[討論] 捍衛戰士這幕是中文還英文？

[blackdog173 (黑狗)]

這一幕
https://i.imgur.com/9dxyCKo.jpg

我首刷在屏東環球國賓看數位版，印象中這一幕是顯示中文畫面。

二刷在高雄台鋁秀泰“非”ATMOS版，畫面是英文，另於下方配上中文字幕

還是我腦霧了呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.136.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1656462180.A.E5B.html
推 mioco       : 大銀幕畫面是英文，搭配字幕是中文。
推 moswu       : 我是看二
推 kawazakiz2  : 美麗華IMAX+威秀普通都是中文字幕
推 khhuang1    : 普通跟imax都是配中文字幕
推 Coronarius  : 中文的是字幕....
推 firemothra  : 曼德拉效應
推 NaaL        : 您是說36年前？
→ MrJB        : 你刷太多遍腦霧了啦==
推 jameswen    : 中文的是字幕啦
推 fman        : 你可以回屏東環球國賓三刷做確認
推 sahel       : 曼德拉效應
噓 Birdy       : 怎麼可能是中文.....= =   不用想都知道不可能
推 firemothra  : 其實你看的是講中文的阿湯哥。只是你以為是講英文的
推 ctes940008  : 英文。
推 hilemon     : 您看星際大戰前面也有看到中文嗎
→ gtcb        : 英文畫面，中文字幕
→ keycho5566  : 你是看到捍衛勇士-獨行客嗎？
推 k801030     : 腦誤無霧
推 kevin5603   : 不是都只會翻字幕嗎 要改這段要剪片源欸
→ starfishfish: 片商：中文字幕...我加了中文字幕
推 Tigige      : 你可能是看這部https://i.imgur.com/Z0gQw6q.jpg
推 anne1201w   : 你腦霧了
→ terry1043   : 可能你看得是Top Gunner
推 Ianco       : 樓樓樓上是什麼神級片？
推 kevenshih   : Top Run?
→ kevenshih   : Top Cup
噓 tiesto06202 : 阿不是一直宣導說進戲院觀影不能拍畫面任何的內容
→ tiesto06202 : 嗎？
→ im41j       : Tap gan
推 yupc0109    : 他照片是第一集的畫面 不是電影院拍的
感謝大大，照片確實第一集的畫面截圖無誤
→ system303179: 通常只有迪士尼的中文卡通會做在地化 至少其他的幾
→ system303179: 乎沒看過
※ 編輯: blackdog173 (111.254.117.246 臺灣), 06/29/2022 20:08:35
推 loveWentz   : 這有點可愛的腦霧 XD
→ TokiyaWu    : 你只好再刷一次