370515 : 找成龍就變成演救世主 05/21 11:03
elcomcc : 天文學是不是會因為時間的更易,一直在被更新推翻? 05/21 11:10
gyaoqwas : 還好沒有成龍 不然直接變爛片 05/21 11:19
DeathKnight : 內文不就寫了,本來就是要找成龍拍成龍片,成龍拒絕才 05/21 11:44
DeathKnight : 改劇本,而且女兒本來找奧卡菲娜,楊紫瓊戲份一定更少 05/21 11:46
DeathKnight : 不過對成龍來說應該沒損失,他可能少了一部普片 05/21 11:51
DeathKnight : 楊紫瓊是多了一部代表作 05/21 11:52
yuanhy63 : 推成龍新宿事件 演小人物的悲情角色其實演得不錯 05/21 12:00
yuanhy63 : 可惜他沒再演出這類角色 05/21 12:00
b95202075 : 新宿事件吳比較有層次,鼻子真的還好耶 05/21 12:09
tonylcy : 成龍演的話王安石會不會變斷龍石? 05/21 12:09
qoo60606 : 鼻子的問題就是他演什麼都是成龍 05/21 12:23
AGODC : 成龍很多電影都演的很好啊,警察系列都還不錯,人格 05/21 12:25
AGODC : 人品爛跟演技不用混在談 05/21 12:25
GRIPIT : 這部難看死 05/21 12:40
cyh2210 : 一切都是註定的啦~鼻子運勢走完了吧~~ 05/21 12:42
shinichi : 還好沒成龍 不然可能沒現在這成品吸引人了XD 05/21 13:15
qazxswptt : 成龍在動作明星裡的演技已經算很好的了 不用混著談 05/21 13:33
akumahirosi : 推春麗 XDDDDDDDDDD 05/21 13:51
bygamantou : 還好沒成龍+1,楊和關這部的演出都超精采,有成龍就 05/21 14:11
bygamantou : 不會有這兩個選角了 05/21 14:11
lifegoeson : 成龍演的話,每個威門看起來都會一樣 05/21 14:13
benlinskyin : 喜歡關的演技 05/21 14:18
coke5130 : (誤)咦~不是成龍演的嗎?很像啊 05/21 14:26
steven830319: 有成龍就不看 05/21 14:51
choper : 所幸成龍沒演 不然每個威門都演得一樣 05/21 15:03
widec : 幸好鼻子沒演 05/21 15:12
Tattoo : 聲音難聽的那個男的,長得還真的有點像成龍 05/21 15:35
frozenmoon : 好險 05/21 15:50
vestal : 幸好沒成龍.....不想看政協大鼻子 05/21 15:55
vestal : 關繼威才演得出威門 05/21 15:58
a27938686 : 還好不是成龍 05/21 15:59
snowinwater : 幸好沒有 05/21 16:22
a9a99 : 成龍演技沒有甚麼問題~這個角色還算適合他 05/21 16:22
neverli : 成龍演技其實很好,只是演技最好的那部虧錢到爆炸 05/21 16:41
foreluban : 不想看大鼻子+1 05/21 17:10
foreluban : 有他出演才是觀眾一大損失!! 05/21 17:11
ning17 : 說成龍演技不夠好的真的很好笑... 05/21 17:11
Tattoo : 其實成龍更適合,因為那部媽的真的爛到爆 05/21 17:24
kickmeout : 還好不用再看甩手 05/21 17:25
ethel617 : 幸好沒接 05/21 17:33
minna : 鼻子得金馬的重案組演的很好,只是他現在太討人厭 05/21 17:35
minna : ,演技再好也不會想看他演 05/21 17:35
cpkjacky : 因為犯了大多數... 05/21 18:42
Tattoo : 演戲還要看政治正確喔,左膠不要鬧了好不好。成龍 05/21 19:10
Tattoo : 隨時華人在好萊塢最紅的人了 05/21 19:10
Tattoo : 要這樣搞,以後電影都給變性人演,還不准說不好看 05/21 19:11
Tattoo : ,不然會被社死 05/21 19:11
bnd0327 : 還好成龍沒接,才有機會看到關繼威的演技 05/21 19:13
joey0602 : 關繼威真的演的好棒!三個宇宙三種發展! 05/21 20:23
sellgd : 這部已上數位平台了吧 05/21 20:25
Tattoo : 關超爛 05/21 20:30
KYLAT : 看Reddit上的消息說因為北美票房目前還不錯,A24就 05/21 20:31
KYLAT : 決定把數位版延後到6月多了 05/21 20:31
denpa5566 : 還好沒成龍 05/21 21:32
Sinkage : 成龍新宿事件跟其他演員比就是最爛 05/21 23:51
Tattoo : 成龍明明超強。可憐為了反對而反對 05/22 00:26
suny921 : 還好 我的人生佳片 可不能被污染 05/22 02:13
andy70612 : 英倫對決 已經是再上高峰 05/22 02:56
Tattoo : 娘娘槍外型跟動作,都在模仿成龍阿 05/22 11:44
Tattoo : 但就是沒有成龍的氣場 05/22 11:44
Tattoo : 成龍有拍應該會好很多,老戲精了 05/22 11:45
doratammy : 還好成龍沒演 不然會很想看 05/22 13:00
winnie55 : 還好不是成龍 05/22 20:40
smapvest : 覺得成龍演技差的 是不是沒看過電影就噴 05/23 13:08
shinny1206 : 不是覺得成龍演技差 而是關的王威門很討喜 05/23 18:35
shinny1206 : 有好幾個版本的王威門都演得很有特色 05/23 18:36
jerrychiu : 成龍欸 演漫威鐵定辱華的啦 05/24 08:15
tommy6 : 成龍演不出那種被老婆壓死死的魯蛇老公感欸 05/24 09:57
s4511981 : 好好一部片 哈哈哈哈哈 05/24 19:13
swgun : 這角色成龍演不來 關沒有包袱才可以演成這樣 05/25 10:04
XDDDpupu5566: 還好 不然我不會看了 05/25 18:09
moontin : 好加在沒演。還特地傳簡訊跟楊說原本是找他演,楊只 06/06 01:29
moontin : 是第二順位蠻爛的 06/06 01:29
rurucat : 感謝找了關繼威 06/11 23:35