[討論] 為何倪匡小說不適合拍電影

[purue (purue)]

倪匡小說 查資料有拍過四部電影
我小時候有看過兩部 但是沒有留下深刻印象 現在回去看 有的從選角就不太行 有的劇情是
魔改 明明倪匡短篇小說蠻多 怎麼電影成果都不太理想呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.40.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1660186094.A.95B.html
推 plok011     : 以前是特效 現在是立場
推 eric999     : 老哏:華人不喜歡科幻片,倪匡拍成電影的故事也被改
→ eric999     : 成沒什麼科幻味
→ dakkk       : 原振俠蠻好看的呀
→ dakkk       : 衛斯理也不錯
→ StarLeauge  : 霸王卸甲很讚，風水龍穴概念，之後很少有相關電影
→ IBIZA       : 倪匡小說很偏重用對話推進劇情
→ IBIZA       : 文字的時候無感, 拍成戲劇會很無聊
衛斯理在電影自己說我受過嚴格的中國武術訓練 感覺會很有趣
※ 編輯: purue (1.200.40.219 臺灣), 08/11/2022 10:56:11
→ IBIZA       : 像柯南平常是推理劇, 解謎都是一堆人聚在一起講話
→ IBIZA       : 但劇場版就會大幅增加動作場面
→ IBIZA       : 對啊, 像衛斯理的中國武術, 在小說裡面也是講得多
→ hide0325    : 電影看到一堆對話會很悶吧
→ IBIZA       : 打得少
→ eric999     : 倪匡就是想做出區隔 不想又寫成武俠小說啊。
→ IBIZA       : 其實倪匡真的是想像豐富, 但比較不會刻劃場面細節
→ IBIZA       : 他的武俠小說像六指琴魔也是這樣
→ IBIZA       : 金庸跟古龍的差別也是在這裡
→ eric999     : 以當年那種一個月就要出一本的神人等級的產量 那自
→ eric999     : 然就是都在講話跟爛尾。
→ hide0325    : 許冠傑演的衛斯理傳奇，現在看來就只是掛名衛斯理
→ hide0325    : 而已
→ IBIZA       : 衛斯理傳奇就天外金球+藍血人, 但電影弄了一個龍形
→ IBIZA       : 飛船出來, 比較有噱頭, 原本藍血人就平淡無奇的搭
→ IBIZA       : 火箭離開而已
推 eric999     : 倪匡編了不少經典功夫武俠片的劇 我不認為他會多拙
→ eric999     : 與編寫動作情節
推 chosenone   : 推樓上，倪匡寫過很多電影劇本。
→ chosenone   : 他如果有意之後把自己小說拍成電影，就不會寫成那樣
→ chosenone   : 另外要把小說變劇本，總會需要改編，古龍的改成電影
→ chosenone   : 和戲劇，改動的東西很大，幾乎只剩下人物、意境而已
→ IBIZA       : 那你可以看他最有名的獨臂刀  其實也是走古龍那套
推 chosenone   : 倪匡的女黑俠系列走的是現代武俠科幻風，動作場面並
推 eric999     : 獨臂刀是1967年的電影 當時古龍剛寫成絕代雙驕 還
→ eric999     : 在比較傳統的階段 隔年1968才開始連載多情劍客無情
→ eric999     : 劍
→ chosenone   : 不算少，我覺得很適合拍成電影和戲劇，只是這部比較
→ chosenone   : 不那麼知名，大家講到東方三俠想到的是杜琪峯那兩部
→ eric999     : 我倒覺得獨臂刀是受日本劍戟片 尤其是座頭市系列的
→ eric999     : 影響
→ IBIZA       : 走古龍那套也不是說學古龍  只是都不重動作
推 SINW        : 坦白說他的小說 現在來看有點老梗
推 eric999     : 時代也有在進步啊。
→ eric999     : 就跟貓王的歌一樣 現在的人覺得老掉牙 但在當年那
→ eric999     : 是最潮的音樂
推 dakkk       : 他是原創 被抄久了 自然會覺得老梗
推 LVE         : 一樓說反了哦。現在支持他立場的可不少呢
推 sunnyyoung  : 倪匡單本篇幅拍不了電影 湊多篇又很吃編劇功力 編劇
→ sunnyyoung  : 未必熟倪匡 亂湊一通 重點和風格就跑掉了
→ sunnyyoung  : 衛斯理故事太多影射早期國共高層 政治不正確不可能
→ sunnyyoung  : 拍
→ sunnyyoung  : 太高科技那一類的近年拍多了 不適合當重點
→ yyc1217     : 倒覺得很適合影集 很多經典的點子放到現在或國外也
→ yyc1217     : 能吸引觀眾
→ yyc1217     : 會武術又能解決外星人事件 外國人會很愛
→ durcedog    : 倪匡的小說唾棄共黨的色彩鮮明，現在要拍電影電視劇
→ durcedog    : 難吧
推 GEKKAKAJIN  : 改編成影集+1 他的小說篇幅改編成影集蠻適合的
推 tsaenogard  : 太多解釋性的文字 拍成電影要一堆旁白
大佛普拉斯也是很多旁白啊
※ 編輯: purue (61.65.251.138 臺灣), 08/11/2022 12:17:51
噓 generalfungi: 沒那麼複雜，就是寫得不好看，早期人們娛樂少作品競
→ generalfungi: 爭少才紅的。沙丘都能拍了，還有什麼概念無法與畫面
→ generalfungi: 是影像無法呈現的
推 b00668880   : 因為小說就沒有好好收尾啊...
推 puc19       : 講直白一點是2000年後看倪匡的人少了，沒有基本粉
→ b00668880   : 適合拍的...紙猴吧？ 走武打片路線
→ puc19       : 絲群，片商不會冒險投資
→ revon       : 因為倪匡的科幻小說偏硬科幻，常常是無法解釋的高科
推 chunglee    : 可能需要改編會比較適合吧
→ revon       : 技
推 Luos        : 這拍起來只會難看 連金庸都得魔改     以前那個藍
→ Luos        : 血人魔改成那鬼樣子
→ yyc1217     : X檔案也是一堆未解之謎
推 f22313467   : 因為都推給外星人太爛尾了
→ cc9i        : 本來奇幻跟科幻作品這類型就很少吧  不像歐美
推 bearhwa     : 倪匡都說自己是幻想小說 很難歸類到硬科幻
→ bearhwa     : 衛斯理傳奇的龍型太空船 也是出自倪匡小說 巨龍
推 flysonics   : 倪匡科幻小說符合三幕劇架構的沒有非常多 更多只是
→ flysonics   : 一個概念 拿來拍影集比較適合
推 sharone75   : 以前有吳奇隆演的電視劇我覺得好看
→ IBIZA       : 推文是不是有人搞錯硬科幻的定義啊..
推 cingguy     : 覺得倪匡 古龍的作品都比金庸好看欸 哈哈 也一直好
→ cingguy     : 奇金庸紅這麼久的原因
→ cingguy     : 回66樓revon  倪匡是幻想小說離科幻都還有點距離
→ cingguy     : 想知道硬科幻可以從《星際效應》《木衛2報告》試試
推 skyangle0607: 後期的原振俠要拍的話預算可能不夠，尋找愛神一直在
→ skyangle0607: 太空飛來飛去，但那邊我覺得很精彩
推 QQbrownie   : 1樓說完了！
推 Lidier      : 因為超多故事都不算有結局、觀眾看了可能會生氣，加
→ Lidier      : 上科幻、外星人這種東西想像總是比畫面美好...會讓
→ Lidier      : 你覺得拍出來的畫面跟期待有落差...
推 sfh20230    : 劇本問題 作者本人都喜歡亂搞
推 Mimmature   : 適合外國人拍成影集
→ sck921      : 倪匡作品一堆「陡然」，真不知道真人電影要怎麼演
推 cloudyheart : 紙猴最適合拍電影，雖然這本完全無科幻元素。另外
→ cloudyheart : 原子空間也很適合，只是這部的想法已經被拍太多了
推 leo125160909: 某獨裁大國不允許吧
推 eric999     : 回覆 LVE: 其實你錯了 華人反共派其實越來越少了
推 sellgd      : 有骨無肉的劇情
推 eric999     : 小說本來就需要改編才會變成畫面。
推 sunnyyoung  : 我很喜歡黃金故事 再多加點追尋跟解謎過程 其實可以
推 sunnyyoung  : 拍成另一部 刀
推 kilhi       : 倪匡自己不想拍沒授權
推 lisa108920  : 覺得適合拍影集，但硬要電影的話尋夢不錯，沒印象
→ lisa108920  : 有其他電影有類似情節
→ blackone979 : 倪匡很反共啊 現在也不敢拍吧
→ matroshka   : 最後都用外星人解釋 一點都不科幻
→ kyo51       : 小說裡面有大量外國人 要找很多外國演員
→ kyo51       : 而且小說裡面的外國人都講中文
→ kyo51       : 這方面來講 如果背景改成西方世界會比較好拍
→ kyo51       : 要找到全部講英文的演員比較容易
→ kyo51       : 要找到全部講中文的演員比較困難
推 joscheng    : 如果是羅開，就是不斷泡妞~~
→ kyo51       : 其實每本科幻 尤其是衛斯理系列 都有個特殊的核心
推 elcomcc     : 華麗度
→ kyo51       : 可以保留這些核心的創意 讓西方人去改寫劇本
→ kyo51       : 像天書就是來自未來的地球人 以為是回家 其實是穿過
→ kyo51       : 鏡子宇宙
→ kyo51       : 這些都是很好的科幻題材 有異形 普羅米修斯的味道
→ ritaj       : 因為通常都沒有結局吧
→ peterw      : 覺得沒有不適合
→ peterw      : 紅綾現在超級正確，倪老領先世界
→ qazxswptt   : 沒有結局 說真的才好讓後人發揮 西方感覺會更懂得玩
推 ga86041     : 倪匡很多科幻概念在現在電影都還看得到 真的太神啦
推 hcwang1126  : 霸王卸甲好看 然後就沒有然後了
推 hungi       : 成龍的神話就是活蛹、不是嗎？
推 ispaul2016  : 需要有愛的編劇