[新聞] 捍衛戰士2無懼中國審查 好萊塢不想再忍

[godofsex (性愛戰神)]

捍衛戰士2無懼中國審查 彭博：好萊塢高層不想再忍

https://i.imgur.com/Cx9gF9G.jpg

好萊塢男星湯姆克魯斯主演的電影「捍衛戰士：獨行俠」，25日在台上映後好評不斷，5
天票房飆破新台幣8150萬元。（UIP提供）

（中央社台北31日綜合外電報導）

好萊塢鉅片「捍衛戰士」續集重現中華民國國旗，令台灣觀眾叫好。

彭博分析該畫面反映出有些好萊塢高層對於北京的審查不想再忍，且本片預料不會在中國
上映。

「捍衛戰士：獨行俠」（Top Gun: Maverick）正在全球熱映，該片2019年釋出的預告，
曾挨批屈服於中國的政治要求，因為1986年首集「捍衛戰士」（Top Gun）中，男主角湯
姆克魯斯（Tom Cruise）身穿的外套上繡有中華民國、日本、美國國旗與聯合國旗幟，續
集預告片中的中華民國與日本國旗卻不見了。

不過「捍衛戰士：獨行俠」正式上映時，「青天白日滿地紅」於片中再現，而這次罕見大
轉彎至今未獲解釋。

彭博分析，好萊塢過去即曾屈服於中國審查機關的壓力，移除可能冒犯中國的畫面與對話
，但「捍衛戰士：獨行俠」放回中華民國國旗的決定顯示，至少有些好萊塢高層在面對中
國審查時可能選擇改變作法。

前電影界主管芬頓（Chris Fenton）曾撰寫「餵食中國龍：好萊塢、NBA和美企面臨的萬
億美元難題」（Feeding the Dragon: Inside the Trillion Dollar Dilemma Facing Ho
llywood, the NBA, & American Business，暫譯）一書，他表示：「好萊塢正在反制，
這個市場不再值得為了去討好中國審查人員而自找麻煩。」

「捍衛戰士：獨行俠」在陣亡將士紀念日（Memorial Day）週末假期海撈約1億2400萬美
元，高居北美票房之首。

彭博指出，本片預料不會在中國上映；中國社群媒體上一些關注電影的帳號，也把評論聚
焦在電影票房亮眼。

「華爾街日報」（The Wall Street Journal）之前引述知情人士報導，中國騰訊控股有
限公司曾投資這部由派拉蒙影業（Paramount Pictures）製作且成本高達1億7000萬美元
的電影，後來因為擔心本片頌揚美軍會激怒北京而退出。

知情人士還說，預告片內中華民國國旗消失，是根據騰訊一位出資人對於該片提出的建議
，他擔心若不替換旗幟，中國審查機構批准這部電影上映的可能性會降低。

騰訊今天未立即回應彭博的置評請求。

（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1110531

https://i.imgur.com/OWB9WEB.jpg

「捍衛戰士2」2年前的預告片撤除中華民國國旗，如今卻在電影中重現。（圖取自vice新
聞網頁vice.com）


新聞網址：https://reurl.cc/e3pv87

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1654013577.A.3DC.html
推 tim1112     : 這本來就是拿來給美軍宣傳的作品 幹嘛討好中國
推 DrFord      : 反正這種片中國也不可能上映
推 mkopin      : 中國人整天有被害妄想
→ sonans      : 噗哧，本來就不給上叫「無懼」？
→ nov4orange  : 最近消息是 巴斯光年和小小兵都沒過審，微博跟Red
→ nov4orange  : dit都這麼說
推 SamsungNote9: 不錯啊，好萊塢讓大家看看骨子有多硬。
→ intela03252 : 當初就是騰訊有要投資，才會有換國旗風波吧，連日
→ intela03252 : 本國旗也被換掉，是後來退出投資才沒改動
推 glacierl    : 我比較好奇，如果騰訊沒撤資，他們會改回來嗎？
→ intela03252 : 意思就是如果沒退出的話大概國旗就飛了
→ EKman       : 很棒啊，審查三小，去看你自己拍的爛片
→ LuckSK      : 中國也有自己的莒光園地戰狼啊，沒輸 沒輸！
→ ooxxman     : 中國投資就是阿湯哥在酒吧喝舒化奶，景甜是那女飛官
→ intela03252 : 其實是不用太期待好萊塢那群人膝蓋有多硬啦，只是
→ intela03252 : 看你給的錢夠不夠多
推 hayato24    : 要撈人民幣就得舔阿
→ hayato24    : 夠大牌就不用去中國受氣
→ hayato24    : 漫威那麼想賺人民幣
推 kissa0924307: 現在看票房跟評價都很好的狀況 當初做這個決定應該
→ hayato24    : 結果人家是怎麼拿某陳羞辱復仇者的
→ kissa0924307: 是有底氣的
推 DrFord      : 沒撤資的話+中國有上映的話，直接國旗改五星旗
推 lovelva00   : 就退回以前沒中國票房的時候，以前都能賺錢現在也
→ lovelva00   : 能賺到
→ HUNT007     : 無懼個屁啦 早就先確定了支那不會給上映才只好再把
→ HUNT007     : 國旗改回來的
推 glacierl    : 現實是派拉蒙其實長年一直在靠中資在撐啊，還差點也
→ glacierl    : 賣給萬達。
推 chyx741021  : 這部電影有美國海軍全力支援，還引入中資搞自我審
→ chyx741021  : 查被國會盯上，騰訊沒有自己退的話，派拉蒙和美國
→ chyx741021  : 海軍大概也很難下台
推 glacierl    : 然後迪士尼也是因為一直過不了審才大聲起來，不然如
→ glacierl    : 果老共開個小門縫，米老鼠應該還是會鑽。
推 nanachi     : 現在就是中國一直擋好萊塢大片啊 他們國內電影市場
→ nanachi     : 也很慘
推 zealeliot   : 這是歷史事實，中國乾脆連明清也都推翻不要承認好
→ zealeliot   : 了
推 derek0212   : 沒有國旗其他地方也被刪很大 不要自討沒趣
推 ariel0829   : 中國投資票房就垮，阿湯哥去酒吧喝舒化奶能看嗎
推 Emerson158  : 中國現在也有不少飛機阿，自個兒拍一片阿
推 a51062004   : 美軍募兵片也不太可能在中國上映，很合理XD
推 ben514      : 阿共嘴巴說不要，但都看盜版
推 wtfconk     : 不再自我審查,然後不斷把角色改成黑人跟女同…
→ madduxH     : 中國人真可憐
推 miikal      : 如果不是中國自己先鎖起來，派拉蒙一定是想兩頭討
→ miikal      : 好的，就算背後的旗換掉了被罵也是一下子就過去了
→ miikal      : ，民主國家的軟柿子比較好捏。海軍要做到
→ miikal      : 國旗不放回去就完全退出拍攝也不可能。
→ miikal      : 派拉蒙堅稱換另一版旗幟是創作上的發揮跟政治力無
→ miikal      : 關，中資沒有影響，大家也不能怎樣。真的感謝習近
→ miikal      : 平整個砍下去
推 glacierl    : 最近這幾波真的是歸功中國自己鎖，其實好萊塢根本沒
→ glacierl    : 有忍不忍的問題。
推 Mariano42   : 也只有少數好萊屋電影公司有骨氣拉 大多數還是跪舔
→ IBIZA       : 就美國帶頭抵制冬奧 中國拿審片報復 今年沒幾部美國
→ IBIZA       : 片過審的
推 likeaprayer : 侏儸紀有過的樣子 已經看到他們在宣傳了
→ likeaprayer : 自家戲院沒片上又不能正常開門都快餓死了
→ IBIZA       : 侏儸紀能過應該是因為阿里巴巴是安培林的主要股東
→ IBIZA       : 之一
→ XIUXIAN     : 重點是看阿凡達會不會重映就知道。
→ Pujols5     : 改國旗還是滿挑釁的 派拉蒙大可不改
推 nwoyao      : 不是啊～如果能賺中國的錢為什麼不賺？我們自己還
→ nwoyao      : 不是照賺，好萊塢想賺中國的錢又有什麼錯？笑死
→ exyu        : 現在反彈不就是因為 之前中美對抗 中國也會直接取消
→ exyu        : 上映嘛 那無論改或者不改 無論跪或者不跪 都可能被
→ exyu        : 一刀切了 那可能就是連好萊塢不想理了 省得麻煩
→ exyu        : 如果不用中國市場就能賺回本了 也可能不care中國了
→ exyu        : 漫威的奇異博士2因為女同性戀劇情 被某些國家取消
→ exyu        : 上映了 是有差嘛
推 syen        : 再過兩年就有j20的低配版了啦 先猜j20衝上拉格朗日
→ syen        : 點
推 DongRaeGu   : 真想看袁騰飛講這部ㄔ
推 MyDice      : 美國片不過審為啥跟抵制冬奧有關？
推 apilove     : 奇怪中國片裡一堆青天白日滿地紅怎麼沒事
推 smallGY     : 中國市場還是很香的 商人無祖國
推 forfen      : 哈哈
推 f1rc        : 伊森杭特有喝舒化奶嗎？ 有沒有中資對阿湯哥的電影
→ f1rc        : 影響不大吧
噓 zold        : 舔共吧
噓 rewqasdf    : id
→ j900414     : 歷史就是歷史 塗塗改改的怕人知道嗎
推 lun916      : 我想看景田演女飛官呀
推 NewCop      : 因果順序反了吧，是先中國怕審查撤資，好萊塢才能
→ NewCop      : 放手拍的
噓 chichiliou77: 支拿越禁他們越想爬牆看
→ exyu        : 會看盜版看得理直氣壯
推 jareds123   : 在支那上映直接把那段馬掉就好
→ jareds123   : 反正支那最愛看有馬的片了
推 zebirlin    : 反正中國票房會被中國戲院吞掉一大半 看得到賺不到
推 alinwang    : 現在電玩遊戲也不想再討好審查了,因為根本沒想給過.
→ Effter      : 我記得之前說騰訊直接撤資?可能也因為這樣就確定了
→ Effter      : 中國不可能播所以又放回去了
推 ericc5566   : 不過有支資的話還能上航母拍片嗎？
推 sleepyrat   : 騰訊2019出資，電影於2018/5/30開拍
→ vestal      : 幸好騰訊撤資了~
推 strlen      : 美國軍教片不需要顧到中國市場了吧
推 tony121010  : 騰訊主要是入股天舞影業
推 NICKSHOW    : 我覺得應該讓中國人都不要學習英文跟出國
→ NICKSHOW    : 境外勢力虎視耽耽 卻一天到晚往外跑 不可取
→ NICKSHOW    : 他們看盜版一直都很理直氣壯啊 藉口勒
推 darkbrigher : 前陣子新聞不就是中國海關撕留學生護照 幹得好阿XD
噓 zerowingtw  : 喔
推 creep92593  : 沒放也不會上拉
推 gio6619     : 小小兵有啥好不過審的XD 前面幾集不都正常上映XD
推 icpolonaise : 我大中華天朝上國物阜民豐，何須同你洋人交流？
推 lifehunter  : 沒有舒化奶我可是不看的喔
推 yago        : 遼寧號會開出來救阿湯哥......
推 newstyle    : 應該是撤資的關係才放上去的
→ jackz       : 這是美軍的合作電影 上不上中國很重要嗎
推 Pixis       : 希望捍衛戰士2以後有更多不為中資折腰的電影出頭
推 dmanu       : 可能因為這樣盜版還被中共禁止或抄
推 louis13     : 中國看了這部電影才更要瑟瑟發抖吧 電影內容絕大部
→ louis13     : 分的狀況跟現實一模一樣 現實戰力甚至還更強
推 nuc1earsub  : 中國可以自己帶劇組上遼寧山東號拍啦
推 k920354496  : 隨便啦，反正中國投資他們的長津湖就好
推 hilemon     : 笑死 潘妮敲鐘全場一輪舒化奶能看嗎？
推 flatfish2717: 這篇把好萊塢講的太好了吧 看起來主要是因為騰訊先
→ flatfish2717: 撤了XD